What is the translation of " SWOOPS " in German?

• stürzt
• Swoops
• kommt

Examples of using Swoops in English and their translations into German

Then..., Olympia swoops down.
Dann rauscht Olympia runter.

Harvey swoops in and he takes him back from me at the last second.
Harvey hereinplatzte und ihn letzter Sekunde von mir zurückholte.

They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey.
Sie ziehen vorüber gleich Rohrschiffen, wie ein Adler, der auf Fraß herabstürzt.

Suddenly she swoops out from under the eaglet and allows it to fall.
Plötzlich stürzt sie unter dem eaglet aus und ermöglicht es fallen.

He's been working so hard, and then Randy just swoops in and outshines him.
Er hat so hart gearbeitet und Randy rauscht rein und stellt ihn in den Schatten.

Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Supermann schwebt nach unten um sie zu retten, mit seinen zwei Stahlarmen.

There is only a swoop, and swoops go down in order to go up.
Es gibt nur einen Stoß, und Stöße gehen nach unten, um danach hoch zu gehen.

They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Sie ziehen vorüber gleich Rohrschiffen, wie ein Adler, der auf Fraß herabstürzt.

The spotted hawk swoops by and accuses me, he complains of my gab and my loitering.
Der gefleckte Falke stößt vorüber und klagt mich an, er schilt mein Schwatzen und Trödeln.

These experiments led by Perlia with partly inappropriately aircraft such as swoops with a Heinkel He 70, a high-speed airliner of German“Lufthansa”.
Diese Versuche führte Perlia mit zum Teil dafür ungeeigneten Flugzeugen durch, wie zum Beispiel Sturzflüge mit einer He 70, einem Schnellverkehrsflugzeug der deutschen Lufthansa.

The wine swoops in with bold, jammy black fruit, accented by peppery spices and rich cola notes.
Der Wein gleitet mit Fett, Jammy schwarzen Früchten, akzentuiert durch pfeffrigen Gewürzen und reichen Cola Noten.

And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.
Und, also, ich halte ihn hoch und ein Vogel stürzt sich herab, greift ihn mit dem Schnabel und fliegt damit davon.

Unless some GM swoops in and absolutely knocks Marc Bergevin's socks off did I mention how much we would love Steven Stamkos?
Sofern einige GM swoops in und absolut klopft Marc Bergevin Socken aus habe ich erwähnt, wie sehr wir uns Steven Stamkos lieben?

If your people are starving, if their very lives are in danger, the lives of their families, and then one man swoops in to save them at the last minute with his own personal grain supply.
Wenn Euer Volk am Verhungern ist, wenn das Leben der Menschen in Gefahr ist und dann plötzlich ein Mann daherkommt, der das Volk in letzter Minute mit seinem Getreidevorrat rettet.

At a designated spot, SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.
An einem bestimmten Punkt, kommt ein SEAL Team Sechs angeschlichen, nimmt uns auf so ein aufblasbares Motorboot, ab aufs Wasser und wir sind raus. Auf dem Weg zu Ihnen.

Sometimes the government is willing to pitch in for new projects, sometimes there's a whole swarm to provide additional help with financing and sometimes an angel swoops in to sponsor particularly innovative companies- the list of potential sponsors is long.
Artikel teilen Mal lässt der Staat etwas für das neue Projekt springen, mal ist es ein ganzer Schwarm, der bei der Finanzierung weiterhilft und manchmal schwebt ein Engel herbei, um besonders innovative Unternehmen zu fördern- die Liste potenzieller Fördergeber ist lang.

Sooner or later“some big company swoops in and buys them, or they give birth to the big company themselves.
Früher oder später“kommt ein großes Unternehmen und kauft sie ein, oder sie gründen selbst ein großes Unternehmen.

Our dear colleague Christian Bungart, better known as Bungi, from our technical department, has two big goals for the 2018 cycling season: The team captain of the BunGuard Racing Team starts again with his team at many racing events, builds a custom bike based on a Radon Swoops 170 and tests all components of his racer.
Unser lieber Kollege Christian Bungart, von allen liebevoll Bungi genannt, aus der Rad-& Technik-Abteilung verfolgt in der Rad-Saison 2018 zwei große Ziele: Der Team-Käpt'n des BunGuard Racing Teams startet mit seiner Bike-Mannschaft wieder bei vielen Rennserien und Events, baut sich dafür ein Custombike auf Basis eines Radon Swoops 170 auf und testet alle Bestandteile seines Racers.

According to the psalmist disaster swoops on a personal level and even at the social level.
Nach Ansicht des Psalmisten Katastrophe swoops auf einer persönlichen Ebene und auch auf der sozialen Ebene.

In Laconian vase paintings the eagle swoops on the tragic hero with the aim of tearing apart the victim's body.
Auf lakonischen Vasenbildern stürzt sich der Adler auf den tragischen Helden herab mit dem Ziel, den Leib seines Opfers zu zerreißen.

You swoop down and save them?
Stürzt du dann herunter... und rettest sie?

You swooped in with S.H. l. E.L.D. with so much confidence, so much mystery.
Du tauchtest mit S.H.I.E.L.D. so voller Selbstvertrauen, so geheimnisvoll auf.

When he broke the kiss, Aaliyah swooped in and captured her lips.
Als er den Kuss beendete, kam Aaliyah hinzu und nahm sich ihre Lippen.

A swoop bang quickly slims for instantaneous results.
Ein Schlag bang schnell slims für schnell Ergebnisse.

What part of"swoop" do you not understand?
Welchen Teil von"Ausspannen" hast du nicht verstanden?

The white knight swooping in to save the disenfranchised.
Der weiße Ritter, der auftaucht, um die Entrechteten zu retten.

Swoop and cross.
Bogen und Kreuz.

But swooping down from the clouds comes the most terrible spectre of all.
Aber aus den Wolken herab stürzen sich... die schlimmsten Schreckgespenster von allen.

I'm gonna swoop down!
Ich springe jetzt runter!

By you swooping in to save me, and covering for you.
Du kommst, um mich zu retten, und ich decke dich.