What is the translation of " SPRING SUMMIT " in Romanian?

• summitul de primăvară
• reuniunea la nivel înalt din primăvară

Examples of using Spring summit in English and their translations into Romanian

Results of the Spring Summit for the European labour market.
Rezultatele summitului de primăvară pentru piaţa forţei de muncă din Europa.

Albania is expected to become a full-fledged member at NATO's spring summit.
Albania va deveni probabil membru cu drepturi depline la summitul NATO din primăvară.

In writing.-(NL) This spring summit is of crucial importance to all Europeans.
În scris.-(NL) Acest summit de primăvară are o importanță crucială pentru toți europenii.

The Council invited the Commission to issue an interim report before the spring summit in 20071.
Consiliul a invitat Comisia să publice un raport interimar înainte de summit-ul de primăvară din 20071.

Madam President, the Spring Summit is supposed to be the energy summit..
Dnă preşedintă, se presupune că summitul de primăvară va fi un summit pe tema energiei.

The European Council endorsed fully the Commission's proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
Consiliul European a sprijinit pe deplin propunerile Comisiei la summit-ul său de primăvară din 8-9 martie 2007.

At the 2005 spring summit, in order to revitalise the process, it was decided to concentrate the priorities on.
Pentru a revitaliza procesul, la Consiliul de primăvară din 2005 sa decis concentrarea priorităţilor asupra.

The Commission will ask the European Council to endorse its proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
Comisia va solicita Consiliului European aprobarea acestor propuneri în cadrul summit-ului de primăvară din 8-9 martie 2007.

By the 2009 spring summit a first series of short but political national reports should be available for discussion.
Până la summitul de primăvară din 2009, ar trebui să e disponibile pentru dezbatere o primă serie de rapoarte naţionale politice concise.

EU leaders need to deliver as clear a message at this 2010 Spring Summit as they did in spring 2007.
Liderii UE trebuie să transmită un mesaj clar la acest summit de primăvară din 2010, aşa cum au procedat în primăvara anului 2007.

At its Bureau meeting of 14 February 2007, the European Economic and Social Committee decided to present a resolution to the Spring Summit.
La şedinţa Biroului din 14 februarie 2007, Comitetul Economic şi Social European a decis prezentarea unei rezoluţii la Summit-ul din primăvară.

We ask the Commission, we ask the Council to go beyond the Spring Summit and deliver our messages to the G20.
Solicităm Comisiei şi Consiliului să privească dincolo de reuniunea la nivel înalt din primăvară şi să ne transmită mesajele la reuniunea G20.

As we all know, in recent years employment has been a regular item on the agenda of the spring summit.
După cum știm cu toții, în ultimii ani, ocuparea forței de muncă a reprezentat un punct constant pe agenda reuniunii la nivel înalt din primăvară.

He pointed out that after 17 years of relations, the last Spring Summit had created a Transatlantic Economic Council.
El subliniază faptul că, după 17 ani de relaţii, ultimul summit de primăvară a decis instituirea unui Consiliu economic transatlantic.

This is the message she will pass on to European Council president Herman Van Rompuy, ahead of the Spring Summit.
Acesta este mesajul pe care dna Bresso îl va transmite preşedintelui Consiliului European, dl Herman Van Rompuy, înaintea Summitului de primăvară.

Presentation by a Commission representative on the results of the Spring Summit and on the preparation of the Prague Jobs Summit..
Prezentarea de către un reprezentant al Comisiei a rezultatelor Consiliului European de primăvară şi pregătirea Summitului pentru ocuparea forţei de muncă de la Praga.

Secondly, we have made real progress with a number of specific measures that we agreed on in London at the spring summit.
În al doilea rând, am înregistrat progrese reale printr-o serie de măsuri specifice convenite la summitul de primăvară, de la Londra.

Halfway through the Semester, the Spring summit provides strategic advice to the Member States on their budgetary and economic policies.
La jumătatea semestrului, reuniunea la nivel înalt din primăvară asigură consultanță strategică statelor membre cu privire la politicile lor bugetare și economice.

However, this information has certainly not reached the European man in the street yet, who is under the impression that Greece completely dominated the whole spring summit.
Este o certitudine însă că europeanul de rând nu a aflat încă acest lucru şi trăieşte cu impresia că Grecia a monopolizat tot summitul de primăvară.

For the first time, members of the Kosovo parliament attended the spring summit, prompting Serbian and Romanian delegations to leave the meeting in protest.
Membrii parlamentului kosovar au participat pentru prima dată la un summit de primăvară, determinând plecarea delegațiilor sârbă și română în semn de protest.

The letter went on to say that a corresponding action plan for sustainable industrial policy was being prepared, and that the European Council would discuss it at its spring summit in 2008.
Un plan de acţiune corespunzător pentru politica industrială durabilă este în pregătire, iar Consiliul European se va ocupa cu acesta la summitul de primăvară 2008.

(NL) Mr President, during the debates on the Spring Summit in recent years, we urged the Member States to work on the Lisbon process.
(NL) Dle Preşedinte, pe parcursul dezbaterilor din ultimii ani privind reuniunea la nivel înalt din primăvară, am solicitat statelor membre să se concentreze asupra procesului de la Lisabona.

The laws that were passed are part of the consensus that had been reached among these four leaders, who also agreed to deal with any unresolved issues prior to NATO's spring summit in Bucharest.
Legile au fost adoptate în urma consensului atins de cei patru lideri, care au convenit de asemenea să abordeze toate chestiunile nesoluționate înaintea summitului NATO de la București.

Firstly, because the level of ambition agreed at the 2007 Spring Summit translates to a much higher than 20% reduction in today's economic circumstances.
În primul rând, pentru că nivelul obiectivului stabilit la summitul de primăvară din 2007 se traduce printr-o reducere mult mai mare de 20% în contextul economic de astăzi.

Finance Minister Milen Velchev discussed it with World Bank officials last week during his visit to Washington for the IMF/World Bank spring summit.
Ministrul Finanțelor Milen Velchev a discutat despre acesta cu oficialii Băncii Mondiale săptămâna trecută, în cursul vizitei efectuate la Washington cu ocazia summitului de primăvară FMI /Banca Mondială.

In conclusion might I add that an invitation to Mr Lukashenko to participate in the Prague Spring Summit would be incomprehensible and hard to justify.
În concluzie, aş dori să adaug că o invitaţie adresată dlui Lukashenko de a participa la reuniunea la nivel înalt din primăvară, de la Praga, ar fi de neînţeles şi greu de justificat.

Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
Doamnelor şi domnilor, aş dori să vă urez tuturor bun venit cu ocazia prezentării raportului ordinar al preşedintelui Consiliului European, în urma reuniunii la nivel înalt a Consiliului de primăvară.

Once adopted by the Council, the report will go to the Spring Summit of EU leaders on 8-9 March as the social contribution to the jobs and growth package.
După adoptarea de către Consiliu, raportul va fi trimis şefilor de stat şi de guvern în cadrul summit-ului de primăvară din 8-9 martie drept contribuţie socială la strategia privind dezvoltarea şi locurile de muncă.

The Council discussed the Europe 2020 strategy for growth and jobs in relation to the Commission's Annual Growth Survey, in preparation for the EU Spring Summit on 1 and 2 March.
Consiliul a discutat Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 în raport cu analiza anuală a creșterii realizată de Comisie, în pregătirea pentru summitul UE de primăvară, din 1 și 2 martie.

In the conclusions of the spring summit, I read just one sentence- just the one- on this, and even that was without any commitment at all from the European Council in this connection.
În concluziile summitului din primăvară am citit o singură propoziție- doar una- în această privință, și nici măcar aceasta nu cuprindea niciun fel de angajament din partea Consiliului European în legătură cu această chestiune.