What is the translation of " IS REFLECTED IN TABLE " in Russian?

• отражено в таблице
• отражена в таблице
• отражены в таблице
• отражен в таблице

Examples of using Is reflected in table in English and their translations into Russian

This is reflected in table 7.
Это видно из таблицы 7.

The distribution of resources is reflected in table 26.9.
Распределение ресурсов отражено в таблице 26. 9.

This is reflected in table 7 below.
Это отражено в таблице 7 ниже.

WFP's progress in 2013 is reflected in Table 2.
Прогресс ВПП в 2013 году отражен в таблице 2.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated statistics relating to the activities of the Office for the period to 30 June 2011, which is reflected in table 4.
По его просьбе Консультативному комитету были предоставлены обновленные статистические данные, касающиеся деятельности Отдела за период до 30 июня 2011 года включительно, которые отражены в таблице 4.

This contribution is reflected in table 1.
Этот взнос отражен в таблице 1.

The evolution of the savings of the change in the cap provision from 120 per cent to 110 per cent is reflected in table 11 below.
Эволюция размера экономии в результате изменения верхнего предела пособий со 120 до 110 процентов отражена в таблице 11 ниже.

The reduction of $1,385,800 under posts is reflected in table 34.5, item 3,"Abolishment of one Special Assistant post, one Communication Officer post, one Security Coordination Officer post and two Team Assistant posts.
Сокращение на 1 385 800 долл. США по статье расходов, связанных с должностями, отраженное в таблице 34. 5( порядковый номер 3) как<< упразднение одной должности специального помощника, одной должности сотрудника по вопросам коммуникации, одной должности сотрудника по координации обеспечения безопасности и двух должностей помощников группы.

The total amount of these purchase orders is reflected in table II.3.
Общая сумма этих заказ- нарядов отражена в таблице II. 3.

The action taken by the Secretary-General in this regard during the period 1990-1994 is reflected in table C. The representation of developing countries and other countries at the senior and policy-formulating levels is shown in several columns to the right of this table..
Меры, принятые Генеральным секретарем в этой связи в период 1990- 1994 годов, отражены в таблице С. Данные, касающиеся представленности развивающихся и прочих стран на должностях старших и директивных уровней, приведены в нескольких колонках в правой части этой таблицы..

The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 30.10.
Распределение ресурсов по подпрограммам отражено в таблице 30. 10.

The decrease of $100,000 under non-post requirements is reflected in table 34.5, item 3, in line with the General Assembly resolution 67/248, and results from the reduction of requirements under travel owing to a reduced number of planned safety and security evaluation and monitoring missions to field locations.
Сокращение на 100 000 долл. США по статье расходов, не связанных с должностями, отраженное в таблице 34. 5( порядковый номер 3), предусмотрено в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи и обусловлено сокращением потребностей, связанных с поездками персонала, благодаря сокращению количества запланированных миссий охраны и безопасности с целью проверки соблюдения и контроля на местах.

The distribution of resources for subprogramme 5 is reflected in table 9.23.
Распределение ресурсов для подпрограммы 5 отражено в таблице 9. 23.

The increase in the number of military and police personnel authorized by the Security Council during the financial periods from 2001/02 to 2004/05 and projections for 2005/06 is reflected in table 1.
Увеличение численности военнослужащих и полицейских, санкционированное Советом Безопасности в финансовые годы с 2001/ 02 по 2004/ 05 год, и прогнозы на 2005/ 06 год отражены в таблице 1.

The breakdown of populations at Headquarters is reflected in table 1 below. Table 1.
Разбивка распределения сотрудников в Центральных учреждениях отражена в таблице 1 ниже.

The distribution of resources for the programme of work is reflected in table 27.11.
Распределение ресурсов на программу работы отражено в таблице 27. 11.

Progress made in relation to basic amenities such as housing, sanitation, electricity and water supply is reflected in table 31 which compares figures derived from the 1999/2000 and 2006/2007 Household Budget Survey.
Прогресс, достигнутый в отношении основных удобств, таких как само жилье, наличие канализации, электро- и водоснабжение, отражен в таблице 31, в которой сравниваются данные обследований бюджетов домохозяйств за 1999- 2000 и 2006- 2007 годы.

The geographical distribution of the 32 applicant entities(AEs) is reflected in table 3.
Географическое распределение 32 органов- заявителей( ОЗ) показано в таблице 3.

Although it is not included in the staffing table shown in the organizational structure of the Common Services Division(annex I. D), it is reflected in table 11 of the main document and budgeted under the Common Services Division(General Services Section).
Хотя она и не включена в штатное расписание, показанное на схеме организационной структуры Отдела общего обслуживания( приложение I. D), она отражена в таблице 11 в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Отдела Секция общего обслуживания.

The distribution of resources for subprogramme 1 is reflected in table 27.13.
Распределение ресурсов по подпрограмме 1 отражено в таблице 27. 13.

The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 11.8 below.
Распределение ресурсов по подпрограмме отражено в таблице 11. 8 ниже.

The distribution of resources for subprogramme 2 is reflected in table 17.16 below.
Распределение ресурсов подпрограммы 2 отражено в таблице 17. 16 ниже.

The distribution of resources for subprogramme 1 is reflected in table 11.10 below.
Распределение ресурсов по подпрограмме 1 отражено в таблице 11. 10 ниже.

The distribution of resources for subprogramme 4 is reflected in table 12.23 below.
Распределение ресурсов для подпрограммы 4 отражено в таблице 12. 23 ниже.

The distribution of resources for the programme of work is reflected in table 8.13 below.
Распределение ресурсов для программы работы отражено в таблице 8. 13 ниже.

The distribution of resources for the Security Council is reflected in table 3.12 below.
Распределение ресурсов для Совета Безопасности отражено в таблице 3. 12 ниже.

The distribution of resources for special political missions is reflected in table 3.30 below.
Распределение ресурсов для специальных политических миссий отражено в таблице 3. 30 ниже.

The distribution of resources for subprogramme 3, component 1, is reflected in table 12.19 below.
Распределение ресурсов по подпрограмме 3( компонент 1) отражено в таблице 12. 19 ниже.

The distribution of resources for subprogramme 3, component 2, is reflected in table 12.21 below.
Распределение ресурсов для компонента 2 подпрограммы 3 отражено в таблице 12. 21 ниже.

The distribution of resources for the International Law Commission is reflected in table 8.9 below.
Распределение ресурсов для Комиссии международного права отражено в таблице 8. 9 ниже.