What is the translation of " HAD BORROWED " in Italian?

• aveva preso in prestito
• aveva prestato
• si era fatto prestare

Examples of using Had borrowed in English and their translations into Italian

Money that Freddie Gill had borrowed.
I soldi che Freddie Gill si era fatto prestare.

I had borrowed the same the other day”.
Lo so, avevo preso in prestito lo stesso abito l'altro giorno”.

He wondered whether you had borrowed money.
Voleva sapere se ti avessi prestato dei soldi.

Tom had borrowed Simon's jacket, and the rest you know.
Tom aveva preso in prestito la giacca di Simon e il resto lo sapete.

Zorzi went to him to give him back the coat he had borrowed from him.
Zorzitornaperrestituirglila giacca che Manes gli aveva prestato.

I heard his wife had borrowed money from a lot of people.
Ho sentito che sua moglie aveva preso in prestito soldi da un sacco di persone.

But we clarified on the report that the gardener had borrowed his car.
Ma abbiamo dichiarato che l'aveva presa in prestito il giardiniere.

That my husband had borrowed from the bank for some work. That villain stole 500,000 euros.
Euro… che mio marito aveva preso in banca per un lavoro.

Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
Per tutti gli anni'20 gli speculatori avevano preso in prestito miliardi di dollari.

Borrowers had borrowed, on average, 99.3 percent of the price of the house.
I mutuatari avevano in prestito, mediamente, il 99,3% del prezzo della casa.

He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner.
Egli arava sotto le patate con“l'aratra», come egli chiamava l'aratro preso in prestito dal proprietario.

Joe had borrowed money from a half-sister in Missouri to raise my bail.
Joe aveva preso in prestito i soldi da un half-sister nel Missouri per alzare la mia barra.

I counted sixteen. Stepmother had borrowed staff from other houses for the party.
Contai sedici persone: la matrigna aveva preso in prestito il personale di altre case.

Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting.
Sgorbio aveva chiesto 500.000 dollari ad uno strozzino, dando in garanzia il valore del quadro.

She had stowed away before we departed Rio and had borrowed something to wear so she could sneak into first class.
Si era imbarcata da clandestina prima che ripartissimo da Rio e aveva preso in prestito qualcosa da indossare cosi' da sgattaiolare in prima classe.

Bunker had borrowed, adapted and re-named the stroke principle of Wells(1866) and Michon(1870).
Bunker aveva preso in prestito, adattato e rinominato il principio dei segni di Wells(1866) e di Michon(1870).

Shane's pocket her own cell phone, which he had borrowed earlier.
tasca di Shane il suo telefono cellulare, che gli aveva prestato in precedenza.

The money for the rent I had borrowed from Franco Ottina, an unforgettable Lombard.
Il denaro per l'affitto me lo aveva prestato Franco Ottina, un lombardo indimenticabile.

The firm had borrowed heavily, using shares of the Tennessee Coal,
La società aveva preso in prestito grosse somme mettendo a garanzia azioni della"Tennessee Coal,

assisted by reckless lending to non-creditworthy households- had borrowed heavily to buy houses and cars, was the main culprit.
Stati Uniti, dove i consumatori, favoriti da prestiti irrefrenabili a famiglie non meritevoli di fiducia creditizia, si sono indebitati pesantemente per acquistare case e auto.

They act as if you had borrowed from them, constantly pestering and reminding you to pay them back.
Si comportano come se tu avessi preso in prestito da loro, seccandoti continuamente e ricordandoti di ripagarli.

Augustine had borrowed this phrase from Platonic philosophy, in order to
Agostino aveva preso questa parola dalla filosofia platonica per caratterizzare il suo

In addition, Sultan Ali, who had borrowed a large sum from an Indian moneylender in 1860,
Nel 1860, Ali inoltre prese in prestito una grossa somma da un usuraio indiano generando

Maximilian had borrowed huge sums at excessively high interest
L'imperatore si era fatto prestare ingenti somme a tassi di interesse altissimi,

By September 1825 the company had borrowed £60,000 in short-term loans and needed to start earning
Entro il settembre 1825 la società aveva preso in prestito£ 60.000 in prestiti a breve termine

Which Mita had borrowed for his machine. The weapons dealer Hauk has
Che Mita gli aveva prestato per la sua macchina Hauk,

The World Bank had borrowed its allowed limit in Switzerland
La banca mondiale aveva preso in prestito il relativo limite permesso in Svizzera

Houston Natural Gas had borrowed to make justifiable acquisitions of pipelines to the Florida and California markets.
Il gas naturale de Houston aveva preso in prestito per fare le aquisizioni giustificabili delle condutture ai mercati della California

Augustine had borrowed this phrase from Platonic philosophy, in order to designate
Agostino aveva preso questa parola dalla filosofia platonica per caratterizzare il suo

Believing that Blasanov had borrowed my acacia gum…
Credevo che Blasanov avesse preso la mia gomma arabica… e,

How to use "had borrowed" in an English sentence

At its peak Dexia had borrowed $58.5 billion.

She had borrowed a car from a friend.

She had borrowed a broach from a friend.

I had borrowed it for Taxi and SLB.

Staples said he himself had borrowed $1.5 million.

We had borrowed some home made chocolates .

A minor had borrowed money during his minority.

Apparently he had borrowed her makeup and expression.

The patient said her daughter had borrowed it.

Francisk) of Auer had borrowed him (the Duke).

How to use "aveva prestato, aveva preso in prestito" in an Italian sentence

non aveva prestato il proprio consenso informato.

Proprio nello stabilimento brindisino aveva prestato servizio l’ing.

Al grumo, ovviamente, non aveva prestato nessunissima attenzione.

Forse che Dio aveva preso in prestito qualcosa da lui?

Maduro aveva prestato giuramento solo due settimane prima.

Papà aveva prestato servizio militare nei paracadutisti.

aveva prestato piena collaborazione con la giustizia.

L’imputato aveva prestato il consenso alle riprese.

aveva prestato servizio in qualità di dirigente medico.

Waite, che aveva prestato servizio negli U.S.