What is the translation of " STARTED SOMETHING " in Romanian?

• început ceva
• inceput ceva

Examples of using Started something in English and their translations into Romanian

I have started something.
Am început ceva.

This confiscation order, it's started something.
Cu ordinul ăsta de confiscare a început ceva.

We started something here.
Noi am început ceva aici.

You sure have started something.
Esti sigur ca au început ceva.

I have started something that… that I can't finish.
Am început ceva ce… nu pot termina.

I mean, you really started something.
Adică, tu ai pornit ceva.

I have started something, Mr. Whitlock.
Am început ceva, dle Whitlock.

But you and I we have started something.
Tu şi cu mine am început ceva.

You have started something you can't undo.
Ați început ceva ce nu se poate anula.

If we can prove she started something.
Daca putem dovedi ea a inceput ceva.

We have started something bigger than all of us.
Am început ceva mai mare decât noi toţi.

Varinia, it just seems like we have started something that has no ending!
Varinia, se pare că am pornit ceva ce nu are sfârşit!

You have started something that could leave you with nothing.
Ai început ceva ce te-ar fi putut lăsa fără nimic.

I lie awake every night thinking maybe I started something I shouldn't have.
Stau trează în fiecare noapte şi mă gândesc dacă nu cumva am pornit ceva ce n-ar fi trebuit.

Tonight I started something and I'm gonna finish it.
In seara asta voi începe ceva si voi si termina.

He could achieve instant fame and be seen as the one who made the difference and started something amazing.
Ar putea obtine faima instantaneu si ar putea fi vazut ca fiind cel care a facut diferenta, punand inceputul unui lucru uimitor.

That really started something.
Aia chiar a început ceva.

I have started something here that I can't stop'and it's the right thing.
Aici, am început ceva Nu pot opri."Este un lucru bun R.

I'm afraid, that I have started something I can't control.
Mi-e teamă că am început ceva ce mi-a scăpat de sub control.

I have started something, I can't control and now someone needs me, but I let him down.
Am inceput ceva ce n-am putut controla- -Si-acum cineva atre nevoie de mine, dar l-am lasat balta.

Game or no game, the fact remains we have started something these people don't seem to wanna stop.
Joc sau nu, se pare ca am stârnit ceva ce oamenii astia se pare ca nu au de gând sa înceteze.

We have started something bigger than all of us. We have to finish it.
Am început ceva măreţ şi va trebui să mergem până la capăt.

Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he would started something he couldn't finish.
Din nefericire, totuşi, uitând formula magică care să facă coada de mătură să nu mai care apă, şi-a dat seama că a început ceva ce nu putea termina.

Y'all really started something this time.
De data asta chiar ai stârnit ceva.

This section develops the theme of birds and enjoy socializing with the main character, you can make the company and other birds which have started something interesting and invite you into their company to play.
Această secțiune dezvoltă tema de păsări și bucurați-vă de socializare cu personajul principal, puteți face compania și alte păsări care au inceput ceva interesant și vă invităm în compania lor pentru a juca.

Mr. Braxton has started something he cannot finish.
Dl Braxton a inceput ceva ce nu poate termina.

Rodrigo started something called CDI, which took computers donated by corporations, put them into community centers in favelas and created places like this.
Rodrigo a început ceva numit CDI, care colecta computere donate de corporaţii, le punea în centrele comunitare în mahalale şi crea centre ca acesta.

I believe they have started something that cannot be stopped.
Cred că au început ceva ce nu mai poate fi oprit.

And I think that… that started something in my brain, a sort of circulation that made me want to walk and talk and kind of grow up into the beautiful young man that you see before you.
Și cred că… a început ceva în creierul meu, Un fel de circulație pe care ma făcut să vreau să meargă și să vorbească.

Before I left Lebanon, the U.S. started something they called the pro-dairy intervention.
Înainte de a pleca din Liban, SUA a început ceva căreia i-au spus, intervenţia pro-lactate.