What is the translation of " SWOOPS " in Romanian?

• coboară
• apare
• se năpustește
• vine
• swoops

Examples of using Swoops in English and their translations into Romanian

As the sky swoops down.
Cand cerul se abate jos.

Everyone else got practice swoops.
Toți ceilalți luat practică coboară.

Swapping swoops at your age.
Te schimbi repede la vârsta ta.

That soars and swoops.
Care se înalţă şi coboară.

Something swoops in from the side.
Ceva coboară de pe partea.

That's when Child Services swoops in.
Atunci intervin cei de la Protecţia Copilului.

Who swoops in and tells her to relax?
Cine apare şi îi spune să se calmeze?

Like the devil he swoops down on us.
Parcă ar fi diavolul i-şi bate joc de noi.

Dad swoops in, Chase swoops out.
Tatal se repede înauntru, Chase se repede afara.

Go to the photo shop. Before Hashimoto swoops in.
Duceţi-vă la studio înainte să apară Hashimoto.

Who swoops in last minute to get the credit?
Cine a sărit în ultimul moment pentru a primi laudele?

When suddenly, out of the black night, swoops a fearsome figure.
Când deodată, din Marea Neagră, apare o figură temută.

That is, before ICE swoops in and takes him away like some angry pelican.
Asta înainte ca cei de la Imigrări să vină să-l ridice ca un pelican nervos.

I don't get to be the cool athlete that swoops in and gets the girl.
Eu nu ajungi să fii atlet rece care coboară în și se alege cu fata.

Our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.
Eroul nostru se năpustește cu o super viteză, o„înșfacă”, și o duce unde e în siguranță.

But every time I file an action report, the CIA swoops in and starts cutting deals.
Dar de fiecare dată când iniţiez o acţiune, vine CIA şi mă blochează.

Simon Stern swoops in, he buys the place right up under his nose while stealing your dream.
Apare Simon Stern, cumpăra locul chiar de sub nasul lui şi ţie îţi distruge visul.

You played the lech, and then James swoops in like a knight in shining armor.
Ai jucat Lech, și apoi James swoops în ca un cavaler in armura stralucitoare.

Alison loved pitting us against one another, and now Cece swoops in--.
Lui Alison ii placea sa ne porneasca una impotriva alteia și acum Cece se năpustește în.

We were barely broken up, and this guy swoops in like a friggin' poon vulture.
Am fost abia rupt în sus, și tipul ăsta swoops într-un friggin ca vultur Poon.

You spent all that time setting the hook in Glen for an initial 50 grand, and then Austin swoops in.
Ai petrecut atâta timp să-l înşeli pe Glen pentru cei 50.000, apoi vine Austin şi încasează.

At a designated spot… SEAL Team 6 swoops in… puts us on one of those inflatable motorboats.
La locul stabilit apare echipa 6 SEAL, ne urcă într-o barcă din aia de cauciuc.

So if you guys, remember, if you ever hit problem set, something swoops in from the side.
Deci, dacă voi, amintiți-vă, dacă te-a lovit vreodată set problemă, ceva coboară de pe partea.

Thug swoops in with a baseball bat and a smile, and we're all so scared that we gave up everything.
Golanul se năpusteşte cu o bâtă de baseball şi zâmbeşte, şi cu toţii suntem speriaţi încât am renunţat la totul.

And be the"let-him-know-girl" before another Lucy Lane swoops in and tells him first.
Și să fie"să-l cunoaște-fată" înaintea unui alt Lucy Lane swoops și îi spune mai întâi.

A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives. Totally understandable.
Un tip tânăr şi arătos apare pe lângă prinţesa ta, şi te îndoieşti de motivele lui.

One minute, you're just cruising along, next minute, someone swoops in and kills your dream.
Un minut, esti doar de croazieră de-a lungul, următor minut, cineva coboară și ucide visul tău.

We call him The Vulture because he swoops in and solves cases that are almost solved and takes the credit for himself.
Îl numim vultur, deoarece el coboară şi rezolvă cazuri, care sunt aproape rezolvate şi ia faima doar pentru el.

So, there's chaos in the passageway, there's sweaty sailors everywhere, but somehow, the killer swoops in and bam.
Aşadar, e haos pe culoar, marinari transpiraţi peste tot, dar cumva, ucigaşul se strecoară şi bam.

A hoodlum leaves his warehouse, uh, Lone Vengeance swoops in, and then carves the letter"L" in his right cheek.
Un bătăuş pleacă din depozit, apare Răzbunătorul şi îi crestează litera L pe fesa dreaptă.