What is the translation of " TEN PACES " in Romanian?

• la zece paşi
• 10 paşi

Examples of using Ten paces in English and their translations into Romanian

You count ten paces.
Puteţi face zece pasi.

Ten paces and then turn?
Zece pasi, apoi mă întorc?

Pistols at ten paces?
Pistoale la zece pasi?

It's ten paces on the other side.
Este la zece paşi în partea cealaltă.

Probably will at ten paces.
Probabil o să fie la zece paşi.

And after ten paces, well anything goes.
Iar dupa zece pasi, Ei bine… ce-o mai fi.

A guard every ten paces.
Un paznic la fiecare zece pași.

Ten paces, please, gentlemen, and turn and wait.
Domnilor, veti face zece pasi, apoi va intoarceti si asteptati.

He won't get more than ten paces.
Nu o să facă mai mult de 10 paşi.

Ah, ten paces to the left and they have moved ten paces to the right.
Ah, zece pasi la stânga si s-au mutat zece pasi la dreapta.

I hid the canoe ten paces from here.
Am ascuns canoia la zece paşi de aici.

And Ripper here can sniff out a psycho at ten paces.
Ripper poate mirosi un psihopat de la zece paşi.

I can't be more than ten paces from a WC, never mind my fibrositis.
Nu pot fi la mai mult de 10 paşi de WC, ca să nu mai vorbesc de spate.

We gonna' drop one, every ten paces.
Vom bate unul la fiecare zece paşi.

Well, sir, they stepped off the ten paces, lit the Roman candles, then they started popping.
Ei bine, domnule, s-au depărtat la zece paşi, au aprins artificiile, apoi au început să ochească.

When I begin to count, you will each take ten paces.
După ce încep să număr, vă veţi îndepărta 10 paşi.

It is permitted furtherer, to advance ten paces… to the point indicated by the walking stick before firing.
Este permis, să avansaţi zece paşi spre punctul indicat de baston, înainte de a trage.

The range of a firearm far exceeds ten paces.
Raza unei arme de foc depăşeşte cu mult zece paşi.

But go ten paces beyond where I stopped and you're in the bush, the living jungle, where no man has a name and the only law is to stay alive, even if you live like a beast.
Dar la zece paşi de unde m-am oprit eu, eşti în plină junglă. O junglă vie, unde nimeni nu are nume şi unde singura lege este a supravieţuirii, chiar dacă trăieşti ca animalele.

Should I walk beside you or ten paces behind you?
Trebuie să-ţi merg înainte sau 10 paşi în urmă?

Well, it might, if we can teach more than half of these townsfolk to hit the broad side of a barn at ten paces.
Ei bine, ar putea funcţiona dacă putem învăţa mai mult de jumătate dintre locuitori să nimerească lateralul unui hambar de la zece paşi.

Westworld" style, back to back, ten paces, turn and shoot?
Westworld" stil, spate in spate, la zece pasi, randul sau, si trage?

Didn't you say That a guillotine kills any target within ten paces?
Nu tu ai spus că o ghilotină ucide orice ţintă pe o rază de zece paşi?

She will be back here in four hours, and she can kill a man at ten paces with one blow of her tongue.
Se va întoarce aici în 4 ore, şi poate omorî un bărbat de la 10 paşi doar suflând o dată cu limba ei.

For others, I suppose it's just double top from ten paces.
Pentru alții, cred că e doar dublu Top de la zece pași.

Now, when I give the signal, you will turn, walk ten paces. and fire.
Acum, când dau semnalul, vă veţi întoarce, mergeţi zece paşi, şi trageţi.

If Scott Mary should stay paralyzed, there's lots of folks gonna think, he was able to light a match at ten paces distance.
Dacă Scott Mary ăsta va rămâne paralizat… oamenii vor ajunge să creadă că era în stare… să aprindă un chibrit de la zece paşi distanţă.

Start your count behind, and you're just ten paces away.
Începeţi să număraţi din spate, şi sunteţi la doar 10 paşi distanţă.

If it's not wanting to be seen with me, well, I can walk ten paces behind.
Dacă nu doreşti să fii văzut cu mine pot merge la zece paşi în urma ta.

Now, pace off ten.
Acum, zece pasi inapoi.