What is the translation of " TAKE A LOAD " in Romanian?

• ia-o sarcină

Examples of using Take a load in English and their translations into Romanian

Take a load off.
Luaţi de aici.

Come on, take a load off.
Haide, ia o sarcină off.

Take a load off.
Ia o înghiţitură.

Come on, take a load off.
Hai, să ia o sarcină off.

Take a load off.
Să ia o sarcină off.

Could Ayoub take a load?
Poate Ayoub sa duca marfa?

Take a load off.
Ia-o sarcină off.

Time to take a load off.
Timp pentru a lua o sarcină off.

Take a load off Fanny.
Ia o sarcină pe Fanny.

Come on, guys, take a load off.
Hai, băieți, ia o sarcină off.

I take a load back.
Iau o încărcătură înapoi.

Maybe you should take a load off.
Poate ar trebui să ia o sarcină off.

Take a load off, Fanny.
Ia-o sarcină off, Fanny.

All right, come here every morning and take a load.
Pai e bine. Vii dimineata si iei marfa.

Dude, take a load off.
Omule lasă încărcătura jos.

We blow the other 4, this won't take a load.
Am sufla de alta parte 4, acest lucru nu va lua o sarcina.

Take a load off, my man.
Ia-o sarcină off, omul meu.

To add offer for transport it's necessary to choose region or city, where the truck is, and radius, where you cam take a load.
Pentru a adăuga o ofertă de transport, trebuie să alegeți regiunea sau orașul în care se află camionul și zona în care preluați o încărcătură.

Take a load off your dogs.
Ia-o sarcină de pe câinii.

You go take a load off those bunions.
Tu du-te să ia o sarcină de pe aceste bătături.

Take a load for free.
Ia-o sarcină pentru drum liber.

And why not take a load of coal from the mines on the way back game Rail Nation?
Și de ce nu ia o încărcătură de cărbune din minele de pe drumul de intoarcere de joc Rail Nation?

Take a load for free¶.
Ia-o sarcina pentru drum liber¶.

Take a load off, Minnesota.
Ia o gură de aer, Minnesota.

Take a load off your feet.
Ia-ţi greutatea de pe picioare.

Take a load off your feet.
Ia-o sarcină de pe picioarele tale.

Take a load of water to the men, will you?
Ia-o sarcină de apă oamenilor, se va tine?

Each drawer takes a load up to 35kgs.
Fiecare sertar are o încărcătură de până la 35kgs.

He has taken a load off your shoulders.
A luat o greutate de pe umerii tăi.

This is-- oh, you have taken a load off my shoulders.
Mi-ai luat o greutate de pe umeri.