What is the translation of " STARTED STUDYING " in Romanian?

• a început să studieze
• am început să studiem
• am început să studiez
• început studierea

Examples of using Started studying in English and their translations into Romanian

I haven't even started studying for finals yet.
Nici nu am început să învăţ pentru teză.

And as their numbers started rebounding, scientists began to pay attention, they started studying these birds.
Pe măsură ce numărul lor se refăcea, cercetătorii au început să le acorde atenție, au început să studieze aceste păsări.

He has started studying the horoscopes that you have sent him.
A început să studieze horoscopul pe care le-aţi trimis.

Using his improved design, Galileo started studying Jupiter.
Folosind designul său îmbunătățit, Galileo a început să studieze Jupiter.

But we have started studying pristine reefs only very recently.
Dar am început să studiem recifele neatinse doar de curând.

A self teaching artist, Nicolae Szekely started studying classic guitar in 1980.
SZEKELY NICOLAE- vihuela Autodidact, incepe sa studieze chitara clasica din 1980.

When I first started studying in Liverpool my father gave me a very generous allowance.
Când am început să studiez în Liverpool, tatăl meu mi-a dat o alocaţie foarte generoasă.

So we went back to molecular biology and started studying different bacteria.
Așa ca ne-am reîntors la biologia moleculară și am început să studiem diferite bacterii.

Răzvan Popovici started studying viola in Bucharest with his father, Mugur Popovici.
Răzvan Popovici a început studiul violei la Bucureşti cu tatăl său, Mugur Popovici.

The first foreign language taught in school was French, and I had started studying it in the second grade.
Prima limbă străină la şcoală a fost limba franceză şi am început să o studiez în clasa a doua.

Afterwards, Whitman started studying acting and appearing in plays.
După aceea, Whitman a început să studieze actoria și să apară în piese de teatru.

After reading Edward Bellamy's Equality, Pannekoek became a convinced socialist and started studying Karl Marx's theories.
După ce a citit lucrarea Egalitate de Edward Bellamy, Pannekoek a devenit socialist convins și a început să studieze teoriile lui Karl Marx.

Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.
Gene și Gail au început să învețe coreeană din momentul în care au primit scrisoare de la mine.

But he did not like the conventional education and started studying at home under several teachers.
El nu a putut face faţă cu sistemul convenţional de educaţie şi a început să studieze la domiciliu în cadrul mai multor profesori tradus.

When I first started studying this, the whole idea of being"blessed" wasn't what it is today.
Când am început să studiez acest fenomen, ideea de a fi„binecuvântat” avea alt sens decât astăzi.

Marius Ungureanu was born in Sibiu in 1962 and started studying violin in his home town at the age of six.
Marius Ungureanu s-a născut la Sibiu în 1962 și a început să studieze vioara în orașul natal de la vârsta de șase ani.

Floor started studying music at the Dutch Rock Academy in 1999 and entered the conservatory three years later.
Floor a început să studieze la Dutch Rock Academy în 1999 iar trei ani mai târziu a intrat la conservator.

She came to him and started studying in his section.
A venit la el și a început să studieze în secțiunea sa.

Charles started studying strephocatopodia… strephendopodia, strephexopodia… along with strephypopodia… and strephanopodia.
Charles se apucă să studieze strephocatopodia, strephendopodia, strephexopodia… continuă cu strephypopodia… şi termină cu strephanopodia.

In 1896, Marić passed her Matura-Exam, and started studying medicine at the University of Zurich for one semester.[3].
În 1896, Marić a promovat examenul Matura și a început să studieze medicina laUniversitatea din Zürich pentru un semestru[1].

Esseno started studying piano with the stepbrother of Arturo Benedetti Michelangeli, then continued near the conservatory of S. Cecilia in Rome.
Esseno a început să studieze pianul cu fratele vitreg al lui Arturo Benedetti Michelangeli, apoi a continuat în apropierea conservatorul Academiei Naționale din Santa Cecilia.

We stopped playing basketball and started studying economics at Handelshögskolan in Stockholm.
Nu am mai jucat baschet și am început să studiem economie la Handelshögskolan, în Stockholm.

When he started studying anatomy It was only so that he could understand muscle and muscle movement and all of this but he soon became intrigued by what went on deeper than the layers of the muscle.
Când el a început să studieze anatomia o făcea ca el să poată întelege muschii si miscarea lor si toate astea, dar el în curând a devenit intrigat de astea asa că a mers mai profund în straturile de muschi.

Born in Arad, Romania,[4][5] Zaharia started studying piano when she was six and later music theory.
Născut în Arad, România[1][2], Adela Zaharia a început să studieze pian la șase ani și mai târziu teoria muzicii.

In 1922 he started studying philosophy at the École normale supérieure in Paris, under Professor Bergson.
În 1922 el a început să studieze filozofia la École normale supérieure din Paris, sub îndrumarea profesorului Henri Bergson.

Any innocent man… would have taken one look at that drawing… and started studying the curves… and asking about the sexy outfit and whatnot.
Orice persoană nevinovată ar arunca o privire desenului, şi ar începe să studieze formele, să întrebe despre îmbrăcămintea sexy.

In 1976 he started studying history at Gdańsk University, where he became involved in illegal activities against the Communist regime.
În 1976 și-a început studiile de istorie la Universitatea din Gdańsk, unde a ajuns să se implice în activități ilegale împotriva regimului comunist.

In an interview a few years ago, Julian Rosenfeldt revealed that he had not started studying architecture in order to build houses later on.
Julian Rosefeldt a mărturisit în urmă cu câţiva ani că nu a început să studieze arhitectura pentru ca, după absolvire, să se apuce să construiască case.

I took my chance and started studying at UNArte, painting department, and now I'm in the last year of master.
Mi-am făcut curaj și am început studiile la UNArte, secția pictură, iar acum sunt în ultimul an la master.

She says that in high school she was successful at basketball due to her height.[1] After high school, Gadot started studying law twice at the Radzyner Law School of the IDC Herzliya.[1].
Ea spune că în liceu a fost un succes la baschet din cauza înălțimea ei.[1] După liceu, Gadot a început să studieze de două ori dreptul, la facultatea de Drept Radzyner de la IDC Herzliya.[1].