What is the translation of " SUPPORT AND INVOLVEMENT " in Romanian?

• sprijinul și implicarea
• susţinerea şi implicarea

Examples of using Support and involvement in English and their translations into Romanian

We count on your support and involvement.
Contăm pe sprijinul și implicarea Dvs.

Support and involvement in the process of training professionals.
Susţinerea şi implicarea în procesul de formare a profesioniştilor în domeniu;

We thank you all for your support and involvement!
Mulţumim tuturor pentru sprijin şi implicare!

Support and involvement in different scientific and humanitarian projects;
Susţinerea şi implicarea în diferite proiecte ştiintifice şi umanitare;

Many thanks to United Way Romania for the support and involvement!
Mulţumim United Way Romania pentru sprijin şi implicare!

Thank you for all the support and involvement of the G& G team for the mediation of 3 labor contracts in the UK since 2005;
Va multumesc pentru tot suportul si implicarea echipei G&G pentru medierea a 3 contracte de munca in Marea Britanie incepand din 2005;

Thank you all for trusting in us, for your energy, enthusiasm, support and involvement!
Mulțumim tuturor pentru încredere, energie, entuziasm, susținere și implicare.

We formed a group of 10 older children who, with more support and involvement, could become models for the other children in the village.
S-a format un grup din 10 copii mai mari care, cu ceva sprijin și implicare, pot deveni modele pentru ceilalți copii din sat.

Psychologists say that in this state, a person is especially needed the support and involvement.
Psihologii spun că, în această stare, o persoană este mai ales nevoie de sprijinul și implicarea.

I would like to remind you that without American support and involvement some problems on the European continent would be still hanging in the air.
Aş dori să vă reamintesc că, fără susţinerea şi implicarea americană, unele probleme de pe continentul european ar mai exista încă.

Improving the public image of the civil sector as a whole, in order to attract the support and involvement of the all community.
Îmbunătăţirea imaginii publice a sectorului civil în ansamblu, în vederea atragerii sprijinului şi implicării întregii comunităţi.

The support and involvement of the physicians who believe in the importance of advancing the care for patients through innovative clinical trials.
Sprijinul și implicarea medicilor care cred în rolul progresului în tratamentul cancerului prin intermediul unor studii clinice inovatoare.

To support women facing domestic violence enjoys the support and involvement of local artists and entrepreneurs.
În sprijinul femeilor care se confruntă cu violența domestică, se bucură de sprijinul și implicarea artiștilor și antreprenorilor locali.

The saddest thing was to see how the masses are handled by politicians, who appear in communities only in the barracks, with the support and involvement of….
Cel mai trist a fost să văd cum sunt manipulate masele de către politicieni, care apar în comunități doar în camăanii, cu sprijinul și implicarea„liderilor”.- Ana, membru….

I want to give sincere thanks for support and involvement to the Heritage Community, thanks to which we have been able to carry out more charitable activities this year.
Vreau să aduc sincere mulţumiri pentru susţinere şi implicare comunităţii Heritage, datorită căreia am reuşit să realizăm mai multe activităţi caritabile în acest an.

For the Union to enhance its global role and influence, it needs to foster close links with its citizens and build their support and involvement.
Pentru a-şi consolida rolul şi influenţa la scară mondială, este necesar ca Uniunea să dezvolte legături mai strânse cu cetăţenii săi şi să le atragă sprijinul şi implicarea.

As part of an effort to maintain public support and involvement in the renewables sector, wind developers are required to sell shares to local citizens.
Ca parte a efortului de a menține sprijinul și implicarea publicului în sectorul energiei din surse regenerabile, dezvoltatorilor de instalații eoliene li se cere să vândă acțiuni cetățenilor din zonă.

As humanitarian foundation, we continue to work to support young people leaving the public system of social assistance, but we need your support and involvement.
Implicare Ca fundaţie, dorim să continuăm activitatea de sprijinire a tinerilor care părăsesc sistemul public de asistență socială, însă avem nevoie de sprijinul şi implicarea dumneavoastră.

(2) Continued efforts could be made to achieve active support and involvement for the Programme and individual projects on a national level from all relevant sectors.
(2) Ar putea fi continuate eforturile pentru obținerea unui suport activ și a participării tuturor sectoarelor pertinente la program și la proiectele individuale de la nivel național.

The fundraising campaign benefited from the support of Andreea Marin, National Ambassador for UNICEF in Romania, who thanked the till cashiers for their support and involvement throughout the campaign.
Campania de strângere de fonduri s-a bucurat de sprijinul Andreei Marin, Ambasador Național pentru UNICEF în România, care a mulțumit casierilor pentru sprijinul acordat și implicarea pe durata acestei campanii.

We thank you all for your support and involvement! Runners, volunteers, sponsors, colleagues, partners or spectators- we are grateful to have had you all with us during this sunny day dedicated to movement as basis for a healthy lifestyle!
Vă mulțumim pentru tot suportul arătat și pentru implicare, fie că ați fost alergători, voluntari, sponsori, colegi, parteneri ori spectatori, ne-am bucurat să fim împreună, din nou, în această zi dedicată mișcării ca element de bază al unui stil de viață sănătos!

As I pointed out in my last week's address in the plenum of the European Parliament, in Strasbourg, taking over the responsibility of Presidency of the EU Council is a mission which particularly honors our country, nevertheless it is one we know we can fulfill with the support and involvement of the members of the European Parliament.
Așa cum am subliniat și în intervenția mea de săptămâna trecută din plenul Parlamentului European la Strasbourg, preluarea responsabilității de Președinție a Consiliului UE este o misiune deosebit de onorantă pentru țara noastră, însă una pe care știm că putem să o îndeplinim cu sprijinul și implicarea membrilor Parlamentului European.

The EESC believes that public support and involvement are a precondition for the protection of water resources, and for the identification of both the problems and the most appropriate solutions, not least regarding costs.
CESE estimează că susţinerea şi participarea cetăţenilor reprezintă o condiţie indispensabilă pentru protejarea resurselor hidrice şi pentru a inventaria atât problemele, cât şi măsurile cele mai adecvate pentru a le soluţiona, inclusiv pentru a evalua costul acestora.

Support TCN communities by creating and developing a Multifunctional Cultural Centre as the heart of social, recreational, educational and cultural activities aimed to TCN in order to facilitate the existence of a suitable environment for leveraging the activities of TCN(multicultural and intercultural) with their direct support and involvement.
Sprijinirea comunitatilor de RTT prin crearea Centrului Cultural Multifunctional si dezvoltarea in cadrul Centrului de activitati sociale, recreative, educationale si culturale destinate RTT care sa faciliteze existenta unui mediu adecvat pentru sustinerea activitatilor RTT(multiculturale si interculturale) cu sprijinul si implicarea directa a acestora.

Remus Anghel and with the support and involvement of all members of the department, the doctoral program addresses a wide range of research topics in-depth, being complementary to the academic programs at bachelor and master levels offered by the Department.
Remus Anghel și beneficiind de sprijinul și implicarea tuturor membrilor departamentului, programul doctoral permite abordarea unei game largi de teme de cercetare aprofundată, fiind astfel complementar cu programele academice de la nivelele licență și masterat oferite de Departament.

I take this opportunity to greet the presence at today's event of the representatives of some of the most important memorial museums whom I thank for being here today and for their participation in this event, especially for their constant support and involvement in the project of opening the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania!
Folosesc acest prilej pentru a saluta prezența la evenimentul de astăzi a reprezentanților unora dintre cele mai importante muzee memoriale, cărora le mulțumesc nu doar pentru prezența lor astăzi aici și pentru participarea la eveniment, ci mai ales pentru sprijinul și implicarea constantă in concretizarea proiectului deschiderii Muzeului Național de Istorie a Evreilor și al Holocaustului din Romania!

Other preventative strategies include social activity, involvement and support and intellectual stimulation.
Alte strategii preventive includ activitatea socială, implicarea, sprijinul şi stimularea de natură intelectuală.

THANKS to Copiii moldoveni for your generous support and the involvement of all participants in the fundraising campaign.
MULȚUMIM Copiii moldoveni pentru suportul dumneavostră generos și implicarea tuturor participanților în campania de colectare de fonduri.

In 2019, EURES is celebrating its 25th anniversary, but we need your support and active involvement to make this celebration unforgettable!
În 2019, EURES sărbătorește a 25ththth anniversară, dar avem nevoie de sprijinul dvs. și de implicarea activă pentru ca această sărbătoare să fie de neuitat!

SIVECO Romania benefited from the full support and the involvement of the local teachers and the IT department from the Ministry of Education in the process of creating custom eContent.
În acest proiect SIVECO Romania a beneficiat de sprijinul şi implicarea profesorilor locali şi a departamentul IT din cadrul Ministerului Educaţiei, în procesul de creare şi personalizare a conţinutului educaţional.