What is the translation of " SURROUNDED BY A WALL " in Slovenian?

• obdano z obzidjem
• obdano z zidom
• obkrožalo obzidje

Examples of using Surrounded by a wall in English and their translations into Slovenian

We're surrounded by a wall, genius.
Obkroženi smo z zidom, ti genij.

The whole area was surrounded by a wall.
Poleg tega je bilo celotno območje obdano z zidom.

The city was surrounded by a wall to protect it from invaders and to mark the city limits.
Mesto je obkrožalo obzidje, da bi ga zaščitili pred napadalci in označili mestne meje.

And the entire city was surrounded by a wall.
Poleg tega je bilo celotno območje obdano z zidom.

Each cell is surrounded by a wall called cell membrane.
Vsaka celica je obdana z zidom, ki ga imenujemo celična membrana.

When the base of the home ie, yard, surrounded by a wall.
Ko je spodnji del domatj., dvorišče, obdano z obzidjem.

It was huge and surrounded by a wall 12km in length.
Mesto je bilo okrog in okrog obdano z dvanajst kilometrov dolgim zidom.

Until the last third of the 19th century, the city of Krems was surrounded by a wall.
Do zadnje tretjine 19. stoletja je bilo mesto Krems obdano z obzidjem.

This city may be surrounded by a wall, but it doesn't have to be a prison.
Mesto je res obdano z zidom, a to še ne pomeni, da je zapor.

The place is covered with more than 50 chullpa and surrounded by a wall.
Gradišče Hořovice blizu Berouna(CR) je bilo veliko 50 ha in obkroženo s kamnitim zidom.

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Sprva je celotno območje obdano z zidom S ostanki so vidni še danes.

They were like, for example, the Vicariate Curia in the"Domburg," the closer collegiate church grounds that were surrounded by a wall.
To so na primer vikarijska kurija v Domburgu, bližnja kolegijska cerkvena posest obdana z zidom.

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Sprva je bilo celotno območje, ki ga omejujejo stene, katerih ostanki so vidni še danes.

In the second half of the fifteenth century, when the Sforza ruled the city, the old Visconti fortress was enlarged and embellished to became the Castello Sforzesco: the seat of an elegant Renaissance court surrounded by a walled hunting park stocked with game captured around the Seprio and Lake Como.
V 15. stoletju, ko so člani rodbine Sforza vladali mestu, je bila stara Viscontska trdnjava razširjena in postala Grad Sforzesco(Castello Sforzesco), sedež elegantnega renesančnega dvora, obdanega z obzidanim lovskim parkom.

The city may have been surrounded by a wall to protect it from invaders and to mark the city limits.
Mesto je obkrožalo obzidje, da bi ga zaščitili pred napadalci in označili mestne meje.

Nennius, a 9th-century historian, mentions a"Hot Lake" in the land of the Hwicce along the River Severn, adds"It is surrounded by a wall, made of brick and stone, men may go there to bathe at any time, every man can have the kind of bath he likes.
Nennius, zgodovinar 9. stoletja, omenja"Hot Lake" v deželi Hwicce ob reki Severn in dodaja,"je obdan z obzidjem, narejen iz opeke in kamna, moški lahko tja na kopanje v vsakem trenutku in vsak človek ima lahko vrsto kopeli, ki mu je všeč.

It is surrounded by a wall with two fortified towers, revealing that the church was once used as a fort.
Obdaja jo obzidje z dvema utrjenima stolpoma, kar kaže na to, da je cerkev nekoč imela značaj utrdbe.

The mediaeval Church of St. Paul, surrounded by a wall, is located at the end(or the beginning) of the Stara Fužina village.
Z obzidjem obdana srednjeveška cerkev svetega Pavla stoji na koncu(oziroma na začetku) vasi Stara Fužina.

The whole fortress is surrounded by a wall that follows the configuration of the terrain, in the north-south direction of about 350 metres along one isohypse.
Celotna trdnjava je obdana z obzidjem, ki sledi teren v smeri sever-jug, okrog 350 metrov na istem grebenu.

From the 14th century onwards, during the rule of the House of Habsburg, the town was surrounded by a wall, with its traces still seen behind the Mežek, Ozka, and Cankar streets, whereas a part of the old wall is protected as an archaeological park.
Mesto je bilo od 14. stoletja dalje, pod Habzburžani, obdano z obzidjem, katerega sledi so vidne za današnjo Meškovo, Ozko in Cankarjevo ulico, del nekdanjega zidu pa je urejen tudi kot arheološki park.

Once a medieval fort surrounded by a wall, it was after many historical renovations transformed into a large baroque manor which indicates the interdependence between the town and the castle, and also between successful development and wealthy owners.
Iz nekdanje srednjeveške grajske utrdbe z obzidjem je po mnogih prezidavah prerasel v baročni dvorec velikega obsega, kar kaže na medsebojno razvojno odvisnost med mestom in gradom ter priča o uspešnem razvoju in o bogatih gospodarjih.

The entire site would be surrounded by a wall, and full-time security guards would restrict access.
Celotno območje je obdano z visoko ograjo in ga stalno nadzoruje varnostno osebje.

The castle is, of course, surrounded by a wall adorned with the coats of arms of countless families of counts.
Okoli gradu je seveda obzidje, ki ga krasijo nešteti grbi različnih grofovskih rodbin.

The church used to be surrounded by a wall of defence against the Turks who often plundered in this area.
Sploh je bila včasih cela cerkev opasana z obzidjem za obrambo pred Turki, ki so pogosto plenili po teh krajih.

In the Middle Ages, the city was surrounded by a wall, which can still be seen with a keen eye behind the Meškova, Ozka and Cankarjeva streets.
Mesto so v srednjem veku obdali z obzidjem, ki ga pozorno oko še danes opazi za Meškovo, Ozko ulico in za Cankarjevo ulico.

On three sides, the site is surrounded by a wall, while on the eastern side, there is a steep rocky slope, which ends in the ravine of Pekel, created by the Belica stream.
Najdišče je na treh straneh obdano z obzidjem, razen na vzhodni strani s strmim skalnatim pobočjem, ki ga omejuje soteska Pekel, ki jo je izdolbla hudourniška rečica Belica.

In this case you place the pool on concrete base and surrounded by a wall or supported with steel supporters which can be covered by different types of coating(wood, tiles, etc… depends on type of installation).
V tem primeru se bazen postavi na betonsko podlago in se ga bodisi obzida, ali pa podpre z jeklenimi nosilci, preko katerih se lahko položijo različne obloge(les, ploščice, itd… odvisno od način vgradnje).

The town was built on the southern declivity, and was surrounded by a wall, which, allowing for the natural irregularities of the soil, represented a triangle, with the castle at the summit--a form observable in many of the ancient cities of Greece.
Mesto je bilo zgrajeno na južnem pobočju in je obdano z obzidjem, ki je zaradi fizične nepravilnosti tal trikotnik, z gradom na vrhu- oblika je opazna pri številnih antičnih mestih v Grčiji.