What is the translation of " SOFT SHELL " in Slovak?

• soft shell
• mäkká škrupina
• mäkké shell

Examples of using Soft shell in English and their translations into Slovak

Egg with a soft shell- why?
Vajcia s mäkkou škrupinou- prečo?

A soft shell hoodie with excellent windproofing and abrasion resistance.
Soft shell mikina s vynikajúcou windproofing a oderu odolnosťou.

It is made of quality nubuck leather with soft shell accessories.
Je vyrobená z kvalitnej nubukovej kože s mäkkými shell doplnkami.

Men's soft shell trousers are ideal for tackling the outdoors in every season.
Pánske soft shell nohavice sú ideálne pre riešenie vonku v každom ročnom období.

Li ion and Li are the same thing po, po even they are more susceptible due to soft shell.
Li ion a Li sú to isté po, po i oni sú náchylnejšie kvôli soft shell.

Such thermometers have a soft shell and are protected from moisture.
Takéto teplomery majú mäkký plášť a sú chránené pred vlhkosťou.

Our main product is all kinds of fabric, include the suede fabric, micro fleece fabric, soft shell fabric, suede bond(print, foil).
Naším hlavným produktom sú všetky druhy textílií, vrátane semišovej tkaniny, mikro fleece tkaniny, mäkké tkaniny pláštenka, semišové spojenie(tlač, fólie).

Eels and soft shelled turtle feed usually do not use direct fire dried fish meal.
Úhory a mäkké škrupiny korytnačka feed zvyčajne nepoužívajú priamym ohňom sušený rybej múčky.

It is harvested as a cereal crop, has soft shell, and is used medicinally in parts of Asia.
Zberá sa ako obilná plodina, má mäkkú škrupinu a používa sa v niektorých častiach Ázie.

Soft shell jackets are an ideal, lightweight piece of walking kit that can be used as either a mid layer under a waterproof coat or as a top layer during drier weather.
Soft shell bundy sú ideálne, ľahký kúsok chôdze kit, ktoré môžu byť použité buď Stredná vrstva pod nepremokavý plášť alebo ako vrchnú vrstvu počas suchšie počasie.

We have a huge range of outdoor clothing including ladies soft shell jackets at great low prices!
Máme obrovský rozsah OUTDOOR oblečenie vrátane dámy soft shell bundy za skvelé nízke ceny!

Roll with crusty soft shell crab, with Philadelphia cheese, cucumber, chives and tobbiko caviar, allergens: 7, 4, 14.
Rolka s chrumkavým soft shell krabom, so syrom philadelphia, uhorkou, pažítkou a tobbiko kaviárom, alergény 7, 4, 14.

But some varieties, until ripened, and still have a soft shell and pulp, can be used in cooking.
Ale niektoré odrody, až do zrenia, a stále majú mäkký shell a buničiny, môžu byť použité vo varení.

Get some of the best soft shell jackets online from top brands such as Craghoppers and Regatta at guaranteed low prices.
Získať niektoré z najlepších soft shell bundy online z top značiek ako Craghoppers a Regatta garantované nízke ceny.

Best sellers like the Berghaus Akka Down Gilet or the Craghoppers Soft Shell Gilet offer extra warmth for Winter days.
Najpredávanejšie ako Berghaus Akka dole Gilet alebo Craghoppers Soft Shell Gilet ponúkajú extra teplo počas zimných dní.

We have a variety of different styles including soft shell pants and colours, and with beneficial functions and waterproof materials used, you will be able to start your ski holiday content with the fact you are properly kitted out.
Máme niekoľko rôznych štýlov, vrátane farby a mäkké shell nohavice a prospešné funkcie a použité materiály vodotesnou, budete mať možnosť začať váš obsah Lyžiarska dovolenka s tým sú správne kitted z.

The signal of vitamin D deficiency in the body of a chicken is a soft shell, or an egg without a shell at all, in a soft shell..
Signál nedostatku vitamínu D v kuracom mäse je mäkká škrupina alebo vajce bez škrupiny v mäkkej škrupine..

But as one can go into the field and see what looks exactly like wheat and yet is only the husk,(for the wheat seed has not yet formed) so this was but the soft shell that looked like the real grain yet to come.
Ale tak, ako keď niekto môže vyjsť na pole a vidieť čosi, čo vyzerá presne ako pšenica, a predsa je to len šupka(pretože zrno pšenice sa ešte nesformovalo), tak toto bol len ten mäkký obal, ktorý vyzeral ako pravé zrno, ktoré ešte len príde.

Design enhance contrast for better legibility monitor Price terribly soft shell wrapped only in glass packaging is slightly moving in rame jar under slight flexion(when pulling on the eyes).
Design zvysuju kontrast lepsia citatelnost na monitore cena hrozne zabalene len makke puzdro v baleni skla sa mierne pohybuju v rame vrzganie pri miernom ohnuti(pri nasadzovani na oci).

This rain jacket made from POLARTECNeoShell combines the ventilation, breathability and stretchability of a soft shell with the wear resistance and waterproofing of a hard shell..
Táto pláštenka z POLARTECNeoShell kombinuje vetranie, priedušnosť a stretchability soft shell s odolnosťou proti opotrebeniu a hydroizolácie Tvrdá škrupina.

This sport jacket Selepceny from nautical collection Seaman is made of Soft Shell with hydrostatic head 10 000 mm and great breathability 10 000 g.
Táto Selepceny športová bunda z jachtingovej kolekcie Seaman je vyrobená z odľahčeného softshell materiálu s vodným stĺpcom 10 000 mm a vysokou priedušnosťou 10 000 g.

Is a highly functional material combining excellent ventilation, breathability, and stretchability of a soft shell, with the wear resistance and waterproofing of a hard shell..
Vysoko funkčný materiál kombinuje výborné vetranie a priedušnosť stretchability soft shell, odolnosť voči opotrebeniu a hydroizolácie Tvrdá škrupina. Vrecko na vetranie.

Available in a range of styles for men and women, choose from 3 in 1 goretex jackets, soft shell gore-tex jackets and waterproof gore-tex jackets to keep you dry, insulated and comfortable during your trek.
K dispozícii v rôznych štýlov pre muži a ženy, vyberať 3 v 1 goretex bundy, bundy gore-tex soft shell a vodotesné gore-tex bundy vás suché, izolované a pohodlné počas trek.

The Gelert Softshell Walking Boots are designed with a full lace up fastening, padded ankle collar, padded tongue and a cushioned insole for comfort, a thick midsole and rugged grip sole, plus a waterproof soft shell outer that makes them ideal for outdoor treks, with a pull up tab on the ankle and Gelert branding to finish.
Softshell vychádzková obuv sú navrhnuté s plná šnurovacie upevnenia, polstrované členok golier, polstrovaný jazyk a polstrovaná stielka pre pohodlie, hrubé stielkou a robustný grip jediné plus nepremokavé soft shell vonkajšie ktorá z nich robí ideálne pre Vonkajší treky s vytiahnuť kartu na členku a Gelert značky dokončiť.

The most important difference regarding the shell is that turtles have a smooth and very soft shell that helps them glide through the water, while the tortoise's shell is full of wrinkles and is very irregular.
V prípade škrupiny je najdôležitejším rozdielom to, že korytnačka má škrupinu hladký a veľmi mäkký ktorá vám pomôže pohybovať sa po vode, má korytnačka plné vrások a s veľmi nepravidelným tvarom.

The signal of vitamin D deficiency in the body of a chicken is a soft shell, or an egg without a shell at all, in a soft shell..
Signál nedostatku vitamínu D v tele kuracieho mäsa je mäkká škrupina alebo vajcia bez škrupiny v mäkkej škrupine..