What is the translation of " SPECIFIED IN ART " in Romanian?

• prevăzute la art
• specificată în art
• mentionate la art
• este specificat în art.6

Examples of using Specified in art in English and their translations into Romanian

Under specified in Art.
În conformitate cu prevederile art.

(4) The publication of the announcement specified in art.
(4) Publicarea anuntului prevazut la alin.

This rule is specified in art.
Această regulă este specificată în art.

(1) are the payers of income from independent activities specified in art.
(1) plătitorii de venituri din activităti independente, mentionate la art.

Third parties specified in art. 8.6;
Tertelor parti specificate la art. 8.6;

Control- shall be considered the notion of„control” specified in art.
Exercitarea controlului- se consideră definiţia de“control” specificată la art.

(10) In situations specified in art.
(10) În situatiile prevăzute la art.

Therefore, the application of this document is considered mandatory, as it is specified in art.
Prin urmare, aplicarea acestui document este considerată obligatorie, așa cum este specificat în art.

Of Law 271/2010 on the setting-up, organisation and operation of the National Visa Information System, and on Romania's participation in the Visa Information System, your data are not transferred or disclosed to a third country or to an international organisation, except for the circumstances specified in art.
Din Legea 271/2010 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Sistemului naţional de informaţii privind vizele şi participarea României la Sistemul de informaţii privind vizele, datele dumneavoastră nu sunt transferate sau puse la dispoziţia unei ţări terţe ori a unei organizaţii internaţionale, excepţie făcând situaţiile prevăzute la art.

(2) Any taxpayer who carries out an agricultural activity specified in art.
(2) Orice contribuabil care desfasoara o activitate agricola prevazuta la art.

After all, an employee of this authority may not accept the application only if it does not comply with the standards specified in Art.
La urma urmei, un angajat al acestei autorități nu poate accepta cererea decât dacă nu respectă standardele specificate în art.

(2) Any taxpayer who carries out an agricultural activity specified in art.
(2) Orice contribuabil care desfăsoară o activitate agricolă, mentionată la art.

When installing and using Bolt driver app, you agree with our General Terms and Conditions for collecting and processing your data as specified in Art.
Atunci când instalezi și folosești aplicația Bolt, ești de acord cu Termenii și Condițiile pentru colectarea și procesarea datelor după cum este specificat în Art.6.

If the request to return for any of the situations specified in art.
In cazul in care cererea de returnare pentru oricare din situatiile prevazute in art.

That has an alcohol concentration of more than 5.5% by volume and that does not result entirely from fermentation and any sparkling fermented beverage specified in art.
Care are o concentratie alcoolică ce depăseste 5,5% în volum si care nu rezultă în întregime din fermentare, si orice băutură fermentată spumoasă prevăzută la art.

(2) An intermediate product is also any still fermented beverage specified in art.
(2) se consideră produse intermediare si orice băutură fermentată linistită prevăzută la art.

By exercising the right to have the data removed, you are entitled to request SKANSKA to remove the personal data pertaining to you, in the cases specified in Art.
Prin exercitarea dreptului de a șterge datele aveți dreptul să solicitați SKANSKA să șteargă datele dv. cu caracter personal, în cazurile menționate în Art.

The individual furnishing the information is protected by the rights specified in art.
Persoana care furnizează informaţiile este protejată de drepturile specificate la art.

In the case of any other taxable incomes obtained from Romania, as specified in art.
În cazul oricăror altor venituri impozabile obţinute din România, aşa cum sunt enumerate la art.

(3) The universal service providers designated to provide the services specified in Art.
(3) Furnizorii de serviciu universal desemnați să presteze serviciile prevăzute la art. 3 alin.(2) lit.

Art. 50 The goods remained from the liquidation will be transmitted towards the judicial persons specified in art.
Articolul 50- Bunurile ramase in urma lichidarii se vor transmite persoanelor juridice mentionate la art.

The suspension or revocation of the certificate in cases and under the conditions specified in Art.
În ceea ce priveşte suspendarea sau revocarea certificatului, în cazurile şi cu respectarea condiţiilor prevăzute la art.

During the leave(…), the entitled person may realize taxable income up to the level specified in art.
In perioada concediului(…), persoana indreptatita poate realiza venituri supuse impozitului pana la nivelul prevazut la art.

When installing and using Bolt app, you agree with our General Terms and Conditions and give your consent for collecting and processing your data as specified in Art.
Atunci când instalezi și folosești aplicația Bolt, ești de acord cu Termenii și Condițiile pentru colectarea și procesarea datelor după cum este specificat în Art.6.