What is the translation of " STARTED IMMEDIATELY " in Romanian?

• început imediat
• au fost inițiate imediat
• pornit imediat

Examples of using Started immediately in English and their translations into Romanian

Traffic started immediately.
Traficul sa intetit de-ndata.

A project based on the addictions' issue could be started immediately.
Un proiect ce ar putea fi demarat imediat este bazat pe problema dependenţelor.

Downloads will be started immediately for registered users.
Descărcările vor fi începute instantaneu pentru utilizatorii înregistrați.

The treatment requires no special preparation and may be started immediately.
Tratamentul nu necesita nici o pregatire speciala si poate fi inceput imediat.

BAR therapy, started immediately after the first manic episode, is most effective.
Terapia BAR, începută imediat după primul episod maniacal, este cea mai eficientă.

It is impossible to give accurate predictions even if therapy is started immediately.
Este imposibil să oferiți predicții exacte chiar dacă tratamentul este inițiat imediat.

We got started immediately on formulating Parliament's political expectations and directives.
Am început imediat să formulăm aşteptările politice şi directivele Parlamentului.

An additional method of contraception is not needed if EVRA is started immediately.
Nu este necesară o metodă de contracepţie suplimentară dacă tratamentul cu EVRA este început imediat.

If treatment is started immediately after the detection of the disease, Rabbits recover in 2-3 days.
Dacă tratamentul este început imediat după detectarea bolii, Iepuri recupera în 2-3 zile.

I thought it was important to get the legal process started immediately.
Am crezut că a fost important pentru a obține procesul legislativ a început imediat.

Michelangelo started immediately to work and completed the statue in a year, ending in July 1497.
Michelangelo sa pus imediat pe lucru si a terminat statuia intr-un an, terminand in iulie 1497.

Once the VR virtual reality device is shipped to the site, it can be started immediately.
Odată ce dispozitivul de realitate virtuală VR este livrat la site-ul, acesta poate fi pornit imediat.

Agomelatine can be started immediately while tapering the dosage of a SSRI//SNRI(see section 5.1).
Tratamentul cu agomelatină poate fi început imediat, odată cu scăderea treptată a dozei de medicament din clasa SSRI/SNRI vezi pct.

An additional method of contraception is not needed if EVRA is started immediately.
Nu este necesară utilizarea unei metode de contracepţie suplimentară dacă tratamentul cu EVRA este început imediat.

The use of a sound-absorbing substrate was started immediately after its appearance in the construction industry.
Utilizarea unui substrat de absorbție a sunetului a fost declanșată imediat după apariția sa în industria construcțiilor.

After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.
După o întrerupere de sarcină sau avort spontan înainte de săptămâna a 20- a de sarcină, tratamentul cu EVRA poate fi început imediat.

Some of the ideas that we have listed can be started immediately without needing anything more than an email address.
Unele dintre ideile pe care le-am enumerat pot fi pornite imediat fără a avea nevoie de altceva decât o adresă de e-mail.

Ms. Michaelidos was admitted to the I.C.U. On December 19th, aggressive cancer treatments were started immediately.
Dna. Michaelidos a fost admisă la terapie intensivă pe 19 Decembrie, tratamente agresive de cancer au fost începute imediat.

If the phytophthora appeared on tomatoes, treatment is started immediately to prevent the spread of fungal spores.
Dacă phytophtora a apărut pe tomate, tratamentul este început imediat pentru a împiedica răspândirea sporilor fungali. Utilizarea fungicidului.

It must be started immediately after the function periodically“update_status”(Updating the status of the driver from the server PC eHouse).
Acesta trebuie să fie început imediat după ce funcția periodic” update_status”(Actualizarea statutul de conducător auto de la PC-ul server eHouse). Domotică Controlere eHouse.

Editing and post-production===Editing in Final Cut Pro X, post-production started immediately after the wrap of principal photography.
Montaj și post-producție===Editarea s-a făcut cu Final Cut Pro X, post-producția a început imediat după încheierea producției.

The operation preparing started immediately after the war council held at Peris and lasted until 18 September/1 October.
Pregatirile pentru operatie au inceput imediat dupa consiliul de razboi de la Peris si au durat pana la 18 septembrie/1 octombrie.

In the field of EU enlargement, the accession negotiations with Montenegro started immediately after final endorsement by the European Council.
În domeniul extinderii UE, negocierile de aderare cu Muntenegru au început imediat după adoptarea finală de către Consiliul European.

If the irrigation has to be started immediately, this can be manually activated without removing the unit from the tap or changing the settings.
Dacă irigarea trebuie pornită imediat, aceasta poate fi activată manual, fără a deconecta aparatul de la robinet sau fără a schimba setările.

Then inserted the Windows 8 installation disc into the DVD drive, and restarted the computer, which started immediately the installation.
Apoi am introdus discul de instalare Windows 8 în unitatea DVD și am repornit calculatorul, după care a început imediat instalarea.

Prophylaxis with study drug was started immediately after HSCT: 224 received voriconazole and 241 received itraconazole.
Profilaxia cu medicamentul de studiu a fost iniţiată imediat după TCSH: 224 pacienţi au utilizat voriconazol şi 241 pacienţi au utilizat itraconazol.

On 2 December 2010, the Council authorised the Commission to negotiate a new agreement with the US for the transfer of PNR data and discussions started immediately.
La 2 decembrie 2010, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un nou acord cu SUA privind transferul de date PNR, iar discuțiile pe această temă au început imediat.

The building of the Memorial complex started immediately after the battle at the initiative of the” Tutrakan Charity Committee”.
Crearea Memorialului a început imediat după bătălia de la Tutrakan, atunci când inițiativa„Comitetului de caritate Tutrakan” a ridicat„Movilafrățească”.

Yet I echo your sentiment that it is very important to get this funding off the ground quickly, as projects are ready and waiting, and can be started immediately.
Sunt în asentimentul dumneavoastră legat de faptul că este foarte important ca această finanţare să fie lansată rapid, deoarece există deja proiecte pregătite, iar acestea pot fi demarate imediat.

Work on the creation of a common European asylum system started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999.
Activitatea privind crearea unui sistem european comun de azil a început imediat după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam în 1999.