What is the translation of " TECHNIQUE USED " in Romanian?

• tehnica utilizată
• o tehnică folosită
• tehnica folosită
• o tehnică utilizată
• tehnicii utilizate

Examples of using Technique used in English and their translations into Romanian

This is a technique used in poetic speech.
Aceasta este o tehnică folosită în vorbirea poetică.

Rangers are different in color and technique used.
Rangers sunt diferite în culori și tehnica utilizată.

The technique used up until twelve weeks is.
Tehnica utilizată până la douăsprezece săptămâni este.

Also described is the technique used in the production.
De asemenea, este descrisă tehnica utilizată în producție.

Special restrictions concerning the technique used.
Cerinţe speciale cu caracter restrictiv referitoare la tehnica utilizată.

It is a technique used by Apple and Google.
Este, de asemenea, o tehnică folosită de Apple și Google.

The way Luminity is given and the dose depend on the technique used for the echocardiography.
Modalitatea de administrare şi doza pentru Luminity depind de tehnica utilizată pentru ecocardiografie.

It's a technique used to treat extreme behavioural disorders.
E o tehnică folosită în terapia problemelor comportamentale grave.

Visualization: this is a technique used by many athletes.
Vizualizarea mentală: iată o tehnică folosită de numeroşi sportivi.

A technique used by extraterrestrials to achieve power over death?
O tehnică utilizată de extratereştri de a obţine putere după moarte?

No butter. Also, log every technique used during the interrogation, would you?
Notaţi fiecare tehnică folosită în timpul interogatoriului, da?

The technique used(cms+ plugins) is partly unique and newly created for this site, adapted for smartphones, tablets und notebooks.
Tehnica folosită(cms+ plugins) este în parte unică şi nou creată pentru acest site, adaptat pentru smartphones, tablets şi notebooks.

This applies irrespective of the technique used, but the depth varies.
Acest lucru se aplică indiferent de tehnica folosită, dar adâncimea variază.

The technique used on these tissue incisions could help determine that.
Tehnica folosită la aceste incizii ne-ar ajuta să determinăm cine.

Twin target sputtering(DMS) is a technique used to deposit the insulator coating.
Twin ţintă pulverizare(DMS) este o tehnică utilizată pentru a depune strat izolator.

The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.
Tehnica utilizată să-i lega, dimensiunea și plasarea din rănile de glonț.

The"onion" name refers to onion routing, the technique used by Tor to achieve a degree of anonymity.
Numele onion se referă la onion routing, tehnica utilizată de Tor pentru a atinge un grad de anonimat.

Another technique used in the treatment of baldness is called tissue expansion.
Altă tehnică folosită în combaterea cheliei se numește expansiune tisulară.

After the rhinoplasty surgery, swelling and bruises are seen on the face according to the technique used in the operation. Extremely natural.
După operația de rinoplastie, umflarea și vânătăile sunt observate pe față conform tehnicii utilizate în operație. Extrem de natural.

What was the technique used by the FBI to unlock iPhone- SeguInfo.
Ceea ce a fost Tehnica folosita de FBI pentru a debloca iPhone- SeguInfo.

In fragments of selected games of the football we can observeand assess the skills, and technique used by the two leading players in the world.
În fragmente din selectate jocuri de fotbal poţi observămevalua aptitudinile şi tehnica utilizate de către doi jucători lider din lume.

Leverage is a technique used to multiply gains;
Levierul este o tehnică utilizată pentru multiplicarea câştigurilor, dar poate multiplica şi pierderile.

This object obsession, even if the object is invisible, is what really transforms the images in conceptual sculptures, despite the technique used.
Această obsesie a obiectului, fie el și invizibil, transformă într-adevăr aceste imagini în sculpturi conceptuale, în pofida tehnicii utilizate.

This technique used by the pottery hand-craft workers in Marginea is unique in the entire world.
Acest procedeu folosit de olarii din Marginea este unic in lume.

The whole place has to be not so much a technique used for maneuvers, but also for the destruction of enemies.
Tot locul nu trebuie să fie atât de mult o tehnică utilizată pentru manevre, ci și pentru distrugerea dușmani.

The technique used is of the highest quality using American technology and is aimed at CREE, to satisfy the most riguraose standards of clarity and fidelity.
Baza tehnica folosita este de cea mai inalta calitate folosind tehnologie Americana CREE, si este menita sa satisfaca cele mai riguraose standarde de claritate si fidelitate.

There is no magical regime after liposuction regardless the technique used, but there are some red lines that must be applied after any surgery.
Nu există un regim magic după liposucție indiferent de tehnica folosită, dar există câteva linii roșii care trebuie aplicate după orice intervenție chirurgicală.

It's a technique used by money launderers to clean cash and mask its final destination.
Aceasta este o tehnică utilizată de către spălătorii de bani pentru a curăța bani și masca destinația sa finală.

Animated model===Lara Croft's model is animated using compiled performance capture, a technique used in the previous instalment"Tomb Raider: Underworld".
Mișcăriile modelul video a Larei Croft este animat cu ajutorul tehnologiei performance capture, tehnica utilizată deja în jocurile anterioare, cum este"Tomb Raider: Underworld".

Modulation is a technique used during the melodic development of a maqam.
Modularea este o tehnică utilizată în timpul dezvoltării melodice a unui maqam.