What is the translation of " SUNRAYS " in Romanian?

• razele soarelui
• razele solare
• sunrays

Examples of using Sunrays in English and their translations into Romanian

Tommy Ray and the Sunrays.
Tommy Ray şi Razele Soarelui.

Sunrays permeate the entire painting.
Razele soarelui umplu întregul tablou.

You can expose all your body in the sunrays.
Puteți expune la soare tot corpul.

Through tempests the sunrays of freedom have cheered us.
Prin furtuni sunele libertății ne-au înălțat.

You can now imagine how powerful the sunrays are.
Acum vă puteţi imagina cât de puternice sunt razele soarelui.

Gold panning- The sunrays trapped in stone.
Spălarea aurului Spălarea aurului- Razele de soare închise în piatră.

The sunrays do not act in the same way during all seasons.
În toate sezoanele razele solare nu acționează în același mod.

All these sound waves are interfering with my sunrays.
Toate aceste sunete de valuri interfereaza cu razele soarelui meu.

Being subjected to sunrays can boost production of melanin.
Expunerea la razele soarelui poate amplifica producția de melanină.

Sunrays do the maximum damage to our skin, and cause tanning, wrinkles, dark spots etc.
Sunrays face daune maximă a pielii noastre, şi cauzează bronzare, riduri, pete întunecate etc.

Observe what happens then sunrays encounter raindrops;
Să observe ce se întâmplă când razele soarelui întâlnesc picăturile de ploaie.

To let the sunrays in, so they can heal you, like they did with my cancer.
Să las razele de soare să intre, ca să te vindece, cum au făcut cu cancerul meu.

This invisible printer uv ink is heat resistant, sunrays resistant and it doesn't evaporate.
Acest uv invizibile cerneala este caldura sunrays rezistente, rezistente şi a nu se evapora.

The sun protection factor(SPF 20) helps skin to prevent the damaging effects of harmful sunrays.
Factorul de protecție solară SPF 20 protejează pielea de efectele nocive ale razelor soarelui.

If you take sunburn in the sunrays it means that you have accumulated their energy.
Dacă vă înnegriți la Soare, adică ați acumulat energiile acestuia.

D in liver, fish oil, fat milk products but to be active it requires exposing the skin to the sunrays!
Vitamina D -in ficat, untura de peste, produse lactate grase, dar pentru a fi activa necesita expunerea pielii la razele soarelui.

It's a riot of colours When the sunrays touch the fallen leaves, everything turns to gold.
Este o revolta de culori in cazul in care razele solare ating cazut frunze, totul se transforma in aur.

As you know, the double glazing provides a pretty high thermal protection but due to strong sunrays, it cannot be done at a high degree.
Dupa cum stiti, geamurile termopan asigura o protectie termica destul de ridicata dar datorita razelor solare puternice nu o pot face la un grad ridicat.

This is the sun, and these are the sunrays, and this is a big, giant, huge hole in the ozone layer, and this is what will happen to people if we don't fix up the ozone layer quickly.
Acesta e soarele şi acestea sunt razele şi asta e o mare gaură în stratul de ozon şi asta se va întâmpla cu omenirea dacă nu salvăm stratul de ozon repede.

As soon as spring arrives, the playful snowflakes go away. Sunrays and raindrops appear instead.
Odată cu venirea primăverii, jucăușii fulgi de zăpadă dispar, lăsând loc razelor de soare și picăturilor de ploaie.

Therefore, no matter if he plays in a hole dug in the sand or in a pool, or directly on a beach, unfold an umbrella screening him from sunrays.
Prin urmare, indiferent dacă se joacă într-o groapă săpată în nisip, într-o piscină sau direct pe plajă, folosește umbrela cpentru a-l proteja de razele soarelui.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.
Fata ta este cel mai vulnerabil şi trebuie să facă faţă cu razele solare direct în vară şi de iarnă îngheţare cu tot ce aduce.

You can use the following formula which to pronounce often during your sunbaths.“Lord, thank you for your sacred energy of Divine life, which you send us with the sunrays.
Puteți utiliza formula următoare care să spuneți deseori în timpul expunerii la soare:”Domnule Îți mulțumesc pentru energia sacră a Vieții Divine care ne trimiți cu razele solare.

Whether it's a tree, a floral bouquet, bird trills, the flavors of freshly cut grass, the play of sunrays on glass or the tentacles of fog in the morning field.
Indiferent dacă este vorba despre un copac, un buchet floral, ciorne de pasăre, arome de iarbă proaspăt tăiată, jocul de soare pe sticlă sau tentaculele de ceață în câmpul de dimineață.

When the sunrays touch these snowy mountain peaks, they melt into a river and flow towards the sea, too meet it permanently.
Când razele soarelui ating vârfurile înzăpezite ale muntelui, acestea se topesc într-un râu şi se scurg spre mare, mergând împreună, alintându-se permanent, până la sfârşit. Poate că şi dragostea noastră se va împlini în acelaşi mod.

The external rolls, made of Aluminum or PVC lamella, are the most efficient solution to protect the internal area against sunrays, also providing a thermal barrier outside and inside.
Rulourile exterioare, confectionate cu lamela din Aluminium sau PVC, sunt cea mai eficienta solutie in protejarea spatiului interior impotriva razelor solare asigurand totodata o bariera termica in plus intre exterior si interior.

For a blissful rest under the sunrays, snack-bar“Tropicana” offers you а cozy atmosphere, good service, wide variety of dishes and drinks with guaranteed quality- the best choice for each taste!
Pentru o pauza sub razele solarelui, snack-bar"Tropicana" va ofera o atmosfera confortabila, servicii bune, o varietate larga de mancaruri si bauturi si o calitate garantata- cea mai buna alegere pentru fiecare gust!

Besides, it's very important to avoid sun when practicing exercise during the first weeks after the hair transplant, because sunrays also affect the follicles health and its healing process, and they also increase sweating….
În plus, este foarte important să se evite soarele atunci când se practică activitati sportive în primele săptămâni după transplantul de păr, deoarece razele solare afectează, de asemenea, sănătatea foliculilor și procesul de vindecare, și ele provoaca, de asemenea, transpirație….

The particular photogeny of the reddish, orange and cyclamen sunrays, of this rainbow of the warm colors spectrum has always been a delight to the eye. That's why it has been the inspiration for countless works of art- photography, painting or cinema.
Fotogenia iesita din comun a razelor roscate, portocalii, siclam, a acestui curcubeu al zonei cromatice calde, ne incanta ochiul, aparand redat in pictura, in fotografie, in cinematografie.

What's surprising about this slice of Heaven is that every half hour, the landscape changes, as though through a metamorphosis: the forest is studded with fuzzy moss, really comfortable when you want to take a break; the moss plays joyfully with the sunrays, and it offers us natural spectacles of colour.
Surprinzător la acest colț de rai este faptul că la fiecare jumătate de oră, peisajul se schimbă, ca printr-o metamorfoză: pădurea este mai întâi împânzită de mușchi pufoși, tare comfortabili pentru luat câte o pauză, și care se joacă vesel cu razele soarelui, oferindu-ne spectacole naturale de culori.