What is the translation of " SURROUNDED BY A WALL " in Romanian?

• înconjurat de un zid
• înconjurată de un zid

Examples of using Surrounded by a wall in English and their translations into Romanian

To protect somebody surrounded by a wall.
Pentru a proteja pe cineva înconjurat de un zid.

He was surrounded by a wall of lawyers before we even got to him.
Era înconjurat de un zid de avocaţi înainte să ajungem la el.

Later the building was surrounded by a wall.
Mai târziu tot platoul a fost înconjurat cu un zid.

And I would lik e to warn him but he wouldn't understand that I can't feel anything he might be interested in because I'm surrounded by a wall.
Şi aş vrea să-l avertizez dar n-ar înţelege că nu simt nimic pentru ceea ce-l intereseză pe el pentru că sunt înconjurată de un zid.

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Iniţial, întreaga zonă era înconjurată de un zid care rămâne sunt vizibile astăzi gura.

The third word"Chen" is translated as"a city surrounded by a wall".
Al treilea cuvânt"Chen" este tradus ca"un oraș înconjurat de un zid".

This city may be surrounded by a wall, but it doesn't have to be a prison.
Acest oraș poate fi înconjurat de un zid, dar nu trebuie să fie o închisoare.

When the base of the home ie, yard, surrounded by a wall.
În cazul în care baza de origine de exemplu, curtea, înconjurată de un zid.

Later on the church was surrounded by a wall of average height that does not hide all the church- it is still strong and imposes respect even after 700 years.
Ulterior Biserica a fost inconjurata de un zid de inaltime medie care nu ascunde toata biserica- este inca puternic si impune respect chiar si dupa 700 de ani.

The historical ensemble is composed by a mausoleum, surrounded by a wall from the premise.
Ansamblul istoric este alcătuit din mausoleu, înconjurat de un zid de incintă.

Black holes may be surrounded by a wall of fire so powerful that it either incinerates any particle going into it, or perhaps incinerates the very fabric of space and time.
Găurile negre ar putea fi înconjurate de un zid de foc atât de puternic încât incinerează, fie orice particulă care-l străbate, ori poate, chiar să incinereze ţesătura de spaţiu şi timp.

The second Temple along the perimeter was surrounded by a wall erected by the king Herod the Great.
Al doilea templu de-a lungul perimetrului a fost înconjurat de un zid ridicat de regele Irod cel Mare.

Citadel, Brasov Fortress- In 1524 a semi-circle tower was built here, and then the place was surrounded by a wall.
Cetatuia- Prima constructie dateaza din 1524 si este un turn in forma de semicerc. Mai tarziu tot platoul a fost inconjurat cu un zid.

The Church is located on high ground, surrounded by a walled defense raised in the XVI century.
Biserica este situată pe un punct ridicat, înconjurată cu ziduri înaltede apărare, ridicate în secolul XVI.

At the entrance to the port is a small section of the wall, imitating a traditional medina(the center of an Arab city, surrounded by a wall).
La intrarea în port este o mică parte a peretelui, imită o medină tradițională(centrul unui oraș arab, înconjurat de un zid).

She sleeps alone in a room above the mathmos surrounded by a wall of impenetrable energy, to which she alone has the secret key.
Ea doarme singura într-o cameră deasupra lui Mathmos înconjurată de un zid de energie, pentru care are o cheie secretă.

The church complex, which in addition to the temple includes a bell tower, the remains of the former school-church and the cemetery, are surrounded by a wall of limestone.
Complexul bisericesc, care pe lângă templu include și un turn de clopot, rămășițele fostei școli-biserică și cimitirul, sunt înconjurate de un zid de calcar.

It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid-- in this case blood-- surrounded by a wall of tissue that's rich in a stiff structural protein called collagen.
Are un spaţiu central un ţesut erectil spongios care se umple cu fluid- sânge în cazul acesta- înconjurat de un perete tisular bogat într-o proteină structurală numită colagen.

There is not only a beautiful garden(at the end of September, when the apple day is celebrated in England, visitors are allowed to taste ripe fruits here), but also surrounded by a walled garden.
Există nu numai o grădină frumoasă(la sfârșitul lunii septembrie, când ziua mărului este sărbătorită în Anglia, vizitatorii au voie să guste fructe coapte aici), dar și înconjurat de o grădină cu pereți.

In 384, cape Egeria saw in a valley near Bethlehem“a church that is called” The Shepherd“, with a large garden surrounded by a wall right and also a very beautiful cave sheltering an altar”.
În anul 384, pelerina Egeria a văzut, într-o vale aproape de Betleem„o biserică ce se numeşte «La Păstori», cu o grădină mare înconjurată de un zid drept şi, de asemenea, cu o foarte frumoasă peşteră adăpostind unaltar”.

In Prahova Detention and Remand Centre, the windows were at the upper end of the wall, small, and their opening was towards the courtyard, which was surrounded by a wall, or towards the space for drying laundry, which was covered with plastic.
În C.R.A.P. Prahova, ferestrele erau la limita superioară a peretelui, de mici dimensiuni, iar deschiderea acestora era spre spaţiile de plimbare, care erau împrejmuite cu zid sau spre spaţiul de uscare a rufelor, care era acoperit cu plastic.