What is the translation of " INDICATED IN TABLE " in Russian?

• указано в таблице
• показано в таблице
• указывается в таблице
• отмечается в таблице
• указанных в таблице
• указанные в таблице
• указанным в таблице
• показанные в таблице
• перечисленных в таблице
• отражено в таблице
• отмечено в таблице

Examples of using Indicated in table in English and their translations into Russian

As indicated in table 5 of the Board's report A/60/5 Vol.
Как указывается в таблице 5 доклада Комиссии A/ 60/ 5 Vol.

Of these, two claims have been withdrawn as indicated in table 1 below.
Из этого числа две претензии были отозваны, как показано в таблице 1 ниже.

The issues indicated in Table 1 are not all-inclusive or major only.
Земля из космоса Указанные в табл. 1 проблемы не единственные и не главные.

The staffing requirements would consist of the posts indicated in table 19.18.
Для укомплектования штатов требуются должности, указанные в таблице 19. 18.

As indicated in Table 4, enrolment at the secondary level has been gradually increasing.
Как показано в таблице 4, охват средним образованием постепенно увеличивается.

During 1996-2000, the results indicated in table 3 have been achieved.
В 1996- 2000 годах были достигнуты результаты, указанные в таблице 3.

As indicated in table 5, container accommodation is needed for 13,403 troops.
Как указывается в таблице 5, требуются жилые модули для размещения 13 403 военнослужащих.

Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6.
Контракты были выданы поставщикам из 27 стран, как указано в таблице II. 6.

As indicated in table 3, such problems are mainly institutional in nature.
Как видно из таблицы 3, такие проблемы в основном носят организационный характер.

The luminance factor β shall be at least as indicated in table 3.
Коэффициент силы света β должен по меньшей мере соответствовать значениям, указанным в таблице 3.

As indicated in table 24.2, $15.2 million has been proposed under contractual services.
Как указано в таблице 24. 2, предлагается выделить 15, 2 млн. долл. США на услуги по контрактам.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 7A.9 above.
Испрашиваемые ресурсы покроют расходы на должности, указанные в таблице 7A. 9 выше.

As indicated in table 3, the implementation of 41 recommendations from prior years is in progress.
Как указано в таблице 3, идет выполнение 41 рекомендации за предыдущие годы.

The resources requested relate to the cost of posts indicated in table 3.14 above.
Испрашиваемые ресурсы связаны с расходами по должностям, указанным в таблице 3. 14 выше.

As indicated in table 1, the net additional requirements are estimated at $2,443,700.
Как указано в таблице 1, чистые дополнительные потребности оцениваются в 2 443 700 долл. США.

Resources requested reflect the cost of posts indicated in table 3.21 above.
Испрашиваемые ресурсы включают расходы, связанные с должностями, указанными в таблице 3. 21 ниже.

As indicated in Table 2 life expectancy at birth for females is 65.1 and males 61.7.
Как показано в таблице 2, средняя продолжительность предстоящей жизни женщин составляет 65, 1, а мужчин- 61, 7 года.

In-kind contribution to subregional cooperation workshop, as indicated in Table 8.
Взнос натурой на рабочее совещание по субрегиональному сотрудничеству, как показано в таблице 8.

As indicated in table 11A.2, expenditure under grants and contributions shows an increase of $254,000.
Как указано в таблице 11A. 2, объем расходов по статье" Субсидии и взносы" увеличился на 254 000 долл. США.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 29.5 above.
Испрашиваемые ресурсы пойдут на покрытие расходов по должностям, указанным в таблице 29. 5 выше.

As indicated in table 5, women had not fared as well in recruitment during the 12-month period.
Как показано в таблице 5, положение с набором женщин за 12- месячный период обстояло не лучшим образом.

Requirements according to the provisions indicated in Table 4 below apply in addition.
Применяются также требования, соответствующие предписаниям, указанным в таблице 4 ниже.

Accuracy classes ammeter, voltmeter and power meter kit K540 correspond to those indicated in Table 4.
Классы точности амперметра, вольтметра и ваттметра комплекта К540 соответствуют указанным, в табл. 4.

Requirements according to the provisions indicated in Table 6 below apply in addition.
Требования в соответствии с положениями, указанными в таблице 6 ниже, применяются дополнительно.

As indicated in table II.2, the ratio of unliquidated obligations to total expenditure ratio showed an increasing trend.
Как показано в таблице II. 2, соотношение непогашенных обязательств к общему объему расходов имеет тенденцию к росту.

The revised amount would cover the revised staffing requirement indicated in table III.1.
Пересмотренная сумма включает пересмотренные потребности в персонале, указанные в таблице III. 1.

Also as indicated in table 2.1, extrabudgetary resources for the biennium 1998-1999 are estimated at $5,044,900.
Как указано в таблице 2. 1, объем внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 1998- 1999 годов составляет по смете 5 044 900 долл. США.

The additional appropriation of $2.4 million indicated in table 2 was fully utilized.
Дополнительные ассигнования в размере 2, 4 млн. долл. США, указанные в таблице 2, были использованы полностью.

Also indicated in table 3.2, extrabudgetary resources for the biennium 1998-1999 are estimated at $54,193,200.
Как также указано в таблице 3. 2, объем внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 1998- 1999 годов составит по смете 54 193 200 долл. США.

Women with primary and secondary education had the highest HIV prevalence as indicated in table 3.5.
Женщины с начальным и средним образованием имели самую высокую долю ВИЧ- инфицированных, что отражено в таблице 3. 5.