What is the translation of " STIMULATING THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• stimularea dezvoltării
• stimulând dezvoltarea
• stimulează dezvoltarea
• încurajarea dezvoltării

Examples of using Stimulating the development in English and their translations into Romanian

Humus stimulating the development of soil flora.
Humus care stimulează dezvoltarea florei solului.

Laski grafitowe Laski z włókna szklanego Products stimulating the development and support communication.
Laski grafitowe Laski z włókna szklanego Produse care stimulează dezvoltarea și comunicarea.

Products stimulating the development and support communication.
Produse care stimulează dezvoltarea și comunicarea.

Recycling saves money and generates economic benefits by stimulating the development of clean technologies.
Reciclarea economiseste bani si genereaza beneficii economice stimuland dezvoltarea tehnologiilor curate.

Stimulating the development and large- scale application of e-Content.
Stimularea dezvoltării şi aplicării la scară largă a e-conţinutului.

More emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.
Ar trebui să se pună mai mult accentul pe stimularea dezvoltării soluţiilor descentralizate, locale.

Stimulating the development and large- scale application of eContent- by.
Încurajarea dezvoltării şi aplicării la scară largă a eContent prin.

It also participates in the functioning of the immune system by stimulating the development of immune cells.
Participă, de asemenea, şi la funcţionarea sistemului imunitar, stimulând dezvoltarea celulelor imunitare.

Stimulating the development and large- scale application of eContent- by.
Încurajarea dezvoltării şi aplicării la scară largă a conţinutului digital prin.

This Directive aims at promoting and stimulating the development of a market for clean and energy-efficient vehicles.
Această directivă are drept obiectiv promovarea și stimularea dezvoltării unei piețe de vehicule nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic.

Stimulating the development of memory and creativity through play” Lecturer. Dr.
Stimularea dezvoltării memoriei şi creativităţii prin intermediul jocului”, Lector univ. Dr.

Industrial emissions legislation has an active role to play in stimulating the development and deployment of these types of technologies.
Legislaţia referitoare la emisiile industriale are un rol activ de jucat în stimularea dezvoltării şi utilizării acestui tip de tehnologii.

Services for stimulating the development of local products for the global market(vouchers, grants, etc.).
Servicii pentru stimularea dezvoltarii de produse locale pentru piata global(vochere, granturi etc.).

We use only local raised, non-GMO grains, thus contributing to the development of our local economy and stimulating the development of our farmers.
Folosind doar cereale locale, nemodificate genetic, contribuim astfel la dezvoltarea economiei locale și stimularea dezvoltării sectorului agricol.

The reducing of unemployment by stimulating the development of new businesses among the unemployed and creating new jobs.
Reducerea şomajului prin stimularea dezvoltării de noi afaceri în rândul şomerilor şi creare de noi locuri de muncă.

Instead of concentrating main efforts on a centralised model, more emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.
În loc ca eforturile principale să fie concentrate pe un model centralizat, ar trebui să se pună mai mult accentul pe stimularea dezvoltării soluțiilor descentralizate, locale.

Microinvest mission consists in stimulating the development of the entrepreneurial and social environment in the Republic of Moldova through individual, innovative and efficient lending solutions.
Microinvest are misiunea de a stimula dezvoltarea mediului antreprenorial și social din Republica Moldova prin soluții de creditare individuale, inovative și eficiente.

Mulching improves the mechanical properties of the soil and its composition, stimulating the development of the root system of the grass stand.
Mulcirea îmbunătățește proprietățile mecanice ale solului și compoziția acestuia, stimulând dezvoltarea sistemului radicular al suportului de iarbă.

Aim: Stimulating the development of entrepreneurial activities for harnessing local and regional potential, maintaining local traditions, transferring information and knowledge entrepreneurship, creating a framework for developing projects and their implementation.
Scop: Stimularea dezvoltării de activităţi antreprenoriale pentru valorificarea potenţialului local şi regional, menţinerea tradiţiilor locale, transferarea de informaţii şi de cunoştinţe antreprenoriale, crearea unui cadru propice pentru elaborarea de proiecte şi implementarea lor.

The Romanian-American Foundation carries forward RAEF's philosophy of stimulating the development of sustainable local programs and supporting entrepreneurship.
Romanian-American Foundation preia filosofia RAEF de a stimula dezvoltarea programelor locale sustenabile și de a sprijini spiritul antreprenorial.

Further activities will be aimed at stimulating the development and application of technical solutions for dealing with illegal content and harmful content online, and at promoting cooperation and exchange of best practice among a wide range of stakeholders at European and international level.
Alte activităţi vor fi concepute pentru a stimula crearea şi aplicarea de soluţii tehnice vizând rezolvarea problemelor legate de conţinutul ilegal şi de comportamentele dăunătoare din mediul on-line şi pentru a promova cooperarea şi schimburile de bune practici între o gamă largă de factori interesaţi la nivel european şi internaţional.

Emphasises that the Regulation should better reflect the need to promote agricultural practices based on IPM, including by stimulating the development of low-risk substances;
Subliniază că regulamentul ar trebui să reflecte mai bine necesitatea promovării unor practici agricole bazate pe gestionarea integrată a dăunătorilor, inclusiv prin stimularea dezvoltării substanțelor cu risc scăzut;

For example, in the case of SE4d area, expanded on the territory of 6 communes, if there is an intervention through stimulating the development of agricultural exploitation activities in this area at the level of Balta Alba, successive changes in the use of agricultural land of the communes Gradistea, Vâlcelele, Boldu, Galbenu and Ghergheasa will take place.
Spre exemplu, în cazul arealului SE4d, extins pe teritoriul a 6 comune, daca se intervine prin stimularea dezvoltarii unor activitati de valorificare a produselor agricole din acest spatiu la nivelul localitatii Balta Alba, se vor produce schimbari succesive în modul de utilizare a terenurilor agricole din comunele Gradistea, Vâlcelele, Boldu, Galbenu si Ghergheasa.

To give an appreciation to the state of modern art in Moldova and its place within the international context, thus, motivating the national phenomenon and stimulating the development of painting in its whole diversity;
Evaluarea nivelului artei contemporane din Moldova şi identificarea locului acesteia în contextul artei mondiale, motivând totodată creatorii naţionali de artă şi stimulând dezvoltarea picturii în toată diversitatea sa;

The Committee agrees on the three areas of development set out in this respect: stimulating the development and commercialisation of low carbon and energy efficient technologies, products and services; creating a dynamic internal market; developing global markets low carbon and energy efficient technologies, products and services.
Comitetul îşi exprimă acordul în ceea ce priveşte cele trei domenii de dezvoltare definite în acest sens: stimularea dezvoltării şi a comercializării de tehnologii, produse şi servicii cu emisii scăzute de carbon şi cu o eficacitate energetică ridicată, crearea unei pieţe interne dinamice; dezvoltarea unor pieţe globale pentru tehnologii, produse şi servicii cu emisii scăzute de carbon şi cu o eficacitate energetică ridicată.

Closer policy coordination under the European Semester, which we are currently preparing with the Member States, will offer the right framework for stimulating the development of policy and reforms that will benefit young people.
O mai strânsă coordonare a politicilor în semestrul european, pe care îl pregătim în prezent cu statele membre, va oferi cadrul adecvat pentru stimularea dezvoltării de politici și reforme de care vor beneficia tinerii.

The chief of the Regional Development Policy Department at MARDE, Mr Igor Malai, mentioned that the general objective of the mentioned public policy is to create in Moldova a network of attractive cities for citizens, entrepreneurs and visitors, generating growth, employment and stimulating the development of adjacent areas.
După cum a comunicat șeful Direcției politici de dezvoltare regională în cadrul MADRM, Igor Malai, obiectivul general al politicii publice menționate este crearea în Republica Moldova a unei rețele de orașe atractive pentru locuitori, antreprenori și vizitatori care generează creștere, ocupare a forței de muncă și stimulează dezvoltarea zonelor adiacente.

Whereas the benefits of space for society are manifold and can lead to a more competitive economy for Europe by stimulating the development of many new products and services, and by supporting agriculture, forestry, fisheries and maritime transport;
Întrucât beneficiile pe care spațiul le oferă societății sunt multiple și pot conduce la o economie mai competitivă pentru Europa prin stimularea dezvoltării multor produse și servicii noi și prin sprijinirea agriculturii, silviculturii, pescuitului și transportului maritim;

Radu MELNIC, CEGHID director, Natalia ȘESTENCO, deputy director, but also the directors of the three colleges- Valeriu PELIVAN, Alexandru MEGHEREA and Nina NEGARA- have agreed on a wide range of activities regarding the professional orientation of college graduates in the study programs within UTM, providing scientific-advisory assistance and stimulating the development of young people's performance in the engineering field.
Radu MELNIC, director CEGHID, Natalia ȘESTENCO, director-adjunct, dar și directorii celor trei colegii- Valeriu PELIVAN, Alexandru MEGHEREA și Nina NEGARA- au convenit asupra unei game extinse de activități privind orientarea profesională a absolvenților de colegiu în programele de studii din cadrul UTM, acordarea de asistență științifico-consultativă și stimularea dezvoltării performanțelor tinerilor în domeniul ingineresc.

Stresses that an effective emissions trading system and the adoption of a wide range of other energy saving measures should be important tools for stimulating the development of a wide-ranging, cutting-edge market for energy-efficient technologies and products;
Subliniază faptul că un sistem eficient de comercializare de cotelor de emisii și adoptarea unei game largi de alte măsuri de economisire a energiei ar trebui să reprezinte instrumente importante pentru stimularea dezvoltării unei piețe largi de vârf pentru tehnologiile și produsele eficiente din punct de vedere energetic;