What is the translation of " SWOOPING " in Vietnamese?

• sà
• đột kích
• bay

Examples of using Swooping in English and their translations into Vietnamese

Byrde swooping in.
Byrde đang nhào đến đây.

Just after 8:00 am PT, VSS Unity detached from the mothership and lit its rocket engine, swooping directly upward.
Khoảng 8 giờ, VSS Unity tách khỏi tàu mẹ và bắt đầu khởi động động cơ tên lửa, bay thẳng lên.

It feeds mainly on insects by swooping down on its prey from a perch.
Chúng chủ yếu săn bằng cách lao xuống con mồi từ một cành cây.

Instead of swooping in to settle disputes, stand back and let them work it out(unless a child is getting hurt).
Thay vì xông vào để giải quyết tranh chấp, hãy đứng lại và để họ làm việc đó( trừ khi họ đánh nhau).

The locals call Swooping Evil.
Người dân địa phương gọi là" Sà Quỷ".

But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.
Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

Yeah, if you cut their bellies a little bit… the vultures will come swooping down at, like, 35 miles an hour.
Vâng, nếu mẹ mổ bụng chúng ra một chút… kền kền sẽ sà xuống với tốc độ 56 km/ giờ.

But if you see Cirrus starting to cover the sky, swooping lower and thicker, this is a sign that warm weather is approaching and creating a rain in the next 12 hours.
Nhưng nếu bạn thấy Cirrus bắt đầu che phủ bầu trời, sà xuống thấp hơn và dày hơn, thì đây là dấu hiệu cho thấy thời tiết ấm áp đang đến gần và tạo ra một đợt mưa trong vòng 12 giờ tiếp theo.

The opening sequence to this slot sees a variety of different birds swooping through the air, whilst the rules of….
Đoạn mở đầu của khe này nhìn thấy nhiều loại chim khác nhau bay trong không khí, trong khi các quy tắc của….

Inside, it's soft and sedan-like, with swooping curves and sculpted lines making up the instrument panels, center stack and the seven-inch display for the latest version of M-B's COMAND interface.
Bên trong, nó mềm và sedan- như, với những đường cong và đường dây sà điêu khắc tạo nên những bảng chỉ dẫn, trung tâm ngăn xếp và hiển thị bảy inch cho phiên bản mới nhất của giao diện COMAND của MB.

This is always better than swooping in to rescue them.
Điều này luôn tốt hơn là lao vào để giải cứu họ.

In the last two days, officers have begun swooping in to remove barricades on the edges of protest sites in the city, shrinking their footprint and opening some roads to traffic, while allowing the bulk of demonstrators to stay in place.
Trong hai ngày qua, cảnh sát bắt đầu đột kích tháo gỡ các rào cản bên cạnh các nơi biểu tình trong thành phố, đẩy lùi người biểu tình và mở một số đường cho xe cộ lưu thông, trong khi cho phép người biểu tình ở yên một chỗ.

After all, she's a peregrine- the fastest creature in the sky, capable of swooping at 280 kilometres an hour.
Xét cho cùng, nó là một con chim ưng sinh vật nhanh nhất trên bầu trời, có khả năng nhào xuống với tốc độ 280km/ giờ.

Police forces in Asia are cracking down, swooping on a number of gambling rings in recent weeks.
Các lực lượng cảnh sát ở châu Á đang tích cực truy quét, đột kích một số ổ cờ bạc trong những tuần gần đây.

If I were to court a girl who lived on an iceberg in the middle of the ocean, sooner or later- probably sooner- I would look up to see you swooping overhead on a broomstick.
Nếu tôi có đi tán tỉnh một cô gái sống trên núi băng trôi giữa đại dương thì sớm hay muộn- mà có lẽ là sớm thôi- tôi cũng sẽ ngẩng đầu lên và nhìn thấy bà đang cưỡi chổi bay lượn trên đầu.

They also tended to hover around conflicts to which they had no claim, swooping in and taking the choice bits for themselves when the opportunity arose.
Họ còn cố tình lởn vởn quanh các xung đột mà họ không quyền lợi gì, nhảy bổ vào rứt lấy những mẩu mà họ chọn cho chính mình hễ khi cơ hội đến.

Parasailing gives you the kind of feeling that birds must feel when swooping down on the beautiful beaches of the states.
Chèo cung cấp cho bạn các loại cảm giác rằng chim phải cảm thấy khi swooping xuống trên bãi biển xinh đẹp của Hoa.

Helicopter pilot J.R. Hott captured these breathtaking images showing low-lying clouds swooping over the high-rise buildings lining the beaches of Panama City in Florida.
Phi công máy bay trực thăng JR Hott đã có những khoảnh khắc tuyệt vời để ghi lại những hình ảnh ngoạn mục những đám mây sà thấp xuống dãy tòa nhà cao tầng dọc theo bãi biển Panama City ở Florida.

Previously, they made strides to acquire Twitch before Amazon swooped in.
Họ đã từng có ý định mua lại Twitch trước khi Amazon nhảy vào.

Is Swoop going to be sold?
Sane sẽ bị bán đi?

Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
Sau đó Lyla cùng đội sẽ xông vào và bắt giữ hắn.

Clouds from the top of the mountain will swoop down to the surface of the lake, covering everything for 5-10 minutes and then melting.
Mây từ trên đỉnh núi sẽ sà xuống mặt hồ, bao bọc lấy mọi thứ trong khoảng 5- 10 phút rồi tan.

The eagles swoop to catch their prey when the conditions are right, especially if the prey is exposed and vulnerable to a surprise attack.
Diều hâu đột kích để bắt con mồi khi các điều kiện thuận lợi, đặc biệt nếu con mồi xuất hiện và có yếu điểm trước cuộc tấn công bất ngờ.

When 2-4 true leaves appear, the seedlings swoop into separate cups.
Ngay khi 2- 4 lá xuất hiện, cây con sà vào các chậu riêng biệt.

Large companies may swoop in, but only if it's strategic and at a discount.
Các công ty lớn có thể nhảy vào, nhưng chỉ khi có chiến lược và được giảm giá.

It struggled, freed itself, and swooped down into the church.
Nó vật lộn, tìm tự do cho bản thân, rồi sà xuống bên trong nhà thờ.

Don't try to be a hero who swoops in to solve the customer's problem.
Đừng cố gắng trở thành 1 anh hùng lao vào giải quyết vấn đề của khách hàng.

At this point the police swooped and arrested 53 men and women, many of whom were beaten in cells.
Tại thời điểm này, cảnh sát đột kích và dùng bạo lực bắt giữ 53 người đàn ông và phụ nữ, nhiều người trong số họ bị hành hung.

As soon as sprouts form 1-2 leaves, the seedlings swoop into separate containers.
Ngay khi mầm hình thành 1- 2 lá, cây con sà vào các thùng chứa riêng biệt.