What is the translation of " SWOOPING " in German?

• Swooping
• stürzen
• schnappende
• Sturzflug

Examples of using Swooping in English and their translations into German

By you swooping in to save me, and covering for you.
Du kommst, um mich zu retten, und ich decke dich.

Circles get filled during win from swooping reels.
Diese Kreise werden mit den Gewinnen des Swooping Reel-Features gefüllt.

Dad said, swooping me up like a little kid in his arms.
Sagte Papa, schnappte mich und wirbelte mich wie ein kleines Kind hoch in seine Arme.

She saw the Eldrazi first, swarming in the water and swooping down from the sky.
Zuerst sah sie die Eldrazi, die im Wasser umherwuselten und vom Himmel herabschossen.

The white knight swooping in to save the disenfranchised.
Der weiße Ritter, der auftaucht, um die Entrechteten zu retten.

His mother trusted me to take care of him, And you swoop in Like some swooping, sex-craved.
Seine Mutter vertraute mir, das ich auf Ihn aufpasse, und du bist hereingestürzt wie eine schnappende, sexsüchtige.

But swooping down from the clouds comes the most terrible spectre of all.
Aber aus den Wolken herab stürzen sich... die schlimmsten Schreckgespenster von allen.

Or do you want something a little more lavish, like gracefully swooping curves and an arching canopy?
Oder wünschen Sie etwas ein wenig verschwenderischeres, wie würdevoll swooping Kurven und eine wölbende Überdachung?

But birds swooping in from the outside and snatching food off the buffet can be a problem.
Aber Vögel, die von draußen herabstürzen und das Essen vom Buffet abholen, können ein Problem sein.

Thanks to its precise handling, high maximum speed and high performance, the Fluid 2 is a real swooping talent.
Dank seines präzisen Handlings, der hohen Endgeschwindigkeit und Leistung ist der Fluid 2 ein echtes Swooping Talent.

They fly overhead, swooping down toward the fish hung out to drain and dry on the line.
Sie fliegen über den Köpfen, stürzen hinab auf den Fisch zu, der zum Abfließen und Trocknen auf der Leine rausgehängt wurde.

So what would be better than to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?
Was liegt da näher, als die Heringsmöwe, die über dem Meer frei Kreise und Sturzflüge fliegt, als Modell zu nehmen?

With a swooping staircase, grand pillars, and high ceilings, the 58-room, two-and-a-half-pearl Piergiorgio Palace is a picture of fading island elegance.
Mit einer swooping Treppe, große Säulen und hohen Decken, die mit 58 Zimmern, zwei-und-ein-halb-Perle Piergiorgio Palace ist ein Bild Insel Eleganz verblassen.

I looked up and saw James flying down to me just as if we were on a skydive together and he was'swooping' me.
Ich blickte auf und sah James, wie er zu mir herunterflog, gerade so als ob wir zusammen auf einem Skydive-Flug waren und er stürzte an mir vorbei.

VirZOOM Arcade will have you cycling after bandits, swooping through the sky on Pegasus and setting up custom routines.
In VirZOOM Arcade verfolgt ihr auf dem Fahrrad Banditen, fliegt auf Pegasus durch den Himmel und stellt eigene Trainingsprogramme zusammen.

Clean, swooping lines combine with subtle recessed lighting and judicious touches of evocative colour, adding up to a sophisticated retreat in tune with its surroundings.
Klare geschwungene Linien vereinen sich mit dezenter, indirekter Beleuchtung und eindrucksvollen Farben zu einem raffinierten Rückzugsort im Einklang mit der Umgebung.

Or those shows where little kids recall religious visions of angels swooping down and making them not scared and'the light'- but those often seem pretty fabricated to me.
Oder jene Shows wo kleine Kinder sich an religiöse Visionen von Engel erinnern die herunter rauschen und ihnen keine Angst machen und"das Licht"- aber jene scheinen mir oft ziemlich fabriziert.

Continue west, swooping over historic gems like the Norman fort of Bramber Castle and the medieval Amberley Castle, and marvel over the magnificent country estates of Wiston House and Parham House.
Fahren Sie weiter in Richtung Westen, stoßen Sie auf historische Juwelen wie die normannische Festung von Bramber Castle und das mittelalterliche Amberley Castle und bestaunen Sie die herrlichen Landgüter Wiston House und Parham House.

Those who did not attain such a state were still able to stay calm and cautious from fear that lightning might strike again if their thoughts strayed- or perhaps the hawk they feared was swooping down to snatch their heads!
Jene die keine solche Zustände erlangten, waren immer noch fähig ruhig und vorsichtig zu bleiben, fürchtend das wieder Blitze einschlagen würden, wenn deren Gedanken abschweiften, oder das der Falke, den sie fürchteten, herunter stürzen wurde, um deren Köpfe zu schnappen!

One outcome of these experiments was the instrument invented by an electronic engineer and amateur cellist, Leon Theremin: the eerie swooping sound of the theremin is produced by the player's hand moving through an electromagnetic field generated by two antennae.
Ein Resultat dieser Experimente war ein von demIngenieur und Amateurcellisten Leon Theremin erfundenes Instrument: der schaurige, schnappende Klang des Theremins wird erzeugt, in dem der Musiker seine Hand durch ein elektromagnetisches Feld, welches durch zwei Antennen generiert wird, bewegt.

Your STARSCREAM will be in hot pursuit to join up with his ally once you convert him into F-22 Raptor aircraft vehicle mode- but you can count on your JETFIRE figure to come"swooping in", too, once you convert him to SR-71 Blackbird vehicle mode.
Ihre STARSCREAM wird auf den Fersen sein, verbinden sich mit seinem Verbündeten, sobald Sie ihn umwandeln F-22 Raptor Flugzeuge Fahrzeug-Modus- aber Sie können auf Ihrer JETFIRE Figur zählen zu kommen"Sturzflug in", auch wenn Sie konvertieren ihn auf SR- 71 Blackbird Fahrzeug-Modus.

No sooner does one come on the market than serious parties immediately swoop.
Kaum kommt man auf den Markt, stürzen ernsthafte Partys sofort ab.

Or Girish, making you his life-long mistress in one clean swoop?
Oder Girish, machen Sie sein Leben lange Herrin in einem sauberen Sturzflug?

When he broke the kiss, Aaliyah swooped in and captured her lips.
Als er den Kuss beendete, kam Aaliyah hinzu und nahm sich ihre Lippen.

A swoop bang quickly slims for instantaneous results.
Ein Schlag bang schnell slims für schnell Ergebnisse.

Suddenly she swoops out from under the eaglet and allows it to fall.
Plötzlich stürzt sie unter dem eaglet aus und ermöglicht es fallen.

You swoop down and save them?
Stürzt du dann herunter... und rettest sie?

Harvey swoops in and he takes him back from me at the last second.
Harvey hereinplatzte und ihn letzter Sekunde von mir zurückholte.

What part of"swoop" do you not understand?
Welchen Teil von"Ausspannen" hast du nicht verstanden?

Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Supermann schwebt nach unten um sie zu retten, mit seinen zwei Stahlarmen.