Examples of using Had borrowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He had borrowed money to buy a ring.
Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
He had borrowed it from the library.
I asked the Baroness for the bicycle that Eva had borrowed previously.
He had borrowed it from a friend at work.
Q: While I was playing normally,I destroyed a ping-pong ball which I had borrowed from a friend.
ש: הרסתי כדור פינג פונג שחבר השאיל לי מתוך משחק רגיל.He had borrowed it from the school library.
Mr. Chu says he called repeatedly and told you that he had borrowed the camera from his boss and he's afraid to return to China without it.
I had borrowed it from the school's library.
השאלתי אותו מהספרייה בבית הספר.All I asked was if maybe you had borrowed that sweater from a person without a home.
He had borrowed money for the Doral project only because interest rates are at historically low levels and he likes leverage.
הוא לווה כסף לפרויקט דוראל רק כי שיעורי הריבית נמצאים בשפל היסטורי והוא אוהב להשתמש במנוף.Helmsley successfully sued her son's estate for money andproperty that she claimed he had borrowed, and she was ultimately awarded $146,092.
בנוסף, תבעה הלמסלי אתעזבונו של בנה עבור כספים ונכסים שלדבריה לווה ממנה, וזכתה בכ-146 אלף דולר.Borrowers had borrowed, on average, 99.3 percent of the price of the house.
לווים לוו בממוצע 99.3% ממחיר הבית.I would have bought Jeff out,but by the time I discovered how much money he had borrowed from the company to buy drugs, we were near bankrupt.
הייתי קונה מג'ף את חלקו, אך עד שגיליתי כמה כסף הוא לווה מהחברה כדי לקנות סמים, היינו קרובים לפשיטת רגל.She had borrowed it from her grandmother a couple of days before the attack.
Of course, the real invention wasn't the car, it was the assembly line that built it. Pretty soon,other businesses had borrowed the same techniques.
כמובן שההמצאה האמיתית, לא הייתה המכונית, אלא המכונה שיצרה אותה… לא הרבה זמן לאחר מכן,חברות אחרות, השתמשו באותה השיטה.Scott had borrowed her… his camera just in case they were to find something.
Anaïs Nin helped to edit the book.[1]: 109 In 1934, Jack Kahane's Obelisk Presspublished the book with financial backing from Nin, who had borrowed the money from Otto Rank.[5]: 108[8]: 116.
אנאיס נין עזרה בעריכת הספר.[1]: 109 בשנת 1934 פרסמה הוצאת הדפוס אובליסק של ג'קכהנא את הספר בגיבוי כספי של נין שלוותה את הכסף מאוטו ראנק.[1]: 108[2]: 116.He said Frankie had borrowed an Iraqi mobile phone, and he would forgotten to return it.
הוא אמר פרנקי לווה הנייד מהעיראקי, והוא שכח להחזיר אותו.The police also seized Mr. Zuo's electric motorcycle and office supplies, Ms. Yuan's new electric motorcycle,and a car that Ms. Li had borrowed from her friend and that was filled with garments she was selling.
המשטרה גם לקחה את האופנוע החשמלי ואספקת המשרד של מר דזואו, את האופנוע החשמלי של גב'יואן ואת המכונית שגב' לי שאלה מחברה ושהייתה מלאה בבגדים שמכרה.Yesterday he came to me. He had borrowed money from someone and wanted to give it to me.
אתמול הוא בא אליי, הוא לווה ממישהו כסף ורצה לתת לי אותו.He came to Columbia with a new black broadcloth suit ordered from the catalogue of Sears& Roebuck and paid for with his mother's egg money, a worn greatcoat that had belonged to his father, a pair of blue serge trousers that once a month he had worn to the Methodist church in Booneville, two white shirts, two changes of work clothing, and twenty-five dollars in cash,which his father had borrowed from a neighbour against the fall wheat.
הוא הגיע לקולומביה כשבאמתחתו חליפה שחורה חדשה שהוזמנה מקטלוג סירס אנד רוֹבּאק ומומנה ממכירת הביצים שאמו אספה, וכן מעיל בלוי שהיה שייך לאביו, מכנסי צמר כחולים שלבש פעם בחודש לכנסייה המתודיסטית בבונוויל, שתי חולצות לבנות, שתי מערכות של בגדי עבודה, ועשרים וחמישה דולר במזומן,שאביו לווה מאחד השכנים על חשבון החיטה שיקצור בסתיו.I would have known if Brett had borrowed that kind of money, and let me tell you- he didn't.”.
Most had borrowed from multiple lending platforms, the survey found, and nearly a third took out short-term loans to repay other debts.
רובם לווים מכמה פלטפורמות להלוואות, לפי הסקר, וכמעט שליש מהצעירים הללו לקחו הלוואות קצרות כדי לפרוע חובות אחרים.Although there was little indication of this at the time,this was a serious failure for the club because Peter Ridsdale had borrowed £60 million against future gate receipts, budgeting for prolonged Champions League involvement.
היה זה כישלון גדול עבור המועדון כיווןשהיושב-ראש פיטר רידסדייל לווה 60 מיליון לירות שטרלינג כנגד הצלחות עתידיות, ותכנן להשקיע אותם בהשתתפות ארוכת טווח בליגת האלופות.Le Pen said her party had borrowed from a Russian bank but only because French banks had refused to lend to it.
לה פן אמרה כי מפלגתה לוותה כספים מבנק ברוסיה, אך רק מאחר שבנקים בצרפת סירבו לעשות זאת.Le Pen added that her party had borrowed from a Russian bank but only because French banks had refused to lend to it.
היא גם אמרה בראיון שמפלגתה שאלה כסף מבנקים רוסיים רק משום שבנקים בצרפת סירבו לעשות זאת.Believing that Blasanov had borrowed my acacia gum… and as Blasanov was no longer present… as I canvassed his desk for the missing gum.
פעלתי מתוך הנחה שבלזנוב שאל ממני את גומי עץ השיטה, ומכיוון שבלזנוב כבר איננו כאן, כשחיפשתי בשולחנו את הגומי החסר, נתקלתי במקרה במידע מסוים.
