What is the translation of " SUNRAYS " in Slovak?

• slnečné lúče
• lúče slnka
• slnečnými lúčmi
• slnečných lúčov
• žiarenie pri dopade slnečných lúčov
• slnečným žiarením
• sunrays

Examples of using Sunrays in English and their translations into Slovak

Sunrays 4450 hits- Rating score 3.38.
Sunrays 4437 zobrazení- Bodové hodnotenie 3.38.

This is the time when sunrays are strongest.
To sú časy, kedy sú slnečné lúče najsilnejšie.

These gases give life to all living things and protect us from harmful sunrays.
Tieto plyny dávajú život všetkému živému a chránia nás pred škodlivým žiarením.

Never clean the windowpanes when the sunrays fall on the windows directly.
Neumývajte okná, keď slnečné lúče padajú rovno na okno.

The last warmer sunrays and harvest time are associated with the autumn season.
Posledné teplejšie slnečné lúče a zber úrody sú spojené s predposledným ročným obdobím- jeseňou.

They will bring your family an opportunity to stop the sunrays before they penetrate into the room.
Vašej rodine totiž prinesú možnosť zastaviť lúče ešte skôr, než preniknú do miestnosti.

Sunrays do the maximum damage to our skin, and cause tanning, wrinkles, dark spots etc.
Sunrays to je maximálna škoda pre našu kožu, a spôsobiť opaľovanie, vrásky, tmavé škvrny atď.

Your skin may be affected by the sunrays pouring in from the windows.
Vaša pokožka môže byť ovplyvnená slnečnými lúčmi hrnú z okien.

It works as a transmitter of radiation, which can increase with optical scanning as well as with sunrays.
Funguje ako vysielač žiarenia, ktorý sa môže zvýšiť optickým snímaním aj so slnečnými lúčmi.

Occupants will appreciate the sunrays in the winter and relief from the sun in the summer.
Obyvatelia ocenia slnečné lúče v zime a úľavu od slnka v lete.

Plenty of planted trees will provide a pleasant shelter under their patulous crowns from the sunrays.
Dostatok vysadených stromov zabezpečí pod ich košatými korunami príjemný úkryt pred slnečnými lúčmi.

With external roller shutters, the sunrays will not chase you from the bed in the morning.
S vonkajšími roletami vás ráno slnečné lúče z postele vyháňať nebudú.

Ski on the best pistes in the High and Low Tatras and enjoy tender spring sunrays while staying with us.
Lyžujte na najlepších svahoch Nízkych Tatier a užívajte si jarné lúče slnka počas dovolenky u nás.

The sunrays reflect well the underlying concept of the Rising and the Proclamation, e.g. the dawning of the new nation/republic.
Slnečné lúče odzrkadľujú nosnú myšlienku povstania a vyhlásenia nezávislosti- úsvit nového národa/republiky.

Tropical temperatures and a roof transmitting sunrays are guaranteeing a tropical atmosphere in any weather.
Tropické teploty a strecha prepúšťajúca slnečné lúče sú garanciou tropickej atmosféry za akéhokoľvek počasia.

The light therapy lamp, Lumino Plus, uses a very bright light(around 14,000 lux*), which simulates sunrays.
Lampa pre svetelnú terapiu Luminescence využíva veľmi jasné svetlo(približne 10 000 luxov), ktoré simuluje slnečný svit.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.
Vaša tvár je najviac zraniteľná a má vyrovnať s priamym slnečným žiarením v lete a mrazivé zime so všetkým, čo prináša.

Pleasant sunrays reflected by the snow will caress and warm you up so that you can enjoy the most beautiful moments on the slope.
Lúče slnka odrážajúce sa zo snehovej pokrývky vás príjemne zohrejú a vy si môžete vychutnať tú najkrajšiu lyžovačku.

Supplies lightguides ALLUX with a spheric dome, which optimally absorbs a sunrays with a maximal efficiency.
Dodáva Svetlovody ALLUX so sférickou kopulou, ktorá optimálne absorbuje slnečné lúče s maximálnou účinnosťou.

The sunrays reflect well the underlying concept of the Rising and the Proclamation e.g. dawning of the new nation/Republic.
Slnečné lúče odzrkadľujú základnú koncepciu povstania a vyhlásenia nezávislosti, inými slovami úsvit nového štátu/republiky.

A part of the play features a screening of parts of the movie In the sunrays about life in North Korea as well as a discussion about(un)freedom.
Predstavenie je spojené s premietnutím ukážok z filmu V lúčoch slnka zo života v Severnej Kórei a s diskusiou o (ne)slobode.

Put moisture, and the sunrays will show what the grain of wheat strives towards- towards one direction- towards the Sun- the wellspring of life.
Dajte mu vlahu a slnečné lúče ukážu, kam smeruje sila pšeničného zrna- má jeden smer- k slnku- prameňu života.

Of creams, RUTICELIT or Piedin may be applied for problems with poor blood circulation in legs, and PROTEKTIN as the protection of the face from sunrays in the mountains.
Z krémov prichádza do úvahy Ruticelit alebo Piedin pri problémoch so zlým prekrvením nôh a Protektin ako ochrana tváre pred slnečným žiarením na horách.

A separate group is formed of the so-called screen fabrics which prevent sunrays from penetrating into the interior without losing contacts with the outdoor environment.
Samostatnú skupinu potom tvoria tzv. screenové látky, ktoré zamedzia prenikaniu slnečných lúčov do interiéru bez straty kontaktu s vonkajším prostredím.

The sunrays are partially absorbed by the sand, but the rest reflect back and wander further, until they strike our innocuous bodies- resting peacefully beneath a sun umbrella in sweet ignorance.
Žiarenie pri dopade slnečných lúčov čiastočne pohltí piesok, no zbytok sa odráža a putuje ďalej, až následne zamieri na naše nič netušiace tmavnúce telo, pokojne oddychujúce pod slnečníkom v sladkej nevedomosti.

First of all, it's constant 32°C all year round, a roof which lets sunrays through, ever-present flora like in Haiti and of course saline water which is part of the complex too.
Predovšetkým stálych 32°C úplne celý rok, strecha ktorá prepustí slnečné lúče, všadeprítomná flóra ako na Haiti a nesmie chýbať ani slaná voda, ktorá je tiež súčasťou komplexu.

The sunrays are partially absorbed by the sand, but the rest reflect back and wander further, until they turn to our innocuous body, resting peacefully beneath the sun umbrella in sweet ignorance.
Žiarenie pri dopade slnečných lúčov čiastočne pohltí piesok, no zbytok sa odráža a putuje ďalej, až následne zamieri na naše nič netušiace tmavnúce telo, pokojne oddychujúce pod slnečníkom v sladkej nevedomosti.

Well…‘While rainforests help cool the planet by absorbing carbon dioxide and producing clouds that reflect sunlight, the dark canopy of Canadian, Scandinavian and Siberian forests catches sunrays that would be reflected back to space by the snow.
Kým dažďové pralesy pomáhajú ochladzovať planétu tým, že zachytávajú oxid uhličitý a produkujú oblaky, ktoré odrážajú slnečné svetlo, tmavé lesy v Kanade, Škandinávii a na Sibíri zachytávajú slnečné lúče, ktoré by inak späť do vesmíru odrazil sneh.