What is the translation of " SUITABLE CONTAINER " in Romanian?

• un recipient adecvat
• un recipient potrivit

Examples of using Suitable container in English and their translations into Romanian

And place him in a suitable container!
Şi plasează-l într-un recipient potrivit!

Put in a suitable container for baking in the oven.
Puneți într-un recipient adecvat pentru coacere în cuptor.

Spread the mixture in a suitable container.
Puneţi amestecul într-un recipient adecvat.

In a suitable container, mix the flour, cocoa and baking powder.
Într-un recipient adecvat, amestecați făina, cacao și pulberea de copt.

But how to choose a suitable container for planting?
Dar cum să alegi un recipient potrivit pentru plantare?

Step: Pour the mix through a sieve into a suitable container.
Pas: Turnați amestecul printr-o sită într-un recipient potrivit.

Put the cream into a suitable container and in the freezer with it.
Puneți crema obținută într-un recipient adecvat și în congelator cu ea.

Other animals may only be taken in suitable containers.
Alte animale pot fi luate numai în containere adecvate.

A suitable container is a major factor for storing Dragon Well Green Tea properly.
Un recipient adecvat este un factor major pentru păstrarea corectă a ceaiului verde Dragon Well.

Turn the bottle upside down, fix it in a suitable container.
Întoarceți flaconul cu capul în jos, fixați-l într-un recipient adecvat.

Timely purchase the most suitable container will eliminate the problems with the water supply.
Cumpărare în timp util cele mai potrivite container va elimina problemele cu alimentarea cu apă.

Blood is decanted directly to the ground or into suitable containers.
Sângele este decantat direct la sol sau în recipiente adecvate.

Suitable containers are a plastic bucket, Rubbermaid container, terrarium, aquarium….
Containere potrivite ar fi o găleată de plastic, containere dreptunghiulare de plastic, terrarii, acvarii….

Glass or mosaic fragments are placed in a suitable container, filled with concrete.
Sticla sau fragmente mozaic sunt plasate într-un recipient adecvat, umplut cu beton.

For cooking pots are used, sometimes a dish prepared in the form of silicone or other suitable container.
Pentru se folosesc vase de gătit, uneori, un fel de mâncare preparate sub formă de silicon sau alt recipient adecvat.

Then pour the water through a colander into another suitable container, and the pear pieces are quickly cooled.
Apoi se toarnă apa printr-o sondă într-un alt recipient adecvat, iar piesele de pere sunt răcite rapid.

Finding a suitable container for storing small items is not a problem, you can take a simple box.
Găsirea unui container adecvat pentru stocarea obiectelor mici nu este o problemă, puteți lua o cutie simplă.

Preparation of the mixture: Pour the minimum amount(6l) water in a suitable container for mixing.
Prepararea amestecului: Turnați cantitatea minimă(6l) apă într-un recipient adecvat pentru amestecare.

Then the pulp is folded into suitable containers in layers, between which garlic is placed, chopped into thin plastics.
Apoi pulpa este pliată în recipiente adecvate în straturi între care se pune usturoiul, tăiat în plastic subțire.

To withdraw water with the refrigerator door closed, press the dispenser actuator with a suitable container glass, carafe, etc.
Pentru a scoate apă cu uşa frigiderului închisă, apăsaţi pe actuatorul dozatorului cu un recipient adecvat pahar, carafă etc.

Look for a suitable container, stick wine corks on the outside(you can also use small wooden bars), then paint the pot in your favorite color.
Căutați un recipient potrivit, lipiți dopuri de vin în exterior(puteți utiliza și bare mici de lemn), apoi vopsiți oala în culoarea preferată.

Plastic dishes with lids have a different volume(from 100 g. To 2 kg.), Therefore, to find a suitable container is not difficult.
Vasele din plastic cu capac au un volum diferit(de la 100 g la 2 kg). De aceea, găsirea unui recipient adecvat nu este dificilă.

Next, you need to find a suitable container for the filter, a pump of the required power, and, in fact, the filter itself, which will purify the water.
Apoi, trebuie să găsiți un recipient adecvat pentru filtru, o pompă cu puterea necesară și, de fapt, filtrul propriu-zis, care va purifica apa.

To fill the tank, lift the flap or remove the cover(see picture) then 7 pour in the water with a carafe or other suitable container.
Pentru a umple rezervorul, ridicaţi clapeta sau scoateţi capacul(consultaţi 7 imaginea), apoi turnaţi apă cu o carafă sau un alt recipient adecvat.

To do this, two buckets of material are carefully poured into a suitable container and poured into a bucket of water, and then mixed.
Pentru a face acest lucru, două găleți de material se toarnă cu grijă într-un recipient adecvat și se toarnă într-o găleată de apă și apoi se amestecă.

Batteries and accumulators must be treated and stored(even if only temporarily) in sites with impermeable surfaces and weatherproof covering, or in suitable containers.
Bateriile și acumulatorii trebuie tratați și depozitați(chiar și numai temporar) în amplasamente cu suprafețe impermeabile și acoperiș rezistent la intemperii sau în containere corespunzătoare.

By heating water to or near boiling in a suitable container and then dropping in one or more pieces of dry ice, the dry ice effects are produced.
Prin incalzirea apei in sau in apropierea unui recipient adecvat si apoi adaugarea intr-una sau mai multe bucati de gheata carbonica, se produc efectele acesteia din urma.

In this case, the brush or roller is not used- acrylic is simply poured onto the surface, it spreads on its own, and the remnants go into the drain hole, under which you need to install any suitable container.
În acest caz, o pensula sau rola nu este utilizat- acrilic pur și simplu turnat pe suprafață, a întins-o pe cont propriu, iar restul merge în scurgere sub care necesitatea de a instala orice recipient adecvat.

Freezing everything that will not be consumed shortly and storing cooked food in suitable containers with airtight seal to prevent food from decomposing quickly.
Înghețarea tot ceea ce nu va fi consumat în scurt timp și depozitarea alimentelor gătite în recipiente adecvate cu etanșare etanșă pentru a preveni descompunerea rapidă a alimentelor.

The berries are laid out in a suitable container, add a little water(200 ml of water is enough for 1 kg of berries) and bring to a boil over a low heat.
Bomboanele sunt expuse într-un recipient adecvat, se adaugă puțină apă(200 ml de apă este suficientă pentru 1 kg de fructe de pădure) și se aduce la fierbere peste o căldură scăzută.