What is the translation of " SOMEONE NEEDS TO GO " in Swedish?

• nån måste åka
• någon måste gå
• någon behöver gå

Examples of using Someone needs to go in English and their translations into Swedish

Someone needs to go lower.
Nån måste vara lägre.

Listen, listen. Someone needs to go in there.
Hör på: Nån måste gå dit.

Someone needs to go shopping.
Nån måste åka och handla.

I think we all know someone needs to go down for this.
Vi vet allihop att nån måste ta smällen.

Someone needs to go with him.
Någon måste gå med honom.

Yeah, Laurie Stone, and someone needs to go to her flat.
Ja. Och nån får åka till hennes lägenhet.

Someone needs to go find him.
Nån måste åka och hitta honom.

The emergency generators. All right, someone needs to go down to the basement and fire up.
Någon måste gå ner till källaren och sätta igång nödgeneratorerna.

Someone needs to go to prison.
Nån måste åka fast.

And distract that thing while everyone else gets away. Like, obviously, someone needs to go out there.
Medan resten kommer undan. Någon måste gå ut och distrahera den där.

Someone needs to go in there. Listen, listen.
Hör på: Nån måste gå dit.

Uh… nothing. Someone needs to go shopping. Uh, your.
Ingenting. Nån måste åka och handla. Din.

Someone needs to go and look for them.
Nån måste gå och titta efter dem.

And then if someone needs to go bowling, I will do it.
Om någon måste gå och bowla så gör jag det.

Someone needs to go talk to the witness.
Nån måste prata med vittnet.

Plus someone needs to go in and retrieve the key.
Så måste nån in efter nyckeln.

Someone needs to go down there and pull him out.
Nån måste åka ner dit och dra upp honom.

Ananias. Someone needs to go to Jerusalem and tell Caiaphas what's happening.
Någon måste fara till Jerusalem och underrätta Kajafas. Ananias.

Someone needs to go shopping. Uh… nothing. Uh, your.
Ingenting. Nån måste åka och handla. Din.

Someone needs to go down there and gloss things over.
Nån måste åka dit och släta över det hela.

Someone needs to go down there right now,
Nån måste åka dit genast

Someone needs to go to the shredder and remove the paper jam.
Någon behöver gå till dokumentförstöraren och ta bort arket som fastnat.

Someone needs to go in the car, since my mother has bothered to wait.
Nån måste åka i bilen, eftersom min mor har brytt sig om att vänta.

Someone needs to go to the shredder and either empty the bin
Någon behöver gå till dokumentförstöraren och antingen tömma facket

Phillip is a big fan and needs someone to go with.
Philip behöver nån att gå med.

How to use "someone needs to go" in an English sentence

Someone needs to go convince David Stern to come here.

Someone needs to go scouting for talent in the desert.

Someone needs to go help Troutdale enter the 21st Century.

Someone needs to go over there and save him. “Eloise.

Besides, someone needs to go along and keep things sensible.

Someone needs to go ahead and steal that for $350.

Someone needs to go and replace all the roof tiles!

Before you say someone needs to go back to school.

I think someone needs to go back to counting class.

Someone needs to go up there and see what's wrong.

How to use "någon måste gå, nån måste åka" in a Swedish sentence

Någon måste gå i täten, det är nog sant.

Någon måste gå först för att utveckling ska ske.

När någon måste gå påverkar det samtliga medarbetare.

Någon måste gå före och testa nya möjligheter.

Någon berättade och någon måste gå berätta.

Men någon måste gå ut där och ta med baconskivorna!

Det har hänt förut och någon måste gå först.

Om inte, så någon måste gå tillbaka till ritbordet.

Nån måste åka till Sametinget- -och fråga ut ordföranden Per Mikael Utsi om det. Áilá kan fråga ut politiker.

Någon måste gå före, sedan kommer de andra efter.