What is the translation of " SPECIFIED IN THE TABLE " in Romanian?

• specificată în tabelul
• specificat în tabelul
• este indicat în tabelul

Examples of using Specified in the table in English and their translations into Romanian

Maximum net exposure for Crypto is specified in the table below.
Expunerea maximă pentru Criptomonede este specificată in tabela de mai jos.

At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for equine animals set out in point 2.2.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction;
Cel puțin jumătate din suprafața interioară prevăzută în tabelul care specifică suprafața minimă pentru ecvidee prezentat la punctul 2.2.4. trebuie să fie solidă, adică să nu fie construită din grilaje sau din plasă;

For this purpose, we use, among others, the Cookies specified in the table above.
In acest scop, folosim, printre altele, Cookie-urile detaliate in tabelul de mai sus.

Tasks must be completed in the order specified in the table above and you can only complete one task at a time.
Sarcinile trebuie finalizate in ordinea mentionata in tabelul de mai sus si puteti finaliza doar cate o sarcina pe rand.

It is necessary to make a solution of the specified concentration and soak shoes in it for the time specified in the table.
Trebuie să rezolvați această concentrație și să înmuiați încălțămintele în ea pentru timpul indicat în tabel.

If return_type is out of the range specified in the table above, a NUM!
Dacă tip_returnare este în afara intervalului specificat în tabelul de mai sus, se returnează valoarea de eroare NUM!

Get a discount card at any store retail chain Agropiese TGR when making the first purchase the minimum amount specified in the table.
Aveti posibilitatea de a obține un card de reducere, in orice magazin din reteaua de magazine Agropiese TGR, la efectuarea primii cumparaturi la suma minima indicata in tabel.

Length is then multiplied by the rate specified in the table relationships, and learn to mow length.
Este apoi înmulțit cu rata specificată în relațiile de masă, și să învețe să cosească lungime.

IVEMEND should be administered in conjunction with a corticosteroid and a 5-HT3 antagonist as specified in the tables below.
IVEMEND trebuie administrat în asociere cu un corticosteroid şi un antagonist 5-HT3 după cum este specificat în tabelele de mai jos.

To prevent ambiguity, the device number must be specified in the table but the function number must not.
Pentru a evita ambiguitatea, numărul de dispozitiv trebuie să fie specificat în tabelul dar numărul funcţia nu trebuie.

If a rescue boat complies with the requirements of section 4.5 or 4.6 of the LSA Code, it may be included in the capacity of the survival craft specified in the table above.
Dacă o barcă de salvare respectă cerinţele din secţiunea 4.5 sau 4.6 din Codul LSA ea poate fi inclusă în capacitatea ambarcaţiunii de salvare specificată în tabelul anterior.

If you make a transfer later than the latest order time specified in the table, the transfer will be made on the next business day on the same terms.
În cazul în care efectuați un transfer mai târziu decât ultimul termen pentru ordine specificat în tabel, transferul se va face în următoarea zi lucrătoare în aceiași termeni.

SanDisk provides this warranty to the end user purchaser(“You”), that this product(the“Product”), excluding content and or software supplied with or on the Product, will be free from material defects in manufacture, will conform to SanDisk's published product specifications, and will be fit for normal use in accordance with published instructions during the Warranty Period specified in the table commencing on the date of purchase provided that the Product is legally placed on the market.
SanDisk acordă prezenta garanție utilizatorului final cumpărator(”Dumneavoastră”), conform căreia acest produs(”Produsul”), cu excepția conținutului și/sau software-ului furnizat împreună cu sau existent pe Produs, nu prezintă defecte materiale de producție, va fi conform cu specificațiile SanDisk publicate cu privire la produs și va fi adecvat pentru utilizare normală în conformitate cu instrucțiunile publicate pe parcursul Termenului de Garanție menționat în tabel cu începere de la data cumpărării sub condiția ca Produsul să fie pus pe piață în mod legal.

A Ticket purchase disposal between the hour specified in the Table 1.1 and the Drawing hour might only take place for the next Drawing of a particular Lottery, of which you will be explicitly notified during the purchase process.
O eliminare a achiziției de bilete între oră specificată în Tabelul 1.1 și oră de extragere poate avea loc numai pentru următoarea Extragere a unei Loterii particulare, despre care veți fi anunțat în mod explicit în timpul procesului de cumpărare.

To prevent unnecessary ambiguities, it is important that the device number be specified in the table but the function number not.
Pentru a evita ambiguitatea, numărul de dispozitiv trebuie să fie specificat în tabelul dar numărul funcţia nu trebuie.

The increased limit values for control of production(as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph.
Valorile limită crescute pentru controlul conformităţii producţiei(după cum este indicat în tabelul privind punctul 7.1.1 a numitei anexe I) vor înceta să fie aplicate începând cu data de aplicare a valorilor limită reduse prevăzute în alineatul al doilea.

X Open Hub Ltd will pay Developer a commission per each sold copy of Application through the Service as specified in the Table of Conditions published on xStore's Website.
X Open Hub Ltd va achita Dezvoltatorului un comision pentru fiecare copie a Aplicației vândută prin intermediul Serviciului, conform celor specificate în Tabelul de Condiții publicat pe Website-ul xStore. §10.

In the event that we are delivered the receipt or the purchase disposal using your Deposit was recorded after the Drawing date and the hour specified in the Table 1.1, we reserve the right to automatically move the Ticket to the next Lottery drawing the Ticket was purchased for.
Data achiziționării unui Bilet este considerată a fi data primirii unei chitanțe de la gateway-ul de plată pe care l-ați folosit pentru a efectua o plată pentru Bilet. În cazul în care primim chitanța după data extragerii și ora specificată în tabelul 1.1, ne rezervăm dreptul de a muta automat biletul la următorul lot de extragere pentru care a fost achiziționat biletul.

The reduced limit values shall not apply until 1 January 1996 for new type-approvals of vehicles of category I and not until 1 January 1997 for vehicles of categories II and III as specified in the table in item 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive; they may serve as a basis for tax incentives as from the adoption of the new Directive.
Valorile limită reduse nu vor fi aplicabile înainte de 1 ianuarie 1996 în privinţa noilor recepţii pe tipul de vehicule din categoria I şi înainte de 1 ianuarie 1997 în privinţa noilor recepţii pe tipul de vehicul din categoria II şi II cum este indicat în tabelul privind punctul 5.3.1.4 al anexei I al Directivei 70/220/CEE aşa cum este modificată prin prezenta directivă; valorile reduse pot servi de bază pentru stimulentele fiscale începând cu acceptarea noii directive.

Searches for a value in the top row of a table or an array of values, and then returns a value in the same column from a row you specify in the table or array.
Caută o valoare în rândul de sus al unui tabel sau într-o matrice de valori, apoi returnează o valoare în aceeași coloană dintr-un rând pe care îl specificați în tabel sau matrice.

It finds the specified text in the table.
Caută textul specificat în tabel.

To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Se va administra sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 30 minute la doza specificată în Tabelul l.

Label and fill six test tubes as specified in Table 2.
Marcați și umpleți șase tuburi de testare așa cum este specificat în Tabelul 2.

The generic cut-off values specified in Table 1.1 of part 1 of Annex I;
Valorile limită generice specificate în tabelul 1.1 din partea 1 din anexa I;

Adults To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Adulţi Se va administra ca perfuzie intravenoasă de 30 minute la doza specificată în Tabelul l.

The ACER budget line(032010) will have to be increased of the annual amount specified in table 3.2.1.
Linia bugetară dedicată ACER(032010) va trebui să fie majorată cu suma anuală specificată în tabelul 3.2.1.

Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Nu depăşiți timpul de păstrare menționat în tabelul 1 şi tabelul 2.

The relationship between the accuracy class and the scale interval shall be as specified in Table 10.
Relația dintre clasa de precizie și intervalul scalei este cea specificată în tabelul 10.

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Limitele de tensiune, de frecvență și de factor de putere între care contorul trebuie să satisfacă cerințele în materie de eroare maximă admisă sunt indicate în tabelul 2.

MPEs on converted indications due to a conversion device are equal to±(A- B), A and B being the values specified in Table 2.
Erorile maxime admise pentru indicațiile convertite ale unui dispozitiv de conversie sunt egale cu ±(A- B), unde A și B reprezintă valorile indicate în tabelul 2.