What is the translation of " STOP TRYING TO MAKE " in Romanian?

• nu mai încerca să faci

Examples of using Stop trying to make in English and their translations into Romanian

Stop trying to make this okay!
Nu mai încerca să faci asta, bine!

So you can just stop trying to make me nervous.
Asa ca opreste-te din incercarea de a ma face nervoasa.

Stop trying to make me happy.
Nu mai încerca să mă faci fericit.

If I say I don't like it, she will stop trying to make me happy.
Dacă spun că nu-mi place, ea va mai încerca să mă facă fericit.

I will stop trying to make you feel dumb.
Voi mai incerca sa te simti prost.

But it was your story, not theirs, and stop trying to make it theirs.
Dar e povestea ta, nu a lor, şi nu mai încerca să o faci a lor.

Stop trying to make that a saying.
Nu mai încerca să faci un proverb din asta.

I'm not ready to forgive you, so please stop trying to make me.
Nu sunt pregătit să te iert, aşa că te rog nu mai încerca să mă forţezi.

Then stop trying to make me.
Atunci, încetează să încerci să mă obligi.

Stop trying to make me you.
Nu încerca să mă faci să fiu ca tine.

Okay, so, maybe it's time that we stop trying to make something that's not supposed to happen happen.
Ok, deci, poate e timp în care ne oprim încercăm pentru a face ceva ce nu e Trebuia să se întâmple întâmple.

Stop trying to make everything better.
Nu mai încerca să faci totul mai bine.

And we will stop trying to make you feel weak.
Si ne vom opri incercand sa te simti slabit.

Stop trying to make that sound dirty.
Nu mai încerca să faci asta să sune murdar.

You must stop trying to make me the subject.
Nu mai încerca să mă transformi în subiectul discuţiei.

Stop trying to make this seem normal.
Nu mai încerca să faci să pară că este normal.

Would you stop trying to make me feel better?
Vrei sa incetezi sa ma faci sa ma simt mai bine?!

Stop trying to make this into something weird.
Inceteaza sa faci lucrul asta sa para ciudat.

Yeah, okay, you can stop trying to make this about our relationship.
Da, bine, puteți opri încearcă pentru a face acest lucru cu privire la relația noastră.

Stop trying to make me feel good about my cancer.
Nu mai inceca sa ma simt bine in legatura cu cancerul meu.

At some point, you're gonna have to stop trying to make everybody happy because Silver's only trying to make herself happy.
La un moment dat va trebui să încetezi să încerci să-i faci pe toţi fericiţi fiindcă Silver încearcă să se facă doar pe ea, fericită.

Oh, stop trying to make me feel better.
Nu încerca să mă faci să mă simt mai bine.

Maybe stop trying to make me like you.
Poate că nu mai încerca să mă facă ca tine.

You can stop trying to make me feel better now.
Puteți opri încercarea de a face mă simt mai bine acum.

Stop trying to make yourself a part of this family.
Nu mai încerca să demonstreze că vă aparţin acestei familii.

Stop trying to make this into an'80s movie montage.
Încetează să transformi asta într-un montaj de film din anii 80.

Stop trying to make all those sound like compliments.
Încetaţi să faceţi toate astea să sune a complimente.

Stop trying to make me the worlds best invalid.
Nu mai încerca sa ma faca sa lumi mai bune invalid.

Stop trying to make the Sea Lions something they're not.
Nu mai încerca să faci Leii de Mare să devină ceea ce nu sunt.

Look, stop trying to make this guy think you're a hardass, all right?
Uite, nu mai incerca sa-l faci pe tipul asta sa creada Ca esti un dur, bine?