What is the translation of " SOFT SHELL " in Romanian?

• softshell
• o coajă moale

Examples of using Soft shell in English and their translations into Romanian

Soft shell.
Scoică moale.

Hard or soft shell,?
Cu coaja tare sau moale?

Soft shell.
Scoici pufoase.

Egg with a soft shell- why?
Ouă cu o coajă moale- de ce?

Soft shell crabs.
Scoici pufoase de crab.

No, this crab's got a soft shell.
Nu, crabul ăsta are o coajă moale.

I need soft shells and culls.
Am nevoie de scoici moi.

Roof with high isolation and ventilation, soft shell;
Acoperiş cu o izolaţie înaltă şi ventilare, cu înveliş delicat.

Boy, what a soft shell I'm turning out to be.
Băiete, mă transform într-o scoică sentimentală.

Assign Item added to item list article list name Soft shell jacket black HOLEX Art.
Articol adăugat la lista de articole article list name Jachetă Softshell negru HOLEX Nr. art.

Soft shell turtles are considerd a good-made delicacy by many Chinese and when it was filmed this was one of just three Swinhoe's Turtles left alive in China The rest of its kind having been rounded up and eaten.
Ţestoasele cu carapace moale sunt considerate de către mulţi chinezi o delicatesă culinară, iar, la momentul filmării, aceasta era una dintre cele doar trei exemplare vii din China, restul fiind deja puse la proţap şi mâncate.

Sweatshirts, jackets, soft shell, raincoats, etc.
Hanorace, jachete, softshell-uri, pelerine de ploaie și vânt, etc.

During the first stage of processing, special machines remove the green and still soft shells from the fruit.
În prima fază de procesare, utilaje speciale îndepărtează cojile verzi și încă moi ale fructului.

I have got the first soft shell crabs of the season waiting.
Asteptam inceputul sezonului de crabi pentru o coaja moale.

They struggle to burrow in until, finally, one pushes through the soft shell underneath.
Ei se luptă să intre înăuntru până când, în final, unul pătrunde prin învelişul delicat de dedesubt.

Such thermometers have a soft shell and are protected from moisture.
Aceste termometre au o coajă moale și sunt protejate de umiditate.

They struggle to burrow in until, finally, one pushes through the soft shell underneath.
Se luptă să penetreze învelişul până când una dintre ele reuşeşte să străpungă învelişul moale.

It is harvested as a cereal crop, has soft shell, and is used medicinally in parts of Asia.
Este recoltată ca o recoltă de cereale, are o coajă moale și este folosită din punct de vedere medical în anumite părți ale Asiei.

We work with the latest technology in order to be able to process the newest, most innovative fabrics such as GORE-TEX Soft Shell, Gore-tex Paclite.
Lucram cu cele mai noi tehnologii pentru a putea prelucra tesaturi inovative tip GORE-TEX Soft Shell, Gore-tex Paclite.

Item added to item list article list name Soft shell work trousers X1500 black BLAKLÄDER Art.
Articol adăugat la lista de articole article list name Pantaloni Softshell X1500 negru BLAKLÄDER Nr. art.

I will note right away that mineral supplements and the giving of shells do not always help to avoid the problem of soft shells in poultry.
Voi nota imediat că suplimentele minerale și dăruirea cochililor nu ajută întotdeauna să evite problema coajelor moi la păsările de curte.

Assign Item added to item list article list name Soft shell jacket VALENCIA blue Helly Hansen Art.
Articol adăugat la lista de articole article list name Jachetă Softshell VALENCIA albastru Helly Hansen Nr. art.

The manufacturer recommends adding them directly to recipes or eating the soft shelled seeds right out of the bag.
Producătorul recomandă să le adăugați direct rețete sau de a mânca semințe moi decorticate drept din sac.

How are you guys off for lightly chillied soft shell crab nestled on a bowl of Pernod-infused buckwheat noodles?
E uriaş. Ce ziceţi băieţi de un crab uşor răcit cu coajă moale amplasat într-un castron de tăiţei de hrişcă cu infuzie de Pernod?

Assign Item added to item list article list name High visibility soft shell waistcoat orange BLAKLÄDER Art.
Articol adăugat la lista de articole article list name Vestă Softshell cu vizibilitate ridicată Portocaliu BLAKLÄDER Nr. art.

The signal of vitamin D deficiency in the body of a chicken is a soft shell, or an egg without a shell at all, in a soft shell.
Semnalul de deficit de vitamina D în corpul unui pui este o coajă moale sau un ou fără coajă, într-o coajă moale.

There's an egg in the box with a far softer shell.
Avem un ou în cutie cu o coajă şi mai subţire.

Fresh legumes such as beans and French beans have a softer shell and cause less gas than their hard shell cousins.
Leguminoasele proaspete, cum ar fi fasolea și fasolea franceză, au o coajă mai moale și cauzează mai puțin gaz decât verișorii lor din carapace.

Hard candy shell, soft nougat center.
Coajă tare bomboane, centru de nuga moale.

Hard shell, soft belly, wealth of experience.
Carapace dură, stomac delicat, experienţă din belşug.