What is the translation of " INDICATED IN TABLE " in Danish?

• anført i tabel
• angivet i tabel
• vist i tabel

Examples of using Indicated in table in English and their translations into Danish

The considered alternatives are indicated in table 9.
De overvejede alternativer er vist i tabel 9.

Valour is indicated in table 21 for the period 1813 to 1815, and may vary from plus 5 to minus 5.
Valeur fremgår af skema 21, for perioden fra 1813 til 1815, og kan være mellem plus 5 og minus 5.

These data are reported as indicated in Tables 3 and 5.
Disse data indberettes som angivet i tabel 3 og 5.

On the ground of this analysis the pattern of shiftwork and daywork has been changed as indicated in table 8.
På grundlag af denne analyse er mønstret for skiftarbejde og dagarbejde blevet ændret, som vist i tabel 8.

As indicated in table 1, these data are reported by nine Member States only, reaching a total of 1,285,148 animals.
Som anført i tabel 1 er disse data kun blevet rapporteret af ni medlemsstater, med i alt 1 285 148 dyr. Terminologien og de grupper, der er anvendt ved rapporteringen, er ikke de samme, som vist i tabel 11.

The time expended on field work is indicated in table 20.
Tidsforbrug ved feltarbejder fremgår af skema 20.

As indicated in Table 27 on page 83 above notices of invitations to tender, totalling 18 127 pages, account for a major proportion of translations done during the year.
Som det fremgår af omstående tabel 27 optager udbud for offentlige bygge- og anlægsarbejder en vigtig plads blandt de oversættelser, der er udført i årets løb, nemlig: 18 127 sider.

The type of the siloxanes used is indicated in Table 1.
Typen af siloxaner/silikoner er også vist i tabellen.

The ingredients of fragrance mix I and fragrance mix II(indicated in Table 5). However, there are differences in allergenic properties of the individual substances even within this group 62.
Indholdsstofferne i fragrance mix I og fragrance mix II(markeret i Tabel 5?), men selv inden for denne gruppe er der forskel i de enkelte stoffers allergene egenskaber 62.

This would result in the possibility that is indicated in table 4.
Dette ville medføre muligheden, der er vist i tabel 4.

The time expended on field work is indicated in table 20. Where required, rolls of dice for materials are carried out at the announcement of the field work, ref. table 1.
Tidsforbrug ved feltarbejder fremgår af skema 20. Kast for anskaffelse foretages ved melding af arbejdet, jf. skema 1. Såfremt der ikke mindst opnås det krævede antal point, påbegyndes arbejdet ikke i dette træk.

The coverage by economic branches and sectors is indicated in Table 7. NL: 1994 data.
Dækningen efter brancher og sektorer er angivet i tabel 7. NL: 1994-data.

As indicated in Table 5, aid granted until now under the structural programme 1994-99 has mainly concerned the fleet(more than 55%), 60% of this aid going to the financing of the adjustment of the fleet and, 40% to its modernisation.
Som det fremgår af tabel 5, har den hidtil ydede støtte under strukturprogrammet 1994-1999 hovedsagelig vedrørt flåden(over 55%); 60% af denne støtte er gået til finansiering af tilpasning af flåden og 40% til modernisering af den.

The Actions which are subject to the COM procedure are indicated in Table 1 above.
De aktioner, hvor KOM proceduren finder anvendelse, er angivet i tabel 1 ovenfor.

Legislative acts within the meaning of the Council's Rules of Procedure are indicated in Tables III and IV by the abbreviation'(LA)' in the'Act'column only for acts adopted by the Council since the adoption of the code of conduct of 2 October 1995.
Når der er tale om en lovregel, som defineret i Rådets forretningsorden, er det angivet med»(R)« i kolonnen»Retsakt« i skema III og IV, men kun for retsakter, der er vedtaget af Rådet efter vedtagelsen af adfærdskodeksen af 2. oktober 1995.

These food products can be gathered into several categories as indicated in Table 9.
Disse levnedsmidler kan samles i forskellige kategorier, som angivet i tabel 9.

In all centralised Actions envisaging"transnational cooperation projects", as indicated in Table 5, projects with a duration of more than one year may receive a contract covering the whole project period.
I forbindelse med alle centrale aktioner, der sigter på"tværnationale samarbejdsprojekter" som angivet i tabel 5, kan projekter, der er af længere varighed end ét år, modtage en kontrakt, der omfatter hele projektperioden.

The TACs referred to in paragraph 1 shall be divided between the Parties as indicated in Table 1.
De i nr. I nævnte TAC fordeles mellem parterne som anført i tabel I..

As indicated in Table 1, homebased learning will be limited in most European countries to relatively few technologies: print, terrestrial broadcasting(but not for European-wide training), audio- cassettes, and possibly the telephone in some European countries.
Som vist i skema 1 vil uddannelse i hjemmet i de fleste europæiske lande være begrænset af relativt få tekniske muligheder: Tryksa ger, radio(begrænset rækkevidde), lyd båndkassetter og eventuelt telefon i nogle europæiske lande.

The distance to the target is measured along the line of fire, and zones of fire are indicated in table 13 and 14.
Afstanden til målet udmåles langs skudlinien, idet skudzoner fremgår af skema 13 og 14.

The breakdown of the financial contribution under Objective 1 for 1994-99 is indicated in Table 3 in point 445 of the 1994 General Report; the priorities given in CSFs and SPDs adopted in 1994 under Objective 1 are given in Table 4 in point 446 of the 1994 General Report.
Fordelingen af de finansielle midler, der er afsat til mål 1 for perioden 1994-1999, er anført i tabel 3 under nr. 445 i den almindelige beretning for for 1994; de prioriterede udviklingsfelter i EFSR og SPD, der blev vedtaget i 1994 for mål 1, er anført i tabel 4 under nr. 446 i den almindelige beretning for 1994.

Consequences of these alternatives for the employees, equipment and energyconsumption are indicated in table 10.
Konsekvenserne af disse alternativer for arbejdstagerne, udstyret og energiforbruget er vist i tabel 10.

For quantities delivered under the provisions of Article 4, the amount of the aid shall be that indicated in Table 3 of the Annex hereto.
At for mængder, der leveres ifølge artikel 4, udgør støtten de beløb, der er anført i tabel 3 i bilaget.

Provided that nothing more is done to increase employment than is envisaged under the regional plan for the county, it is expected that the number of jobs(demand for labour) during the period 1975 to 1980 will be as indicated in Table 1.
Under forudsætning af, at der ikke gøres yderligere for at øge beskæftigelsen end forudsat i regionplanen for amtskommunen, forventes en udvikling i antal arbejdpladser(efterspørgsel efter arbejdskraft) i perioden 1975-1980. som angivet i tabel 1.

For the 2004/05 marketing year, for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia(hereafter"the new Member States") only, the amount of aid fixed in Article 3(2) of Regulation(EC) No 2202/96 and indicated in Tables 1, 2 and 3 in Annex I to that regulation shall be fixed as indicated in Tables 1, 2 and 3 in the Annex to this Regulation, respectively.
For produktionsåret 2004/05 og alene for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet(herefter benævnt"de nye medlemsstater") er det støttebeløb, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2202/96, og som er angivet i tabel 1, 2 og 3 i bilag I til nævnte forordning, fastsat henholdsvis som angivet i tabel 1, 2 og 3 til nærværende forordning.

Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 b.
Yderligere opdelinger efter oprindelig løbetid og formål med udlånet kræves kvartalsvis for nogle poster, som angivet i tabel 5b.

For quantities delivered under the provisions of Article 4, the amount of the aid shall be that indicated in Table 3 of Annex I.
For mængder, der leveres ifølge artikel 4, er støtten som anført i tabel 3 i bilag I..

Units that are to be transferred, may not receive other orders during the same bound.1.1.6 Field of sightThe field of sight is indicated in table 2.
En enhed, der skal overføres, kan ikke i samme træk modtage andre ordrer.1.1.6 SynsvidderSynsvidder fremgår af skema 2.

Expressed as a percentage of final national consumption in 1977, the receipts of the five major excises were as indicated in Table 4.
Udtrykt i procent af det endelige nationale for brug i 1977 fordelte indtægterne fra de fem største punktafgifter sig i 1977, som det fremgår af tabel 4.

It is also likely that investment in metal industries has been declining and investment in transport equipment has been rising at about the rates indicated in Table 21.
Det er også sandsynligt, at investeringerne i jern- og metalindustrien er faldet, og at investeringerne i transportmidler er steget med nogenlunde de satser, der fremgår af tabel 21.

How to use "indicated in table" in an English sentence

ELx50 wash parameters are indicated in Table 1.

The fluorescence signals are indicated in Table 3.

The sequenced regions are indicated in Table 1.

These numbers are also indicated in Table S3.

All molecular results are indicated in Table 2.

Next day dilute virus as indicated in Table 2.

The resultant sheet exhibited properties indicated in Table 1.

There are varying responses as indicated in Table 5.

Incubate the plates as indicated in Table 2. 14-3.

Results of the measurement are indicated in Table 5.

How to use "angivet i tabel, anført i tabel, vist i tabel" in a Danish sentence

Der må til enhver tid højst opbevares de mængder af affald, som er angivet i tabel 1.

Hvis man ser på de 20 behandlingsinstitutioner, hvor der kan sammenstilles oplysninger om personalets stør relse ser tallene ud som anført i Tabel 8.

Fjern dysen B, og udskift den med én, der passer til den valgte type gas som anført i TABEL 2 på de følgende sider.

Timesatserne herfor er angivet i tabel 4 i ministeriets lønreguleringscirkulærer, jfr.

Den type informations- og dataelementer, som meddelelsen om aktionærdeltagelse i en generalforsamling mindst skal omfatte, er anført i tabel 5 i bilaget.

Kronebredde: Højstammede træer har en vejledende minimumskronebredde svarende til deres stammeomfang og højde som anført i tabel 1.

En potentiel krydsreaktivitet i artus BK Virus QS-RGQ-kittet blev testet med den kontrolgruppe, der er angivet i tabel 2.

Afrapporteringen af de årlige CO 2 -udledninger skal derfor præsenteres for hvert af de delområder, der er angivet i Tabel 3-1 og Tabel 3-2 og som summen af delområderne.

Ved godkendelse af nærværende dagsordenspunkt vil ændringerne vist i tabel 2 herunder blive foretaget.

De samlede forskelle er, som angivet i tabel 2.5, i størrelsesordenen kr.