What is the translation of " SPECIFIED IN THE TABLE " in Russian?

• указанных в таблице
• указанным в таблице
• указанные в таблице

Examples of using Specified in the table in English and their translations into Russian

Fees specified in the Table are VAT inclusive.
Указанные в таблице оплаты включают НДС.

Re-adjust the pressure to that specified in the table above.
Довести давление до указанного в таблице выше.

Time specified in the table is the local time of Latvia.
В таблице указано местное Латвийское время.

We accept Trust Limits on the terms specified in the table below.
Лимиты доверия принимаются сервисом на условиях, изложенных в таблице ниже.

Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
Классификация изделий, не указанных в таблице, должна осуществляться на основе результатов испытаний, полученных в серии испытаний 6.

Re-adjust the pressure to that specified in the table above.
Давление вновь регулируется в соответствии с величиной, указанной в таблице выше.

Cable model, number of conductors and their rated areas, rated insulation thickness and outer dimensions shall correspond to the details specified in the table below.
Марка кабеля, число жил и их номинальное сечение, номинальная толщина изоляции, наружные размеры должны соответствовать значениям, указанным в таблице.

If the currency exchange order is submitted later than specified in the table, the exchange will be executed next day.
В случае подачи платежных поручений позднее указанного в таблице времени они выполняются на следующий день.

While creating the FPolicy for the first time, Kaspersky Lab experts recommend to apply the configuration specified in the table below.
При создании FPolicy впервые специалисты" Лаборатории Касперского" рекомендуют применять настройки, указанные в таблице ниже.

ADR ONLY: For each consignment, the limited quantities specified in the table of marginal 10 0ll shall not be exceeded.
Только ДОПОГ: При каждой перевозке не должны превышаться ограниченные количества, указанные в таблице в маргинальном номере 10 011.

A- 11.2 The diameter at the swivel pin shall be at least 72% of the diameter specified in the table.
A- 11. 2 Диаметр у оси вертлюга должен составлять не менее 72% диаметра, указанного в таблице.

Readjust the pressure to the value specified in the table in paragraph 3.9.2. immediately before testing.
Непосредственно перед началом испытания давление в шине корректируется в соответствии со значением, указанным в таблице в пункте 3. 9. 2.

On organoleptic indicators pastes and purees meet the requirements specified in the table below.
По органолептическим показателям пасты и пюре соответствуют требованиям, указанным в таблице.

Please note that the waste categories specified in the table do not cover all types of wastes, therefore their sum does not equal to the total amount of waste generated in the country.
Просьба отметить, что категории отходов, перечисленные в таблице, не охватывают все виды отходов, и поэтому их сумма не равна общему количеству отходов, образующихся в стране.

The diameter at the swivel pin shall be at least 72% of the diameter specified in the table.
Диаметр у вертлюга должен составлять не менее 72% диаметра, указанного в таблице.

For all other activities, the points are calculated based on the maximum specified in the table of distribution of additional points.
За все другие виды деятельности баллы насчитываются выходя с максимума, который указанный в таблице распределения дополнительных баллов.

Changes of design specified in Table 6.7 shall require design qualification testing as specified in the table.
Изменения конструкции, указанные в таблице 6. 7, обусловливают необходимость проведения испытаний на предмет проверки соответствия требованиям, как указано в таблице.

The Clients' payments orders submitted after the hours specified in the table will be denied.
Платежные поручения клиентов, сделанные после указанного в таблице срока, подлежат отклонению.

Voltage drop at the terminal connection with the wire, armored by cold pressing method, shall be not less than specified in the table below.
Падение напряжения на соединении наконечника с проводом, армированного методом холодного опрессования, должно быть не более указанного в таблице.

Dangerous wastes of Packing Group II, which comply with the waste groups specified in the table in the Annex to this Agreement; and 4.
Опасных отходов, группы упаковки II, которые соответствуют группам отходов, указанным в таблице в приложении к настоящему Соглашению.

However, in the case of line 6, the two front fog lamps shall each meet at least 50 per cent of the value specified in the table.
Вместе с тем, в случае линии 6 каждая из двух передних противотуманных фар должна соответствовать не менее чем на 50% значению, указанному в таблице.

If the PTR domain name is retrieved, it is checked against the strings specified in the table(these strings can include the wildcard(*) symbols).
Если получен PTR имени домена, он сверяется со строками, указанными в таблице эти строки могут содержать символ шаблона подстановки(*).

Number of conductors and their rated diameters, rated insulation and sheath thickness and maximal outer diameter shall correspond to the details specified in the table below.
Число и номинальный диаметр жил, номинальная толщина изоляции, номинальная толщина оболочки, максимальный наружный диаметр, должны соответствовать указанным в таблице.

Pressure receptacles containing toxic substances with an LC50 less than or equal to 200 ml/m3(ppm) as specified in the table shall not be equipped with any pressure relief device;
Сосуды под давлением, содержащие токсичные вещества, ЛК50 которых составляет 200 мл/ м3 млн.( 1) или меньше, как это указано в таблице, не.

SP, declared by the manufacturer, shall not exceed the value S1/SSp, where SSp is the conventional space provided for one standing passenger specified in the table below.
SP- величина, заявленная изготовителем, не должна превышать значения S1/ SSp, где SSp- обычное место, предназначенное для одного стоящего пассажира, указанное в таблице ниже;

Pressure receptacles containing toxic substances with an LC50 less than or equal to 200 ml/m3(ppm) as specified in the table shall not be equipped with any pressure relief device.
Сосуды под давлением, содержащие токсичные вещества, ЛК50 которых составляет 200 мл/ м3( млн.- 1) или меньше, как это указано в таблице, не оборудуются какими-либо устройствами для сброса давления.

The system, when checked for compliance according to the provisions of paragraph 6.4.1.1.2., is considered acceptable if the luminous intensities remain within 60 per cent and 100 per cent of the values specified in the table in paragraph 6.4.3.
При проверке соответствия согласно положениям пункта 6. 4. 1. 1. 2 система считается приемлемой, если значения силы света остаются в пределах от 60% до 100% значений, указанных в таблице пункта 6. 4. 3.

You may use an unlimited number of the Backup Exec Agents and Options specified in the table set forth below.
Вы имеете право на использование неограниченного количества агентов и компонентов Backup Exec, указанных в таблице ниже.

The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraph 3.2.1. of Annex 11 in conjunction with the parameters specified in the table above test mass and rdyn.
Инерционную массу инерционного динамометрического стенда определяют в соответствии с предписаниями, изложенными в пункте 3. 2. 1 приложения 11, с учетом параметров, указанных в таблице выше испытательная масса и rdyn.

Before or after mounting the assembly on a test axle, readjust the tyre pressure to that specified in the table in paragraph 3.10.2.
Перед тем или после того как надетую на колесо шину устанавливают на испытательную ось, давление шины вновь корректируется в соответствии с указанным в таблице в пункте 3. 10. 2.