What is the translation of " TECHNIQUE USED " in Czech?

• technika používaná

Examples of using Technique used in English and their translations into Czech

It is s technique used by many agencies.
Je to technika používaná mnoha agenturama.

Also, log every technique used.
Zapište také každou techniku, použitou při výslechu.

It's a technique used to treat extreme behavioural disorders.
Je to technika používaná k léčení extrémních poruch chování.

The blowtorch on the trout, where have you seen that technique used before?
Pstruh osmahnutý hořákem… Kde jsi takovou techniku viděl?

Also, log every technique used during the interrogation, would you?
Zapište také každou techniku, použitou při výslechu, ano?

Both deans talked to me as if I was the only person in the world who had problems with dissection- a technique used to minimise the overall issue.
Oba děkani se mnou mluvili, jako bych byla jediným člověkem na světě, který měl kdy problémy s pitvou- způsob používaný ke zlehčení tématu.

It's a technique used to attach hair to porcelain dolls.
Je to technika, používaná k připevňování vlasů u porcelánových panenek.

Aggressive role manipulation is a common avoidance technique used by borderline personalities during therapy.
Role agresivní manipulace je častá úniková technika používána hraničními osobnostmi během léčby.

The technique used for both bodies was the same, so in my opinion, yes.
Použitá technika byla stejná, takže podle mého názoru ano.

So in my opinion, yes. Well, the technique used for both bodies was the same.
Použitá technika byla stejná, takže podle mého názoru ano.

The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.
Technika svázání, velikost a místa po střelných zraněních.

This brings him to the subject of the daguerreotype- the technique used in the practical section of his dissertation.
Přibyl se tím dostává k daguerrotypii, tedy technice, použité v praktické části dizertace.

The technique used on these tissue incisions could help determine that.
Technika použitá na těchto řezech v tkáni by to mohla pomoct určit.

Perfusion analysis is an important experimental technique used for diagnostics and evaluation of therapy response.
Perfuzní analýza je významná experimentální zobrazovací technika používaná pro diagnostiku a hodnocení odezvy terapie.

It's a technique used by an organised crime group called The Black Hand.
Je to technika používaní organizovanou zločineckou organizací zvanou Černá ruka.

I made the blade by using the pattern-welding technique pattern-welding is a sword-cutter technique used in Europe from 3rd to 9th century A.D.
Čepel byla vyrobena metodou svářkového damasku svářkový damask je mečířská technika, používaná v Evropě od třetího do devátého st.n.l.

Curing is also a technique used with a wide variety of surface coatings.
Vytvrzování je také technika používaná širokou škálou povrchových úprav.

It's a technique used by money launderers to clean cash and mask its final destination.
To je technika používaná při praní špinavých peněz a maskující konečný cíl.

Ladies and gentlemen… the technique used by the defendant and his lawyer against these charges… is called a"red herring defense.
Dámy a pánové… technika, kterou použili obžalovaný a jeho obhájce proti těmto obviněním… se nazývá"obrana rudého sledě.

Terrorism: 2 technique used by Governments to manipulate public opinion in order to further an agenda.
Terorismus: 2 Technicky používán vládou k manipulaci s veřejným míněním k nastolení denního pořádku.

Technical analysis is a technique used to forecast the future direction of prices through the study of historical market data, primarily price, volume and open interest.
Technická analýza je technika používaná pro předpověď budoucího směru cen pomocí studia historických dat trhu, primárně ceny, objemu a otevřeného zájmu.

It's a radical new technique using chemical therapy to fight cancerous cells.
Je to radikální nová technika užívání chemické terapie pro boj s rakovinnými buňkami.

The basic tools, methods and techniques used in the management of hospitals allowance 6/2.
Základní nástroje, metody a techniky využívané v řízení nemocnic dotace 6/2.

Employ advanced research methods and techniques used in scientific practice of the chosen specialization.
Aplikovat pokročilé výzkumné metody a techniky využívané ve vědecké praxi dané specializace.

Hybridization techniques used to detect molecular markers.
Hybridizační techniky používané k detekci molekulárních markerů.

Advanced techniques used in mobile networks.
Pokročilé komunikační techniky používané v mobilních sítích.

Students are also acquainted with selected techniques used for quality improvement.
Studenti jsou rovněž seznámeni s vybranými technikami používanými pro zlepšování kvality.

Demonstrate a good overview of numerical methods and basic techniques used in mathematical modelling.
Uplatnit dobrý přehled numerických metod a základních technik používaných při matematickém modelování;

I can show and recommend tools and techniques used for working with information.
Rádi vám ukážeme a doporučíme nástroje a techniky využívané pro práci s informacemi např.

Her workshop will focus on presenting unique handcraft techniques using traditional Czech glass pearls.
Její workshop představí unikátní rukodělné techniky využívající tradiční české skleněné perličky.