What is the translation of " SUNRAYS " in Ukrainian?

• сонячних променів
• сонячні промені
• сонця

Examples of using Sunrays in English and their translations into Ukrainian

The First Morning Sunrays 2017.
Перші ранкові промені.

Sunrays in Rainbow Colors».
Сонячні промені в кольорах веселки.

Do not be subjected much to the sunrays.
Не відчувають набагато на sunrays.

Sunrays 4449 hits- Rating score 3.38.
Sunrays переглядів: 4490- Рейтинговий бал 3. 38.

After all, the Sun is so distant that sunrays are approximately parallel.
Бо Сонце так далеко, що паралакса майже не існує.

Sunrays falling on Earth are rectilineal.
Сонячні проміні падають на Землю прямолінійно.

Being subjected to sunrays can boost production of melanin.
Піддаючись сонячних променів може збільшити виробництво меланіну.

Sunrays heat the material; promote rapid drying of the paint.
Сонячні промені нагрівають матеріал, сприяють швидкому висиханню фарби.

On 21st March and 23rd September, the sunrays are directly above the Equator.
Березня і 23 вересня Сонце знаходиться в зеніті над екватором.

The sunrays are hotter and hotter. Days are longer.
Сонце почало гріти сильніше. Дні стали довші.

The collector is mechanically rotated several times a day in the direction of the sunrays.
Колектор механічно обертається кілька разів на день за рухом сонця.

The sunrays reached at the earth in 8 minutes& 3 seconds.
Сонячний промінь досягає Землю за 8 хвилин і 3 секунди.

The thing is, photovoltaic cells do not need direct sunrays to work properly.
Річ у тім, що фотогальванічним елементам не потрібні прямі сонячні промені для нормальної роботи.

Heat from sunrays is collected and used to heat up fluid.
Тепло від сонячних променів використовується для підігріву спеціальної рідини.

Typography owing to pronounced triangular serif typeface nicely matches the graphics of sunrays.
Типографія за рахунок яскраво виражених трикутних засічок гарнітури добре римується з графікою променів сонця.

Bundles of reflected sunrays heat the water tank on the tower to 700 °C.
Пучки відбитих сонячних променів нагрівають резервуар з водою на вежі до 700 С*.

If one tree grows even a bit faster than the other, then it will grow a bit higher and get more sunrays and rainwater for itself.
Якщо одне дерево росте хоч трішки швидше за інше, воно стане трохи вище, отримає більше сонця і дощу.

Of course, by themselves sunrays do not require Allergy, such a skin reaction suggests that the body that something is not that way.
Звичайно, самі по собі сонячні промені не можуть викликати алергію, така реакція шкіри говорить про те, що в організмі щось не так.

Many people think, that life, where we live,- It's all roses and sunrays, but this is not always the case»,- said Aaron.
Багато людей думають, що життя, де ми живемо,- Це всі троянди і sunrays, але це не завжди так»,- сказав Аарон.

Sunrays make comfortable conditions for people staying indoors, they kill pathogens, prevent from development of mould etc.
Сонячні промені створюють комфортні умови для перебування в приміщенні людей, вони вбивають хвороботворних мікробів, перешкоджають розвитку цвілі і т. д.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.
Ваше обличчя є найбільш уразливим і, щоб впоратися з прямих сонячних променів влітку і замерзання взимку з усім вона приносить.

When applied to the skin, it creates a thin consistent film, which retains moisture and protects skin from environmental effects(cold, sunrays).
При нанесенні на шкіру вона утворює щільну тонку плівку, яка утримує вологу і захищає шкірний покрив від негативних впливів зовнішнього середовища(холоду, сонячних променів).

And even if the weather outside is cloudy and we don't see sunrays, some amount of radiation still gets to our skin; even through glass and windows.
Більше того, якщо на вулиці похмура погода і ми не бачимо сонячних променів, деяка кількість випромінювання все одно потрапляє на шкіру навіть через скло і вікна.

Solar energy was used back in year 1 AD, as people used glass lenses to focus the sunrays and produce fire.
Енергію сонця використовували ще в 1 столітті нашої ери, коли застосовували скляні лінзи для фокусування сонячних променів і отримання вогню.

Sunrays in Rainbow Colors» is the Fifth Art Festival within the framework of«Museum and School» project. It is held in the museum-gallery during 2014-2015 school year to expose the world of natural and physical phenomena, light and color in nature and art.
Сонячні промені в кольорах веселки»- п'ятий фестиваль творчості, в рамках проекту«Музей і школа», який проходить в музеї-галереї впродовж 2014-2015 учбового року, та розкриває світ природних й фізичних явищ, світла і кольору в природі та мистецтві.

Glazing of the entire area of the southern wall allows us to illuminate the entire space, and the vertical alteration of ceramic elements(sun blinds) will cut off sunrays, providing sun protection and helping to avoid overheating.
Зашклення всієї площини південної стіни дає можливість освітити велику глибину приміщення, а вертикальне членування з керамічних елементів(жалюзей) відсікатиме частину променів, забезпечуючи сонцезахист та допоможе уникнути перегріву.