What is the translation of " SWOOPED " in German?

• stürzte
• Swooped
• kam

Examples of using Swooped in English and their translations into German

He swooped back down and conferred with Vraska.
Er glitt wieder hinab und besprach sich mit Vraska.

When he broke the kiss, Aaliyah swooped in and captured her lips.
Als er den Kuss beendete, kam Aaliyah hinzu und nahm sich ihre Lippen.

The police swooped so quickly, I still don't know how I got away.
Die Polizei war plötzlich da, ich weiß immer noch nicht, wie ich davonkam.

After a year of painstaking work, one of my competitors swooped in and closed the deal in a weekend.
Nach einem Jahr harter Arbeit, kam einer meiner Konkurrenten daher und schloss den Deal innerhalb einer Woche ab.

So she just swooped in and grabbed him under the Vatican's nose.
Nun sie schnappte es nur auf und griff ihn sich unter der Nase der Vatikans weg.

I mean, I waited in line and when I got to the pie he swooped in and took the last piece.
Ich habe in der Schlange gewartet und als ich den Kuchen hatte, ist er vorbeigeschossen und hat sich das letzte Stück geschnappt.

You swooped in with S.H. l. E.L.D. with so much confidence, so much mystery.
Du tauchtest mit S.H.I.E.L.D. so voller Selbstvertrauen, so geheimnisvoll auf.

As she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her.
Als sie die Tür erreicht hatte, erwachte die Statue am Eingang zum Leben und schoss auf sie herab.

The bird came from here, swooped down, straight back and right through the rock.
Der Vogel kam von hier, schoss herab, wieder zurück und mitten durch den Fels.

It really does feel like yonks ago but in actual fact it was only five years ago that Tinder swooped in and changed the dating game forever.
Es ist wirklich wie yonks fühlen vor, aber in Wirklichkeit war es nur fünf Jahre her, dass Zunder swooped in und änderte die Datierung Spiel für immer.

They swooped down in wild swarms and seized pieces of meat.
Wild stürzten sie sich in Schwärmen nieder und rissen die Fleischstücke an sich..

No barbed wire held them back, no guards shot at them as they swooped in over the fences and pried into the various groups of human beings.
Kein Stacheldraht hinderte sie, kein Wachtposten schoss nach ihnen, wenn sie über dem Stacheldraht schwebten und in die verschiedenen Hürden der Menschen hinabspähten.

Then Imperial swooped in and brought Lil' Son to Los Angeles in September of'50.
Dann schnappte Imperial ihn weg und brachte Lil' Son im September 1950 nach Los Angeles.

He plummeted, flailing, attempting to weave a final spell, when a dark figure swooped in and intercepted his flight close to the ground.
In dem Versuch, mit den Armen wedelnd einen letzten Zauber zu weben, taumelte er dem Boden entgegen, als eine dunkle Gestalt herbeischwebte und seinen Sturz kurz vor dem Aufprall abfing.

The transport and I swooped low into a valley as the plant life around us rejoiced in being.
Der Transporter und ich schossen tief in ein Tal hinein, während die Pflanzen um uns herum ihres Daseins frohlockten.

He felt the captives by ship to Assyria, and marched his army into S Elam. The king of Elam, however, swooped down on Babylon and carried off Ashur-nādin-shum to Elam.
Er spürte die Gefangenen mit einem Schiff nach Assyrien und marschierte mit seiner Armee nach S. Elam The king of Elam, however, swooped down on Babylon and carried off Ashur-nādin-shum to Elam.

The king of Elam, however, swooped down on Babylon and carried off Ashur-nādin-shum to Elam.
Der König von Elam stürzte jedoch auf Babylon hinab und brachte Ashur-nādin-shum nach Elam.

Just as we were crowding each other to reach the platform, two more arms lashed the air, swooped on the seaman stationed in front of Captain Nemo, and carried the fellow away with irresistible violence.
Im Moment, wo wir uns über einander drängten, um auf die Plateform zu kommen, senkten sich zwei andere Arme die Luft durchschneidend auf den vor dem Kapitän Nemo stehenden Mann herab, und hoben ihn mit unwiderstehlicher Gewalt in die Höhe.

This meant that every time she swooped past you, you had to use quick turn or manually spin the camera to dodge her next swoop.
Das bedeutete, dass ihr jedes Mal, wenn sie im Sturzflug an euch vorbeiflog, die schnelle Wende nutzen oder manuell die Kamera drehen musstet, um ihrem nächsten Sturzflug auszuweichen.

And it's not just the fact that Lina Mendoni literally swooped around the Bulletin Board expressing frustration about some questions"and answers», as said.
Und es ist nicht nur die Tatsache, dass Lina Mendoni buchstäblich um das Brett stürzte drückt Frustration über einige Fragen«und Antworten», wie sagte.

A swoop bang quickly slims for instantaneous results.
Ein Schlag bang schnell slims für schnell Ergebnisse.

Suddenly she swoops out from under the eaglet and allows it to fall.
Plötzlich stürzt sie unter dem eaglet aus und ermöglicht es fallen.

You swoop down and save them?
Stürzt du dann herunter... und rettest sie?

Harvey swoops in and he takes him back from me at the last second.
Harvey hereinplatzte und ihn letzter Sekunde von mir zurückholte.

What part of"swoop" do you not understand?
Welchen Teil von"Ausspannen" hast du nicht verstanden?

Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Supermann schwebt nach unten um sie zu retten, mit seinen zwei Stahlarmen.

The white knight swooping in to save the disenfranchised.
Der weiße Ritter, der auftaucht, um die Entrechteten zu retten.

Swoop and cross.
Bogen und Kreuz.

Then..., Olympia swoops down.
Dann rauscht Olympia runter.

But swooping down from the clouds comes the most terrible spectre of all.
Aber aus den Wolken herab stürzen sich... die schlimmsten Schreckgespenster von allen.