What is the translation of " SOURCE WEB " in Romanian?

• web sursă

Examples of using Source web in English and their translations into Romanian

News source web address(URL).
Adresa web a sursei de ştiri(URL).

This retrieved content contains personal data if any of the source web pages do.
Aceste conținuturi includ date cu caracter personal în cazul în care vreuna dintre paginile web sursă conține astfel de date.

Open source web content management platform.
Platformă cu sursă deschisă de management al conținutului web.

There can be text extracts, audiovisual content or even snapshots of the source web pages.
Aceste conținuturi suplimentare pot fi extrase de texte, conținut audiovizual sau chiar fotografii instantanee ale paginilor web sursă.

Source web pages are kept on host servers connected to internet.
Paginile web sursă sunt stocate pe servere gazdă conectate la internet.

Search DRUPAL Open source web content management platform.
Search DRUPAL Platformă cu sursă deschisă de management al conținutului web.

However, the user can access the original page if, for example, he seeks the display of pictures in the source web page.
Cu toate acestea, utilizatorul poate accesa pagina inițială dacă, de exemplu, caută imaginile afișate pe pagina web sursă.

Go to a source web page for a selected data source item.
Accesare sursă Accesați o pagină web sursă pentru un element sursă de date selectat.

I have concluded in paragraph 75 that an internet search engine service provider is engaged in processing of personal data displayed on third-party source web pages.
La punctul 75, am concluzionat că un furnizor de servicii de motor de căutare este angajat în prelucrarea datelor cu caracter personal afișate pe paginile web sursă ale terților.

A copy of the sought source web page, stored in cache, can be displayed after the user has made the search.
După ce utilizatorul a efectuat căutarea, poate fi afișată o copie a paginii web sursă căutate, care este stocată în memoria cache.

The internet search engine service provider has no relationship with the content of third-party source web pages on the internet where personal data may appear.
Între furnizorul de servicii de motor de căutare și conținutul paginilor web sursă ale terților existente pe internet în care pot apărea date cu caracter personal nu există nicio legătură.

MyWebSQL is a free and open source web based WYSIWYG client for managing the databases on your server.
MyWebSQL este un client WYSIWYG bazat pe web gratuit și open source pentru gestionarea bazelor de date de pe serverul dvs.

It goes without saying that the operations described in the previous paragraphs count as‘processing' of the personal data on the source web pages copied, indexed, cached and displayed by the search engine.
Fără nicio îndoială, operațiunile descrise la punctul precedent fac parte din activitățile de„prelucrare” a datelor cu caracter personal pe paginile web sursă copiate, indexate, stocate în memoria cache și afișate de motorul de căutare.

Django() is a free and open source web application framework, written in Python, which follows the model- view- controller(MVC) architectural pattern.
Django este un cadru gratuit și open source de tip web, scris în Python, care urmează modelul arhitectural Model-View-controler.

These last two sub‑questions are relevant only if the internet search engine service provider can be considered as processing personal data on third-party source web pages and as being the controller thereof.
Aceste ultime două sub‑întrebări prezintă relevanță numai în cazul în care se consideră că furnizorul de servicii de motor de căutare pe internet prelucrează date cu caracter personal pe paginile web sursă ale terților și că este operatorul acestora.

The open source web content management platform to easily organize, manage and publish your digital content, with an endless variety of customization.
Platformă cu sursă deschisă de management al conţinutului web pentru a organiza, administra și publica cu ușurință conținutul dumneavoastră digital, cu nenumărate posibilități de particularizare Citiți mai multe Kentico.

Google denies that its search engine performs any operations on the host servers of the source web pages, or that it collects information by means of cookies of non registered users of its search engine.
Google respinge afirmația conform căreia motorul său de căutare ar efectua operațiuni pe serverele gazdă ale paginilor web sursă sau că ar aduna informații, prin intermediul așa‑numitelor„cookies”, privind utilizatorii neînregistrați ai motorului său de căutare.

The publisher of a source web page can include‘exclusion codes', which advise search engines not to index or store a source web page or to display it within the search results.
Editorul unei pagini web sursă poate utiliza„coduri de excludere”, care recomandă motoarelor de căutare să nu indexeze sau să nu stocheze o anumită pagină web sursă ori să nu o afişeze printre rezultatele căutării.

When attempting to upgrade a database to SharePoint 2010 by doing a database attach process, if the source web application was Windows Auth and the destination is Claims enabled Windows Auth, upgrade can fail.
Upgrade Când se încearcă upgrade-ul unei baze de date la SharePoint 2010 printr-un proces de atașare a bazei de date, dacă aplicația Web sursă este autentificată Windows și destinația este revendicare ce a activat autentificarea Windows, este posibil ca upgrade-ul să nu reușească.

As to‘processing', source web pages on the internet may and often do include names, images, addresses, telephone numbers, descriptions and other indications, with the help of which a natural person can be identified.
În ceea ce privește„prelucrarea”, paginile web sursă de pe internet pot și adeseori chiar includ nume, imagini, adrese, numere de telefon, descrieri și alte elemente cu ajutorul cărora poate fi identificată o persoană fizică.

In his opinion, the internet search engine provider cannot in law or in fact fulfil the obligations of the controller provided in the Directive in relation to personal data on source web pages hosted on third party servers.
În opinia sa, furnizorul de servicii de motor de căutare pe internet nu poate îndeplini nici în drept, nici în fapt, obligaţiile operatorului prevăzute de directivă în ceea ce priveşte datele cu caracter personal de pe paginile web sursă găzduite pe servere ale terţilor.

It follows from the above findings in Lindqvist that the publisher of source web pages containing personal data is a controller of processing of personal data within the meaning of the Directive.
Din concluziile Curții din Hotărârea Lindqvist prezentate mai sus rezultă că editorul paginilor web sursă care conțin date cu caracter personal este operator de prelucrare a datelor cu caracter personal în sensul directivei.

(62) For the sake of completeness, it needs to be added that issue of whether the personal data has become public(63) or has been disclosed legally on third-party source web pages is not relevant for application of the Directive.(64).
Din considerente de exhaustivitate, se impune să adăugăm că aspectul dacă datele cu caracter personal au devenit publice(63) sau dacă au fost dezvăluite în mod legal pe pagini web sursă ale terților nu prezintă relevanță în ceea ce privește aplicarea directivei(64).

Moreover, as the search engine works on the basis of copies of the source web pages that its crawler function has retrieved and copied, the service provider does not have any means of changing the information in the host servers.
În plus, întrucât motorul de căutare funcționează pe baza copiilor paginilor web sursă extrase și copiate de funcțiile sale de parcurgere, furnizorul de servicii nu dispune de niciun mijloc de a modifica informațiile de pe serverele gazdă.

For these reasons, it is important to examine the liability of internet search engine service providers in respect of personal data published on third-party source web pages which are accessible through their search engines.
Pentru aceste motive, este important să se analizeze răspunderea furnizorilor de servicii de motor de căutare pe internet legată de datele cu caracter personal publicate pe paginile web sursă ale terților care pot fi accesate prin intermediul motoarelor de căutare operate de acești furnizori.

A possible‘notice and take down procedure' concerning links to source web pages with illegal or inappropriate content is a matter for national civil liability law based on grounds other than data protection.
O eventuală„procedură de notificare şi de retragere” privind linkurile către paginile web sursă cu conţinuturi nelegale sau inadecvate ţine de răspunderea civilă reglementată de dreptul naţional și întemeiată pe alte motive decât protecţia datelor cu caracter personal.

In my view the internet search engine service provider cannot in law or in fact fulfil the obligations of controller provided in Articles 6, 7 and 8 of the Directive in relation to the personal data on source web pages hosted on third-party servers.
În opinia noastră, furnizorul de servicii de motor de căutare nu poate îndeplini nici în drept, nici în fapt obligațiile operatorului prevăzute la articolele 6, 7 și 8 din directivă în ceea ce privește datele cu caracter personal de pe paginile web sursă găzduite pe servere ale terților.

Hence, the person who publishes the content on the source web page, is in his capacity of controller liable for the personal data published on the page, and that person has various means for fulfilling his obligations in this respect.
În consecință, persoana care publică un conținut pe o pagină web sursă răspunde, în calitatea sa de operator, pentru datele cu caracter personal publicate pe pagina respectivă și are la dispoziție diverse mijloace pentru a‑și îndeplini obligațiile în acest sens.

In other words, the service provider would need to abandon its intermediary function between the user and the publisher and assume responsibility for the content of the source web page, and when needed, to censure the content by preventing or limiting access to it.
Altfel spus, furnizorul de servicii ar putea fi nevoit să renunțe la funcția sa de intermediar între utilizator și editor și să își asume răspunderea pentru conținutul paginii web sursă și, atunci când este necesar, să controleze conținutul prin împiedicarea sau limitarea accesului la acesta.

A possible‘notice and take down procedure'(75) concerning links to source web pages with illegal or inappropriate contents is a matter of national law civil liability based on grounds other than the protection of personal data.(76).
O eventuală„procedură de notificare și de retragere”(75) privind linkurile către paginile web sursă cu conținuturi nelegale sau inadecvate ține de răspunderea civilă reglementată de dreptul național întemeiată pe alte motive decât protecția datelor cu caracter personal(76).