What is the translation of " HAD BORROWED " in Polish?

• pożyczył
• pożyczał

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Polish

I}Alec had borrowed it.
Alec wypożyczył je od.

Money that Freddie Gill had borrowed.
Pieniądze, które Freddie Gill pożyczył.

We had borrowed Eva's and Elis's home.
Użyczyli nam domu. Eva i Elis.

It was very clear that you had borrowed a dressing gown.
Widać tam jasno Że pan pożyczył sobie szlafrok.

Alec had borrowed it from Stephen Lynn.
Alec wypożyczył je od Stephena Lynna na popołudnie.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Wkrótce inne firmy zapożyczyły tę samą technikę.

Tom had borrowed Simon's jacket,
Tom pożyczył kurtkę Simona

To slaughter a few sheep. He had borrowed it from Ketill's sons.
Pożyczył go od synów Ketilla, aby ubić parę owiec.

Alec had borrowed it from Stephen Lynn for the afternoon.
Alec wypożyczył je od Stephena Lynna na popołudnie.

Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
W latach 20tych spekulatorzy napożyczali miliardy dolarów.

Scott had borrowed her… his camera
Scott wypożyczył jej… swój aparat,

But we clarified on the report that the gardener had borrowed his car.
Ale wyjaśniliśmy, że tamtego wieczora pożyczył je ogrodnik.

I heard his wife had borrowed money from a lot of people.
Słyszałam, że jego żona pożyczała pieniądze od wielu ludzi.

I asked the Baroness for the bicycle that Eva had borrowed previously.
Poprosiłem Baronową o rower,/który wcześniej pożyczyła Eve.

Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting.
Nie. Mugs pożyczył 500, 000 dolarów od lichwiarza, tyle ile wynosiła wartość obrazu.

Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark.
Mugs pożyczył 500, 000 dolarów od lichwiarza.

The World Bank had borrowed its allowed limit in Switzerland
Bank Światowy pożyczać swój pozwolić ograniczenie w Szwajcaria

woman doctor Joanna had borrowed me from the Srodmiescie just because she liked me.
od początku na Starówce, ale ja zostałam pożyczona przez doktor Joannę ze Śródmieścia, bo lubiła mnie.

Maximilian had borrowed huge sums at excessively high interest rates… to deal with the uprising against him.
Maksymilian zaciągał gigantyczne i wysoko oprocentowane pożyczki, by móc walczyć z powstaniem przeciwko własnym rządom.

She had stowed away before we departed Rio and had borrowed something to wear so she could sneak into first class.
Podróżowała na gapę/zanim opuściliśmy Rio. P/ożyczyła jakieś ubrania,/więc mogła zakraść się na pokład pierwszej klasy.

The firm had borrowed heavily, using shares of the Tennessee Coal,
Firma zaciągnęła znaczne pożyczki, używając akcji Tennessee Coal,

In the case of this widow the oil was quite sufficient to fill all the vessels she had borrowed, as well as all of her own vessels.
W wypadku tej wdowy, oliwy było zupełnie pod dostatkiem, aby wypełnić wszelkie naczynia, jakie ona pożyczyła, jak również wszystkie jej własne naczynia.

the British Parliament had borrowed heavily from the Bank.
brytyjski parlament pożyczał dużo od banku.

because if we had to hire then sometimes we did not get them in time because the earlier person who had borrowed had not returned them.
byłoby lepiej mieć je przy sobie raz na zawsze, ponieważ jeśli musielibyśmy je czasem wynajmować, nie otrzymalibyśmy ich na czas, gdyż osoba, która je wcześniej wypożyczyła, nie zwróciła ich.

Believing that Blasanov had borrowed my acacia gum…
Sądziłem, że Blasanov pożyczył moją gumę arabską,

Governor Feron has borrowed two million livre from the Dutch in the King's name.
Gubernator Feron pożyczył 2 miliony liwrów od Holendra w imieniu króla.

Sir, Sada has borrowed 40,000 from Shivraman.
Sir, Sada pożyczył 40, 000 od Shivramana.

Perhaps we shouldn't have borrowed from Maze.
Rzeczy od Maze. Nie powinniśmy pożyczać.

The good Lord has borrowed the use of your right side to see to that.
Nasz dobry Pan pożyczył twoją prawą stronę aby się tym zająć.

There's just a minor issue… Mr Michael… has borrowed large sums from us.
Pan Michael… pożyczał od nas duże sumy przy niedawnych licznych okazjach.

How to use "had borrowed" in an English sentence

For his picture, he had borrowed a powder-blue jacket.

I had borrowed one from a friend before purchasing.

I had borrowed a pole and other essential gear.

During WWI Germany had borrowed tremendous amounts of money.

Nadine had borrowed Yinsh, so I gave them this.

My sister had borrowed it and not returned it.

Prowrap Preemie covers today (my sis had borrowed them).

Like he had borrowed the scent of another person.

My friends camcorder we had borrowed to tape therapies.

In interview, the defendant said he had borrowed his.

How to use "pożyczał, pożyczył" in a Polish sentence

Kochał swych uczniów, często pożyczał im książki.

To z literatury więcej niż raz pożyczał fabuły dla swoich obrazów.

Umówione EKG uratował tata, który pożyczył mi pieniądze na lekarza.

Kamery wychwyciły, że przed wejściem na boisko Podolski pożyczył ochraniacze od Ozila.

Jego cichy, czy wszystkie inne rzeczy w jego posiadaniu, tak na dobrą sprawę to także ‘pożyczał’.

Mikołaj pożyczył od klubu Kierat Team Lubecko, ponieważ miał trudności z podjazdem pod górkę Lubecką.

Nie brakuje ofert, zgodnie z którymi chwilówki oferowane są za darmo, czyli właściciel firmy oddaje dokładnie tyle, ile pożyczył bez żadnych dodatkowych kosztów.

Jeśli ktoś nigdy nie pożyczał pieniędzy z banku.

Bank PKO BP pożyczył pieniądze na trzy lata, ale jak przyznaje developer, wystąpił o wcześniejszą spłatę.

W wyjątkowych wypadkach pożyczał on też Pokémony od swoich przyjaciół.