What is the translation of " SUPPORT THE PROCESS " in Romanian?

• sprijini procesul

Examples of using Support the process in English and their translations into Romanian

We should support the process, even encourage it.
Ar trebui să sprijinim acest proces, chiar să-l încurajăm.

The technologies are highly compatible and therefore they aid and support the process completely.
Tehnologiile sunt extrem de compatibile şi, prin urmare, de ajutor şi de a susţine procesul complet.

We should support the process of Ukraine's European integration.
Ar trebui să sprijinim procesul de integrare europeană a Ucrainei.

In both countries, we discussed practical ways in which the European Union could support the process of reform.
În ambele ţări am discutat modalităţi practice prin care Uniunea Europeană ar putea sprijini procesul de reformă.

We must support the process which will allow the incorporation of Transnistria into Moldova.
Trebuie să sprijinim procesul care va permite încorporarea Transnistriei în Moldova.

An effective European patent protection system would enhance competitiveness and support the process of innovation.
Un sistem european eficient de protecţie a brevetelor ar consolida competitivitatea şi ar sprijini procesul de inovare.

It firmly believes that the EU should support the process of democratisation and stabilisation in that region.
El este convins că UE ar trebui să susţină procesul de democratizare şi stabilizare în această regiune.

While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms, they can support the process.
Cu toate că stimulentele, constrângerile și condițiile nu pot fi principalul motor al reformelor, acestea pot sprijini procesul.

Will support the process of formation of a state based on law, with real separation of legislative, executive and judiciary power;
Va susţine procesul de constituire a unui stat bazat pe drept cu separarea reală a puterilor legislativă, executivă şi judiciară; P.N.Ţ.C.D.

The second Task Force met in Jordan in February 2012 to encourage and support the process of political and economic reforms in Jordan.
Cel de al doilea grup operativ s-a reunit în Iordania, în februarie 2012, pentru a încuraja și a susține procesul de reforme politice și economice din Iordania.

Support the process of transmitting information between cells, protect the body against viruses, bacteria and cancer, and slow down the aging process..
Antioxidanți susțin procesul de transmitere a informației între celule, protejează organismul împotriva virusurilor, bacteriilor și cancerului și încetinesc procesul de îmbătrânire.

The European Central Bank(ECB) and the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor and support the process leading to its realisation.
Banca Centrală Europeană(BCE) şi Comisia Europeană au o viziune comună asupra SEPA, monitorizând în permanenţă şi încurajând procesul de realizare a acesteia.

The EESC's activities in Ukraine will support the process of democratisation, territorial integrity, social and civil dialogue of all stakeholders with public legitimacy and representativeness.
Activitățile CESE în Ucraina vor sprijini procesul de democratizare, integritatea teritorială, dialogul social și civil între toți actorii care se bucură de legitimitate în rândul cetățenilor și de reprezentativitate.

This product is an absolute novelty in the market for fat burning products, has a multi-purpose effect and helps support the process of losing weight at the molecular level.
Acest produs este o noutate absolută pe piața produselor pentru arderea grăsimilor, are un efect multifuncțional și ajută la susținerea procesului de scădere a greutății la nivel molecular.

This system is destined for support the process of evaluation of medical staff in order to find weak points in their knowledge, abilities and professional skills, and to organize an adaptive training.
Acest sistem va fi destinat suportului procesului de evaluare a cadrelor medicale în scopul identificării locurilor slabe în cunoştinţe, abilităţi şi deprinderi profesionale ale acestora pentru organizarea unui training adaptiv.

Overall, nationalist rhetoric has prevailed and Bosnia and Herzegovina's leaders have made no progress towards creating, through the reform of the constitutional framework, more functional and affordable State structures which support the process of European integration.
La nivel general, a prevalat retorica naţionalistă, iar liderii din Bosnia şi Herţegovina nu au făcut niciun progres în ceea ce priveşte crearea, prin reforma cadrului constituţional, a unor structuri de stat mai funcţionale şi mai accesibile, care să sprijine procesul de integrare europeană.

The EU would not address problems and would no longer support the process towards widening access to scientific information, by funding or co-funding infrastructures, projects and policy-making.
UE nu ar mai aborda problemele şi nu ar mai sprijini procesul de lărgire a accesului la informaţiile ştiinţifice, aşa cum o face la ora actuală, atât prin finanţarea sau cofinanţarea infrastructurilor şi a proiectelor, cât şi prin elaborarea de politici.

The Union has identified the implementation of structural reforms among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path, unlock the growth potential to strengthen the adjustment capacity, and support the process of convergence.
Uniunea a identificat punerea în aplicare a reformelor structurale printre prioritățile sale de politică prin care urmărește să înscrie din nou redresarea pe o traiectorie sustenabilă, să deblocheze potențialul de creștere în vederea consolidării capacității de ajustare și să sprijine procesul de convergență.

(17) The Commission and Member States support the process with respect to the appropriate elaboration of international rules and procedures in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of GMOs, to be agreed, as provided for in Article 27 of the Protocol, at the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the meeting of the Parties to the Protocol.
(17) Comisia şi statele membre susţin procesul prin elaborarea corespunzătoare de norme şi proceduri internaţionale în domeniul răspunderii şi al reparării daunelor provocate de deplasările transfrontaliere de OMG, care urmează să fie convenite, conform art. 27 din Protocol, cu ocazia primei reuniuni a Conferinţei părţilor la Convenţie care serveşte drept reuniune a părţilor la Protocol.

At the same time, the European Year can support the process launched by the Commission for the further identification of obstacles and solutions for their elimination, within the limits of the European Union's competencies, and provide the framework for the publication in 2013 of an action plan toward completing the removal of persistent obstacles standing in the way of citizens' enjoyment of their rights as Union citizens, as announced in the EU Citizenship Report 2010.
În același timp, Anul european poate sprijini procesul lansat de Comisie pentru continuarea identificării obstacolelor și a soluțiilor pentru eliminarea acestora, în limitele competențelor Uniunii Europene și poate asigura cadrul pentru publicarea, în 2013, a unui plan de acțiune pentru finalizarea eliminării obstacolelor persistente în calea accesului cetățenilor la drepturile lor în calitate de cetățeni ai Uniunii, astfel cum s- a anunțat în Raportul privind cetățenia UE din 2010.

Financial inclusion supports the process of social inclusion.
Incluziunea financiară sprijină procesele de incluziune socială.

Naturally, it supports the process of transporting other vitamins and nutrients.
În mod natural, aceasta susține procesul de transport al altor vitamine și substanțe nutritive.

Progesterone increases the chances of getting pregnant and supports the process of pregnancy.
Progesteronul CrEsTe de o obține șansele ȘI gravida de sarcină sprijină Procesul.

The drug also affects the breast size, supporting the process of accumulation of lipids.
Droguri, de asemenea, afectează dimensiunea sânilor, sprijinind procesul de acumulare de lipide.

Supporting the processes of democratisation, in particular.
Sprijinirea proceselor de democratizare, în special.

Supporting the processes of democratisation, in particular.
Să susţină procesele de democratizare, în special.

While a laser-based system supports the process of placing the industrial robot, the exact position is determined by the trained worker.
În timp ce un sistem bazat pe laser susţine procesul de plasare a robotului industrial, poziţia exactă este determinată de lucrătorul calificat.

These learning outcomes-based initiatives are also informing and supporting the process of modernisation of national education, training and qualifications systems throughout Europe.
De asemenea, aceste inițiative bazate pe rezultatele învățării alimentează și susțin procesul de modernizare a sistemelor naționale de educație, formare și calificare în întreaga Europă.

Dancing supports the process of self-discovery and personal growth but the expression in dance is, in turn supported by various factors(physical, psychological, socio-cultural).
Dansul susţine procesul de autocunoaştere şi creştere personală, dar exprimarea prin dans este la rândul său susţinută de diverşi factori(fizici, psihologici, socio-culturali).

EL supported the process, which was the 33rd IPO from its portfolio.
EI a sprijinit acest proces, care a fost cel de-al 33-lea IPO al unei companii din portofoliul său.