What is the translation of " SOMEONE NEEDS TO GO " in Romanian?

• cineva trebuie să meargă
• cineva trebuie să se ducă

Examples of using Someone needs to go in English and their translations into Romanian

Someone needs to go.
Cineva trebuie să meargă.

Nothing personal. someone needs to go.
Nu-i nimic personal. Cineva trebuie să plece.

Someone needs to go with him.
Trebuie să meargă cineva cu el.

Someone told us and someone needs to go tell them.
Cineva ne-a spus și cineva trebuie să meargă să le spună.

Someone needs to go with you.
Cineva trebuie să vină cu tine.

Mr Blackwood, I know that there's bad blood between you and Johnny, but someone needs to go in and help him, sir.
Dle Blackwood, știu că e sânge rău între tine și Johnny, dar cineva trebuie să meargă și să-l ajute, d-le.

Someone needs to go first, hmm?
Cineva trebuie să fie primul?

I am not pointing fingers, but our daughter had exactly one thing on her list, and someone didn't get it, so someone needs to go to the mall.
Nu o să arăt cu degetul, dar fiica noastră a trecut un singur lucru pe listă, şi cineva nu i l-a luat, deci cineva trebuie să se ducă la mall.

Someone needs to go with him.
Cineva trebuie să se ducă cu el.

Someone needs to go for help.
Cineva trebuie să meargă după ajutor.

Someone needs to go inside the bank.
Cineva trebuie să intre în bancă.

Someone needs to go to Costco today.
Cineva trebuie să meargă la Costco astăzi.

Someone needs to go down there and pull him out.
Cineva are nevoie pentru a merge acolo şi -l scoate.

Someone needs to go in there and search for them.
Cineva trebuie să meargă acolo și să le caute.

Someone needs to go down there right now, find them and rescue them.
Cineva trebuie să meargă acolo chiar acum, le găsesc și să le salveze.

Someone needs to go to Jerusalem and tell Caiaphas what's happening.
Cineva trebuie sa plece la Ierusalim si sa-i spuna lui Caiafa ce se intampla.

Now, someone needs to go through John's insurance claims for the last five years.
Acum, cineva trebuie sã meargã prin asigurare lui John Pentru ultimii cinci ani.

You know, when we were toilet-training Eric… I would say,"Does someone need to go a-courtin'?".
Ştii, când îl învăţam pe Eric cum să facă la toaletă, ziceam,"Are cineva nevoie să se ducă în curte?".

He also looks like someone who needs to go to the bathroom?
Mai arată şi ca cineva care trebuie să meargă urgent la toaletă?

There's someone we need to go see.
Trebuie să mergem la cineva.

Debt ceiling talks are on the verge of collapse, so he needs someone to go in his place.
Discuţiile pe tema limitării îndatorării sunt în pragul colapsului, deci are nevoie de cineva să meargă în locul lui.

If you need someone to go with you.
În cazul în care aveți nevoie de cineva să meargă cu tine.

We need someone to go on the scout.
Ne trebuie cineva care sa mearga in cercetare.