What is the translation of " BORGTE " in English?

• borrowed
• lent

Examples of using Borgte in German and their translations into English

Ich borgte mir den Studebaker meiner Klavierlehrerin.
I borrowed my piano teacher's Studebaker.

Mary verstand auch nicht, warum ihre Mutter so viel"borgte.
Mary also couldn't understand why Vera was always'borrowing.

Später borgte mein Schwiegervater Zhuan Falun für mich.
Later, my father-in-law borrowed Zhuan Falun for me.

Ich dachte, es wäre als eine von ihnen sicherer, darum borgte ich mir Kleidung.
I thought I would be safer as one of them, so I borrowed some clothes.

Ich borgte diese Zeitung vom Fahrer des Wagens George 3.
I borrowed this newspaper from the driver of Car George 3.

Ich gab Letha Junes zurück und borgte ihr meinen Pulli, als ihr kalt war.
I gave Letha June's back and I let her wear my sweater when she was cold.

Sie borgte bei Bekannten 500 Mark, um leben zu können.
She borrowed 500 marks from acquaintances, to be able to live.

Ich habe kaum Schulbildung, doch las ich Euklid... in einem Buch, das ich mir borgte.
I never had much of schooling, but I read Euclid in an old book I borrowed.

Borgte mir dann ein paar schicke flache Schuhe, damit ich mitkommen konnte.
I then borrowed some nice flat shoes, so that I could come.

Sie möchte sich mit mir treffen... um ein Buch zurückzubekommen, das sie mir borgte.
She wishes to meet up so she can recover a book that she allowed me to borrow.

Ich borgte es nur aus, falls ich mit meiner Familie den Gasgiganten besuche.
I borrowed it, in case I was taking my family to the gas giant.

Wenn es in die Werkstatt von Giotto kam, borgte er eine kleine Zeichnung, die den Papst zu zeigen.
When it came to the workshop of Giotto, he borrowed a small drawing to show the Pope.

Also borgte ich mir die M-16 aus. Mein Bruder brachte das Ding aus Vietnam mit.
So I borrowed this M-16 that my brother brought back from'Nam.

Eines Nachts hatte er ein wenig viel getrunken und war ausgehungert, deshalb borgte er einen Schinken.
One night, he had a bit too much to drink. And he was famished, so he borrowed a ham.

Scott borgte ihr seine Kamera, für den Fall, dass sie etwas finden.
Scott had borrowed her... his camera just in case they were to find something.

Die Familie beschaffte sich Geld für Zou Guofengs Behandlung, indem sie alles verkaufte, was sie nicht unbedingt brauchte und sich Geld borgte.
The family raised money for her treatment by selling all they could spare and by borrowing a lump sum of money.

Carol borgte ihn für den Unterricht. Ich muss ihn wieder ins Museum bringen.
Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum.

Denn er hatte ihm Etwas vom Satz und Fall der Rede abgemerkt und borgte wohl auch gerne vom Schatze seiner Weisheit.
For he had learned from him something of the expression and modulation of language, and perhaps liked also to borrow from the store of his wisdom.

Kelly borgte sich jahrelang Geld von deinem Bruder, um seine Spielschulden zu bezahlen.
Kelly was borrowing money from your brother for years to pay off his gambling debts.

Und auf dem Standort der Gesellschaft Honda, der den 42 Platz borgte, die größeren Bilder erschweren die Wahrnehmung der nützlichen Verweisungen.
And on the site of company Honda which have occupied 42 place, too large pictures complicate perception of useful references.

Mitte des 19. Jahrhundert wurde Japan das erste asiatische Land, das sich der Globalisierung öffnete und erfolgreich von der Außenwelt borgte, ohne dabei seine Einzigartigkeit zu verlieren.
In the middle of the nineteenth century, Japan became the first Asian country to embrace globalization, and to borrow successfully from the world without losing its uniqueness.

Für viele Jahre borgte ein Bruder ein Auto, aber für den Eigentümer kamen harte Zeiten und der Segen musste enden.
For many years a brother borrowed a car, but the owner fell into hard times and the blessing had to end.

Das konnten meine Eltern nicht bezahlen; ich musste es auf mein Konto nehmen; das heißt, ich borgte es mir, um es von meinem Gehalte nach und nach abzuzahlen.
My parents did not have this kind of money; I had to take care of this myself; this means, I borrowed it, to pay it back from my salary in installments.

Die Minoan Gesellschaft auf Kreta borgte seine Stille undeciphered"Linearen-Ein" Index vom Ägypter und Sumero-Akkadian Zivilisationen während des 17. Jahrhunderts B.C.
The Minoan society on Crete borrowed its still undeciphered“Linear-A” script from the Egyptian and Sumero-Akkadian civilizations during the 17th century B. C.

Vom braunen Mittelpudel über den Pudel-Appenzeller zum Appenzeller-Berner Sennenhund und weiteren Mischlingen borgte ich mir alle verfügbaren Hunde, um mit ihnen stundenlang durch Wald und Feld zu streifen.
From the brown Poodle to the Poodle-Appenzell-Cattle Dog to the Appenzell Cattle Dog-Bernese Mountain Dog and further cross bred dogs I borrowed any dog available to be able to roam the woods and fields.

Zu And Perforation: Ein Freund borgte mir seinen Doepfer Modular-Vocoder und es schien die perfekte Gelegenheit zu sein, eine Reihe von Stücken zu komponieren, die sich mit Sigmund Freuds Essay Das Unheimliche befassten.
And Perforation- A friend lent me a Doepfer modular vocoder and it seemed a perfect opportunity to make a series of compositions engaging with Sigmund Freudās essay The Uncanny.

In Griechenland führte es zu einer Schuldenblase der öffentlichen Haushalte, weil der Staat im Auftrag seiner projektentwickelnden Kleptokraten Geld borgte, das von diesen dann verwendet wurde, um auf indirektem Wege weitere Blasen verschiedenster Art zu kreieren.
In Greece, it caused a bubble of public debt as the state borrowed on behalf of the developer-cleptocrats who then used the money to create all sorts of bubbles indirectly.

Doch die Götter halfen ihm: Hermes borgte ihm Flügelschuhe, Zauberschwert und Tarnhelm- auf den Rat von Athene, der Göttin der Weisheit, blickte er Medusa nur im Spiegel seines Schildes an, trennte unversehrt das schlangehaarige Haupt vom Rumpf und rettete damit Andromedas Leben.
But the gods helped him: Hermes lent him wing shoes, magic sword and camouflage helmet- on the advice of Athena, the goddess of wisdom, he looked at Medusa only in the mirror of his shield, separated the snake-haired head from the fuselage unharmed and saved Andromedas life.

Es wird besprochen, ob Fernsehen in Eng gebildet wurde. oder borgte von Fr. télévision, in einem von beiden Fall von Gk. tele,"weit von, fern, bei oder zu einer Entfernung", und Lat. Vision.
It is discussed whether television was formed in Eng. or borrowed from Fr. télévision, in either case from Gk. tele-,"far off, afar, at or to a distance", and Lat. vision.

Da dieses nicht ein Bild war, das mit normalen Leuten geistesverwandt ist, borgte werdendes Christentum andere persönliche Elemente von den rivalisierenden Kulten in der römischen Gesellschaft, um erhöhten emotionalen Anklang zu erzielen.
Since this was not an image congenial with ordinary people, nascent Christianity borrowed other personal elements from rival cults in Roman society to achieve increased emotional appeal.