What is the translation of " HAD BORROWED " in Ukrainian?

• запозичили
• запозиченими

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Ukrainian

Joseph had borrowed a few.
Джозеф позичив гроші в одного.

On the contrary, he claimed that his wife had borrowed the money.
Навпаки, він заявив, що його дружина позичила ці гроші.

The Dutch artist had borrowed the gun from the owner of the inn where he.
Револьвер художник позичив у власника готелю, в якому зупинявся.

At that time he already had an agent whom he had borrowed from Chris.
Тоді у нього вже був свій агент, якого він«позичив» у Кріса.

Long time, even after other nations had borrowed wheel, pottery, especially one that was used for cooking, remained stucco.
Тривалий час, навіть після того, як від інших народів було запозичено гончарний круг, кераміка, особливо та, що застосовувалася для приготування їжі, лишалася ліпною.

By the summer of 1929, it is estimated that more than a million Americans had borrowed money to buy shares.
За оцінками експертів, до літа 1929 року понад мільйон американців позичили гроші для того, щоб купити акції.

According to Marx“Cromwell and the English people had borrowed from the Old Testament the speech, emotions, and illusions for their bourgeois revolution.
Як писав Маркс,"Кромвель і англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, страстями й ілюзіями, запозиченими зі Старого Завіту.

Moreover, it was a boon to all those who had lent during this period and a blow to all those who had borrowed.
Більше того, це було благом для усіх, хто позичив в цей період, і ударом для усіх, хто зайняв у борг.

For Orthodox Christmas in January, worshippers had borrowed a nearby Catholic church.
Для святкування православного Різдва у січні цього року віруючі запозичили на час приміщення прилеглої католицької церкви.

Following a clumsy attempt by the United States to pin that crime on Iran, Bush extended an additional $1.2 billion in credits and loans to Saddam while Kuwait demanded that Iraq repay the money it had borrowed to wage war on Iran.
Після невдалої спроби повісити цей злочин на Іран Буш надав Саддаму ще 1, 2 мільярда доларів у вигляді кредитів і позик, коли Кувейт зажадав у Іраку повернення грошей, наданих йому в борг на війну з Іраном.

It was weeks just before midsummer, and Mia, Anna, Sarah, and Maja had borrowed a house for 2 weeks up in Leksand out of one of Anna's parents' work colleagues.
Це було тиждень тільки до середини літа і Міа, Ганна, Сара і Майя були запозичені кабіні протягом 2 тижнів у Leksand одну з батьків Анни"колеги по роботі.

The case dragged on in court for years but was finally settled against him in 1785, on the grounds that his specifications were deficient and that he had borrowed his ideas from one Thomas Highs.
Справа дуже довго розглядалася в суді, але нарешті у 1785 р. вирішилася не на користь промисловця, на основі того, що специфікація його машини була недосконалою і що він запозичив ідею у майстра Томаса Хайса.

At another stage of development, a century earlier, Cromwell and the English people had borrowed speech, passions and illusions from the Old Testament for their bourgeois revolution.
Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку, Кромвель та англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.

Caroline spent many hours polishing mirrors and mounting telescopes in order to maximize the amount of light captured.[15] She learned to copy astronomical catalogues and other publications that William had borrowed.
Вона провела багато годин за поліруванням дзеркал та встановленням телескопів, щоб максимально збільшити кількість захопленого світла.[2] Вона навчилася копіювати астрономічні каталоги та інші публікації, які запозичував Вільям.

Thus at another stage of development, a century earlier, Cromwell and the English had borrowed Old Testament language, passions and delusions for their bourgeois revolution.
Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку, Кромвель та англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.

It is possible that the first organisms had borrowed the chemical reaction has already been available at that time on the planet, having learned them in the cells through the development of enzymatic activity",- says Gustavo Caetano-Anolles, bioinformatic and Professor of plant breeding Department of the University of Illinois.
Можливо, що перші організми запозичили хімічні реакції, вже існуючі на той момент на планеті, засвоївши їх в клітинах через розвиток ферментативної активності»,- каже Густаво Каетано-Анольес, біоінформатик і професор кафедри рослинництва Іллінойського університету.

In the same way but at a different stage of development, Cromwell and the English people had borrowed for their bourgeois revolution the language, passions and illusions of the Old Testament.
Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку, Кромвель та англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.

The case dragged on in court for years but was finally settled against him in 1785, on the grounds that his specifications were deficient and that he had borrowed his ideas from Leigh reed-maker Thomas Highs.
Справа дуже довго розглядалася в суді, але нарешті у 1785 р. вирішилася не на користь промисловця, на основі того, що специфікація його машини була недосконалою і що він запозичив ідею у майстра Томаса Хайса.

The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time, mainly from TurkishLatin and Italianand replaced them either with ancient Greek words or with neologisms.
Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької, латинської та італійської, а також замінювали їх давньогрецькими словами або неологізмами.

Lexical features: The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time, mainly from Turkish, Latin and Italian, and replaced them either with ancient Greek words or with neologisms.
Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької, латинської та італійської, а також замінювали їх давньогрецькими словами або неологізмами.

English has borrowed many words from Spanish.
Багато мов запозичили чимало слів із португальської.

For example, the aliens have borrowed from Trypillians symbol"Tree of Life".
Наприклад прибульці запозичили від трипільців символ"Дерева життя".

US states have borrowed their names from many languages.
Штатів США запозичили свої назви з багатьох мов.

I think I have borrowed that word from the English language.
Це слово ми запозичили з англійської мови.

We have borrowed the seas from our grandchildren.
Ми запозичили цю землю від наших правнуків.

You have borrowed money to finance your gambling.
У вас є позикових коштів для фінансування азартні ігри.

And your hair has borrowed the colour of the sea.
І твоє волосся позичило колір моря-.

Theosophical teachings have borrowed some concepts and terms from Buddhism.
Теософське вчення запозичило деякі концепції та терміни з буддизму.

Social sciences have borrowed the concept of ecology from biology.
Громадські науки взяли концепцію екології з біології.

You shouldn't have borrowed Tom's car.
Вам не слід було брати у Тома машину.