What is the translation of " HAD BORROWED " in German?

• geliehen hast
• ausgeliehen hatte
• geborgt hatte

Examples of using Had borrowed in English and their translations into German

I returned the knife which I had borrowed.
Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

They thought I had borrowed them from somewhere.
Die haben gedacht, ich hätte mir die irgendwo ausgeliehen.

Yes I got mad at my boyfriend because he had borrowed my car.
Ja, ich war wütend auf meinen Freund, weil er mein Auto ausgeborgt hatte.

Scott had borrowed her... his camera just in case they were to find something.
Scott borgte ihr seine Kamera, für den Fall, dass sie etwas finden.

Pretty soon, other businesses had borrowed the same techniques.
Schon bald übernahmen andere Branchen dieselbe Technik.

A borrower who pays an interest rate lower than the inflation rate, is in fact paying back less in purchasing power to the lender than what he had borrowed.
Ein Geldnehmer, der einen Zinssatz niedriger als die Inflationsrate zahlt, tatsächlich zahlt der kreditgebenden Stelle zurück kleiner in der Kaufkraft als, was er geborgt hatte.

All I asked was if maybe you had borrowed that sweater from a person without a home.
Alles was ich gefragt habe, war, ob du diesen Sweater von einem Obdachlosen geliehen hast.

On September 12th, 2010, Mr. Ma was arrested by officers from Huamachi Police Station in Yanchi County, and the car he had borrowed from a friend was confiscated by the police.
Am 12. September 2010 verhafteten Polizeibeamten der Huamachi Polizeiwache im Landkreis Yanchi Herrn Ma und beschlagnahmten das Auto, das er von einem Freund ausgeliehen hatte.

Second, if Islam had borrowed the myth of crucifixion from these two religions, it would have eliminated a point of major contention with them, but Islam brought the truth and could not vindicate a myth just to appease them.
Zweitens: wenn der Islam den Mythos von der Kreuzigung von diesen beiden Religionen übernommen hätte, hätte er in einer wichtigsten Angelegenheit mit ihnen übereingestimmt; aber der Islam brachte die Wahrheit und konnte keinen Mythos akzeptieren, nur um sich an sie anzupassen.

Once a year the banksters demanded interest from all the inhabitants who had borrowed money from them, particularly from the politicians, who willingly paid it from their bowls.
Einmal im Jahr forderten sie Zinsen von allen Bewohnern, die Geld von ihnen geliehen hatten, insbesondere von den Politikern, die diese willig aus ihren Töpfen bezahlten.

On September 22, a story in the Pittsburgh Post-Gazette about UA 93 passenger Marion Britton began:"She called longtime friend Fred Fiumano, from whom she had borrowed a cell phone.
September begann ein Artikel über UA 93-Passagier Marion Britton in der Pittsburgh Post-Gazette mit den Worten:„Sie rief ihren langjährigen Freund Fred Fiumano an, von dem sie sich ein Handy geliehen hatte.

The music on the CD is taken from a shipping bag full of cassettes I got from Magne, who himself had borrowed them from Viggo Bondi, the onetime member of Bridges who, fortunately, had preserved this unique material.
Die Musik auf der CD ist aus einer Versandtasche voller Kassetten entnommen, die ich von Magne bekam, die er sich selbst von Viggo Bondi geliehen hatte, dem einstigen Mitglied von Bridges, die glücklicherweise dieses einzigartige Material bewahrt hatten..

Without following any legal procedures and with no family present, National Security Team agents ransacked their home, even overturning the bed. They confiscated all of their valuables, including over 600,000 yuan1 that Mr. He Yixing's oldest daughter He Dan had borrowed, and a van that He Dan used to import goods.
Ohne irgendwelche gesetzlichen Regeln zu beachten und ohne dass jemand von der Familie anwesend war, durchwühlten Agenten der Staatssicherheit ihre Wohnung; sie drehten sogar das Bett um. Sie konfiszierten alle ihre Wertsachen, auch die über 600.000 Yuan, die Herrn He Yixings älteste Tochter He Dan ausgeliehen hatte und einen Van, den He Dan für den Warenimport benutzte.

Actually we had planned another Diving course on the Bay Islands of Honduras to make, but as Nadine virtually all their money had borrowed her sister, after 10 years from the U.S. back to Germany, we now build a new life must fund their trip was almost empty.
Eigentlich hatten wir ja geplant noch einen Tauchkurs auf dem Bay Islands von Honduras zu machen, doch da Nadine quasi ihr gesamtes Geld ihrer Schwester geliehen hatte, die nach 10 Jahren aus den USA zurück nach Deutschland gekommen ist uns sich nun eine neue Existenz aufbauen muss, war ihre Reisekasse quasi leer.

States that the Persians from the earliest times worshiped the sun, moon, stars, and earth, and the waters and wind, and he intimates in precise words that they had borrowed certain religious elements from the Assyrians.
Besagt, dass die Perser von den frühesten Zeiten verehrten die Sonne, Mond, Sterne und Erde und das Wasser und Wind, und er deutet in präzisen Worten, dass sie bestimmte religiöse ausgeliehen Elemente aus der Assyrer.

Please always return the media you have borrowed on time.
Bitte bringen Sie entlehnte Medien immer zeitgerecht zurück.

If I could have borrowed his oar I would have stayed.
Wenn ich sein Ruder geborgt haben könnte, würde ich geblieben sein.

They may have borrowed this from Crete or the Mycenaeans.
Sie könnten dies von Kreta oder den Mykenern geliehen haben.

He/she/it will have borrowed.
Er/sie/es wird geborgt haben.

We will not have borrowed.
Wir werden nicht geborgt haben.

Users who have borrowed during the year reported.
Benutzerinnen und Benutzer, die im Berichtsjahr ausgeliehen haben.

And a few that I have borrowed from around the world.
Und ein paar, die ich von da und dort geliehen habe.

You will not have borrowed.
Ihr werdet nicht geborgt haben.

You will not have borrowed.
Du wirst nicht geborgt haben.

He/she/it will have borrowed.
Er/sie/es wird nicht entlehnt haben.

You will have borrowed.
Ihr werdet geraspelt haben.

You're a man who has borrowed all over Europe.
Ihr seid ein Mann, der ganz Europa beliehen hat.

He/She/It would have borrowed.
Er/Sie/Es würde geraspelt haben.

Possibly that of our ancestors, whose names the ruling Persians have borrowed.
Möglich, daß unsere Vorfahren ihren Namen erst den herr­schenden Persern entlehnt haben.

He/she/it will not have borrowed.
Er/sie/es wird nicht geborgt haben.