What is the translation of " HAD BORROWED " in Greek?

• είχε δανειστεί
• είχαν δανειστεί
• έχουν δανειστεί
• έχει δανειστεί

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Greek

It was not her own--she had borrowed it!
Δεν ήταν δικό Του αλλά το δανείστηκε!

Alec had borrowed it from Stephen Lynn for the afternoon.
Ο'λεκ το είχε δανειστεί απο τον Στήβεν Λιν.

In 1978, the country had borrowed $5 billion.
Το 1978, η χώρα δανείστηκε $5 δις.

Tom had borrowed Simon's jacket, and the rest you know.
Ο Τομ δανείστηκε το μπουφάν του Σάιμον, και τα υπόλοιπα τα ξέρετε.

Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
Όλη τη δεκαετία του 1920, τυχοδιώκτες… είχαν δανειστεί πολλά εκατομμύρια δολάρια.

The Church had borrowed too much from them for her own safety.
Η Εκκλησία, για τη δική της ασφάλεια, είχε δανειστεί πάρα πολλά από αυτές.

Many countries, especially in Latin America, had borrowed at floating rates.
Πολλές χώρες, ιδιαίτερα της λατινικής Αμερικής, δανείστηκαν με κυμαινόμενα επιτόκια.

Instead, Barnum had borrowed the baby from a local orphanage.
Ο Μπαρνεϊ το είχε δανειστεί από ένα τοπικό ορφανοτροφείο.

By the end of last year, Greek banks had borrowed about €56bn from the ECB.
Στα τέλη του περασμένου έτους, οι ελληνικές τράπεζες είχαν δανειστεί περίπου 56 δισ. ευρώ από την ΕΚΤ.

Borrowers had borrowed, on average, 99.3 percent of the price of the house.
Οι οφειλέτες δανείστηκαν κατά μέσο όρο το 99.3% της αξίας του σπιτιού τους.

The flat was owned by Harry Nilsson and Moon had borrowed $10,000 form Pete Townshend to rent it.
Το διαμέρισμα ανήκε στον Harry Nilsson και ο Keith Moon είχε δανειστεί$ 10 για να το νοικιάσει.

Scott had borrowed her… his camera just in case they were to find something.
Ο Σκοτ δανείστηκε την φωτ. μηχανή του για την περίπτωση που έβρισκαν τίποτε.

It is important to note that Pacioli himself had borrowed much of the work of Piero Della Francesca.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο ίδιος ο Pacioli είχε δανειστεί ένα μεγάλο μέρος του έργου του Πιέρο ντέλλα Φραντσέσκα τον οποίο αντέγραψε.

Luke had borrowed a car from somewhere, and picked Meggie up early in the morning.
Ο Λιουκ είχε δανειστεί από κάπου ένα αυτοκίνητο και πέρασε να πάρει τη Μέγκι νωρίς το πρωί.

Long before the 1939 mission to Tibet, the Nazis had borrowed Asian symbols and language and used them for their own ends.
Την αποστολή του 1939 στο Θιβέτ, οι Ναζί είχαν δανειστεί Ασιατικά σύμβολα και γλώσσα και τα χρησιμοποίησαν για δικούς τους σκοπούς.

Those who had borrowed experiencing problems repayment of their obligations, because the economic activity adapted to lower levels.
Αυτοί που είχαν δανειστεί αντιμετώπιζαν προβλήματα αποπληρωμής των υποχρεώσεών τους, γιατί η οικονομική δραστηριότητα προσαρμοζόταν σε χαμηλότερα επίπεδα.

It is important to note that Pacioli himself had borrowed much of the work of Piero Della Francesca whom he plagiarized.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο ίδιος ο Pacioli είχε δανειστεί ένα μεγάλο μέρος του έργου του Πιέρο ντέλλα Φραντσέσκα τον οποίο αντέγραψε.

Nora had borrowed the money from Nils Krogstad, a man with a shady past in the eyes of the community and of the righteous moralist, Torvald Helmer.
Η Nora είχε δανειστεί τα χρήματα από τον Nils Krogstad, έναν άνδρα με ύποπτο παρελθόν στα μάτια της κοινότητας και του ενάρετου ηθικιστή, Torvald Helmer.

The markets were just pointing out that the country had borrowed too much money, and had no clear plan for paying it back.
Οι αγορές απλά υποδεικνύουν ότι η χώρα έχει δανειστεί πάρα πολλά λεφτά και δεν έχει ξεκάθαρο σχέδιο για το πώς θα τα αποπληρώσει.

Allied countries had borrowed money off America to pay for the war effort.
Χώρες χρωστούσαν στις ΗΠΑ χρήματα που δανείστηκαν για τον πόλεμο.

The Stick of Truth, as well as Fractured but Whole, had borrowed the main idea and gameplay from the well-known Paper Mario.
Το The Stick of Truth, καθώς και το The Fractured but Whole, έχουν δανειστεί όλη την φιλοσοφία του παιχνιδιού και το gameplay από το γνωστό Paper Mario.

He said Frankie had borrowed an Iraqi mobile phone, and he would forgotten to return it.
Είπε ότι ο Φράνκι είχε δανειστεί ένα ιρακινό κινητό τηλέφωνο, και ξέχασε να το επιστρέψει.

That is, the amount of money the Greek government had borrowed to fund its operations was twice its declared shortfalls.
Δηλαδή, το ποσό των χρημάτων που η ελληνική κυβέρνηση είχε δανειστεί για να χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητές της ήταν δύο φορές μεγαλύτερο των δηλωμένων ελλειμμάτων.

Some friend who had borrowed money from you years back will surprise you by repaying it.
Εκείνοι που έχουν δανειστεί χρήματα από εσάς θα σας εκπλήξουν επιστρέφοντας σημαντικά ποσά.

It was weeks just before midsummer, and Mia, Anna, Sarah, and Maja had borrowed a house for 2 weeks up in Leksand out of one of Anna's parents' work colleagues.
Ήταν η εβδομάδα λίγο πριν καλοκαιριού και Mia, η Άννα, και Sara Maja είχε δανειστεί μια καμπίνα για 2 εβδομάδες σε Leksand από έναν από τους γονείς της Άννας»συναδέλφους.

The victim's family had borrowed 15,000 rupees from the landlord and they were not able to return it.
Η οικογένεια του θύματος είχε δανειστεί 15 ρουπίες(130 ευρώ) από τον γαιοκτήμονα και δεν κατάφερνε να του τα επιστρέψει».

The government of Sri Lanka had borrowed heavily from China to build its Hambantota port.
Η κυβέρνηση της Σρι Λάνκα είχε δανειστεί πολύ από την Κίνα για να χτίσει το λιμάνι της, Hambantota.

For years, the state had borrowed recklessly from reckless banks in Greece, Germany, and France.
Για χρόνια, το κράτος είχε δανειστεί απερίσκεπτα από παράτολμες τράπεζες στην Ελλάδα, τη Γερμανία και τη Γαλλία.

Mr. Sheldrake had borrowed the apartment for the evening.
Ο κύριος Σέλντρεϊκ είχε δανειστεί το διαμέρισμα την ίδια νύχτα.

The six original Crusaders had borrowed money as a down payment for the fleet, but failed to pay it back.
Οι 6 πρώτοι Σταυροφόροι είχαν δανειστεί χρήματα για τον στόλο αλλά δεν τα επέστρεψαν.