What is the translation of " SPRING SUMMIT " in Slovak?

• jarný summit
• jarný samit
• jarnom samite
• jarnom summite
• jarného samitu
• jarným summitom
• jarnom zasadnutí

Examples of using Spring summit in English and their translations into Slovak

The Spring Summit.
Jarného summitu.

Joint evaluation each year at the Spring summit;
Spoločnom hodnotení každého roka na jarnom summite;

EU spring summit opens in Brussels.
V Bruseli začal jarný summit EÚ.

The EESC is pleased that the last European spring summit.
Výbor je rád, že posledný Európsky jarný summit.

In writing.-(NL) This spring summit is of crucial importance to all Europeans.
Písomne.-(NL) Tohtoročný jarný samit má zásadný význam pre všetkých Európanov.

The EESC is pleased that the last European spring summit.
Výbor s potešením registruje, že posledný Európsky jarný summit.

March 2010: Spring summit, expected to adopt the post-Lisbon'EU 2020' strategy'.
Marec 2010: jarný summit, kde sa očakáva prijatie po-lisabonskej stratégie 'EÚ 2020'.

MEPs debate Brexit& relations with China following EU spring summit.
Diskusia poslancov EP Brexit a vzťahy s China po jarnom samite EÚ.

Madam President, the Spring Summit is supposed to be the energy summit..
Vážená pani predsedajúca, predpokladá sa, že jarný samit bude samitom o energetických otázkach.

The European Council took note of this proposal at the 2005 Spring Summit.
Európska rada vzala tento návrh na vedomie na jarnom summite 2005.

But you should not conclude from this that we regard the spring summit and the Lisbon Strategy as less important.
Z toho by ste však nemali vyvodiť, že jarný samit a lisabonskú stratégiu považujeme za menej dôležité otázky.

Mr President, I want to combine two of the topics for the Spring Summit.
Pán predseda, chcela by som spojiť dve z otázok určené pre jarný samit.

The spring summit stated that"Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved"18.
Jarný summit vyhlásil, že„celoživotné vzdelávanie je podmienkou sine qua non- pre dosiahnutie lisabonských cieľov“18.

The Council invited the Commission to issue an interim report before the spring summit in 20071.
Rada vyzvala Komisiu, aby ešte pred jarným summitom v roku 2007 vydala priebežnú správu.1.

In previous debates on the spring summit I already said that governments in the Member States should take an active role.
V predchádzajúcich rozpravách o jarnom samite som už povedal, že vlády v členských štátoch by mali prevziať aktívnu úlohu.

We ask the Commission, we ask the Council to go beyond the Spring Summit and deliver our messages to the G20.
Týmto žiadame Komisiu, žiadame Radu, aby išli nad rámec jarného samitu a odovzdali naše odkazy na samite G20.

One final point: the spring summit will rightly be looking at the creeping crisis in the money and insurance markets.
Na záver mi dovoľte povedať ešte jednu vec: jarný samit sa bude právom zaoberať blížiacou sa krízou na peňažných a poistných trhoch.

The analyses and recommendations by the Commission and the Council Presidency for the Spring Summit are in the same spirit each year.
Analýzy a odporúčania Komisie a predsedníctva Rady pre jarný summit sú v tom istom duchu každý rok.

Halfway through the Semester, the Spring summit provides strategic advice to the Member States on their budgetary and economic policies.
V polovici semestra poskytuje jarný samit členským štátom strategické usmernenie pre ich rozpočtové a hospodárske politiky.

EU leaders need to deliver as clear a message at this 2010 Spring Summit as they did in spring 2007.
Vedúci predstavitelia EÚ musia na tomto jarnom samite 2010 predstaviť jasné posolstvo tak, ako to urobili na jar roku 2007.

It welcomes the fact that the 2006 Spring Summit of Heads of State and Government set an intermediate objective of 8%, to be achieved by 2015.
Pozitívne vníma, že jarný summit najvyšších predstaviteľov štátov a vlád v roku 2006 určil 8% ako priebežný cieľ pre rok 2015.

At its Bureau meeting of 18 May 2004, the EESC also decided to present a resolution to the Spring Summit on the same subject.
Na zasadnutí grémia 18. mája 2004, EHSV zároveň rozhodol predložiť na jarnom summite uznesenie k tej istej otázke.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) At last year's spring summit the European Council expressed its desire for an ambitious climate policy.
V mene skupiny IND/DEM.-(SK) Na minuloročnom jarnom samite Európska rada vyjadrila svoje želanie ambicióznej politiky v oblasti klímy.

The delay has prevented the EESC from making a proper contribution to the relevant Ministers' meetings and the Spring summit in March 2006.
Oneskorenie zabránilo EHSV, aby sa dostatočne pripravil na zasadnutia ministrov a jarný summit v marci 2006.

At its spring summit, the European Council launched the Europe 2020 strategy for a competitive, sustainable and inclusive economy(7/10).
Európska rada na jarnom samite uviedla stratégiu Európa 2020 zameranú na dosiahnutie konkurencieschopného, udržateľného a inkluzívneho hospodárstva(dokument 7/10).

We have already delivered decisions on this in Parliament and now we are waiting to see what the Commission and the Council will deliver in the Spring Summit.
V parlamente sme už v tejto oblasti prijali rozhodnutia, teraz čakáme, s čím príde Komisia a Rada počas jarného samitu.

Once adopted by the Council, the report will go to the Spring Summit of EU leaders on 8-9 March as the social contribution to the jobs and growth package.
Po prijatí správy v Rade bude správa postúpená na jarný summit predstaviteľov EÚ 8.- 9. marca ako sociálny príspevok k balíku zamestnanosti a rastu.

The EESC will organise an annual conference with the network partners before each Spring summit in order to take stock of civil society initiatives.
EHSV zorganizuje každoročne pre jarným summitom konferenciu s partnermi, ktorí sa zapoja do tejto siete, aby mohol predložiť sumár iniciatív občianskej spoločnosti.

It was also agreed at the spring summit that the reduction target would be raised to 30% if other industrialised nations committed themselves to cutting their greenhouse-gas emissions.
Na jarnom samite sa takisto odsúhlasilo, že tento redukčný cieľ bude zvýšený na 30%, ak sa ďalšie industrializované národy zaviažu obmedzovať svoje emisie skleníkových plynov.

The inclusion of aviation in emissions trading is the first legislative procedure after the Spring Summit, at which the Heads of State or Government set some ambitious goals.
Začlenenie leteckej dopravy do obchodu s emisnými kvótami je prvý legislatívny postup po jarnom samite, na ktorom si hlavy štátov a predsedovia vlád stanovili niektoré odvážne ciele.