Examples of using Technique called in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is the technique called the algebra of.
Co je postup nazvaný algebra.All his life Leonardo da Vinci incorporated a technique called mirror writing.
Celý svůj život Leonardo da Vinci spojil s technikou tzv. zrcadlového psaní.It's a technique called direction finding.
Je to technika nazývaná Směrové vyhledávání.To prevent that, we use a technique called"Copyleft.
Abychom tomuto zabránili, použili jsme techniku, zvanou"Copyleft.A technique called extracorporeal hyperthermia.
Technika, zvaná extrakorporální hypertermie.You heard of a technique called diversion?
Už jsi slyšel o technice zvaný odlákání pozornosti?Can you hold this, please, young lady? Jackie, do you mind if I try a modern healing technique called science?
Jackie, vadilo by ti, kdybych zkusila novodobou léčící techniku, které se říká věda?Yes. What is the technique called the algebra of.
Co je postup nazvaný algebra… Ano.In the jobs that he and his crew pulled, a safe was cracked using a technique called lock manipulation.
Ve všech jejich loupežích otevřeli trezor pomocí techniky zvané"manipulace se zámkem.He employs a technique called onion routing.
In the jobs that he and his crew pulled, a safe was cracked… using a technique called lock manipulation.
Techniky zvané manipulace se zámkem". Ve všech jejich loupežích otevřeli trezor pomocí.He employs a technique called onion routing.
Používá techniku zvanou"cibulová struktura.It is an established therapeutic technique called visualization.
Je to zaběhlá terapeutická technika zvaná vizualizace.Artistic technique called speed painting is nothing more than painting in limited time.
Technika zvaná speed painting není nic jiného než malování s nějakým časovým omezením.His weapon of choice was a technique called X-ray diffraction.
Jeho zvolená zbraň byla technika tzv. rentgenová difrakce.They used a technique called optical-based vein uncovering to map out the structure of his veins from the beheading videos.
Použili techniku zvanou"optické rozpoznání žil", aby zmapovali strukturu žil z těch videí s popravami.During World War II,the British used a technique called the honeytrap.
Během 2. Světové války,Britové používali techniku zvanou"medová past.He might be using a technique called steganography to hide a message inside the video.
Mohl použít techniku zvanou steganografie, aby ukryl zprávu do videa.A safe was cracked using a technique called lock manipulation.
Techniky zvané manipulace se zámkem". Ve všech jejich loupežích otevřeli trezor pomocí.He uses a technique called transcranial magnetic stimulation, or T.M.S., to induce a harmless electrical current in her brain.
Používá techniku zvanou transkraniální magnetická stimulace, neboli TMS, pro vyvolání neškodného elektrického proudu v jejím mozku.A corporeal likeness that appears unbidden from the spirit world. the sight of which presages one's own death.Or… a double conjured into the world by a technique called bilocation which in psychological terms represents the person's secret desires and impulses committing acts that the real person cannot commit himself.
Tedy věrná podoba… která přichází z duševního světa, a zobrazuje se jako předzvěst vlastní smrti, anebo… dvojník vzniklý technikou zvanou bilokace, který, z psychologického hlediska, představuje naše tajné touhy a pudy a chová se tak, jak by se osoba samotná nikdy… nechovala.You see, there's this technique called"backscatter" which will trace back to the source of the hack.
Víš, je taková technika zvaná"zpětný rozptyl", která vystopuje nazpátek zdroj útoku.There is an arts technique called mirror anamorphosis.
Existuje umělecká technika zvaná zrcadlová anamorfóza.Used a powerful new gene editing technique called CRISPR And in 2018, Chinese scientist He Jiankui to create the world's first genetically-edited human babies.
Použil mocnou novou genovou editační techniku zvanou CRISPR, A v roce 2018 čínský vědec He Jiankui aby vytvořil první lidské geneticky upravené děti na světě.And you used a technique called microwave ablation.
A vy jste použili techniku nazývanou mikrovlnná ablace.Hot dogs. Vulcans use a technique called Kolinahr to suppress their emotions.
Párky. Vulkánci užívají k potlačení emocí techniku zvanou kolinahr.On Earth, albatrosses use a technique called dynamic soaring to travel thousands of miles while barely flapping their wings.
Na Zemi albatrosi využívají techniku nazvanou dynamické stoupání. Cestují tisíce mil a sotva mávnou svými křídly.Used a powerful new gene editing technique called CRISPR to create the world's first genetically-edited human babies, And in 2018, Chinese scientist He Jiankui.
Použil mocnou novou genovou editační techniku zvanou CRISPR, A v roce 2018 čínský vědec He Jiankui aby vytvořil první lidské geneticky upravené děti na světě.
