What is the translation of " THE AVAILABILITY OF DATA " in Romanian?

• disponibilitatea datelor

Examples of using The availability of data in English and their translations into Romanian

The availability of data free of restrictions.
Disponibilitatea datelor fără nicio restricție;

The 2015 report found improvements in the availability of data, completeness, quality and timeliness.
Raportul din 2015 a constatat îmbunătățiri privind disponibilitatea datelor, exhaustivitatea, calitatea și punctualitatea.

The availability of data and effectiveness of the response to pollution should be improved.
Disponibilitatea datelor şi eficacitatea combaterii poluării ar trebui îmbunătăţite.

A common methodology for drought assessment will be adopted based on existing experiences and depending on the availability of data.
O metodologie comună pentru evaluarea secetei va fi adoptată pe baza experienţei deja dobândite şi de disponibilitatea de date.

The availability of data is an essential prerequisite for applying and evaluating suitable policies.
Disponibilitatea datelor reprezintă o condiţie indispensabilă pentru punerea în aplicare şi evaluarea unor politici adecvate.

The monitoring of risk areas through SPIs relies on the availability of data and the support provided by the NoA.
Monitorizarea domeniilor de risc prin intermediul SPI se bazează pe disponibilitatea datelor și pe sprijinul oferit de NoA.

The availability of data is an essential prerequisite for applying and evaluating suitable policies.
Existenţa datelor reprezintă o condiţie indispensabilă pentru punerea în aplicare şi evaluarea domeniilor de acţiune adecvate.

They should also reinstate rapid restoration of the availability of data and the access to them in the case of a physical or technical incident.
Acestea ar trebui, de asemenea, sa execute restabilirea rapida a disponibilitatii datelor si a accesului la acestea in cazul unui incident fizic sau tehnic.

The availability of data in the event of international tensions between"host" countries and Member States;
Disponibilitatea informaţiilor, în situaţia ipotetică a apariţiei unor tensiuni internaţionale între ţările„gazdă” şi anumite state membre;

It constitutes a key contribution to the comparative assessment of health systems' performance, taking into account the availability of data at EU level.
Acesta constituie o contribuție importantă la evaluarea comparativă a performanței sistemelor de sănătate, luând în considerare disponibilitatea datelor la nivelul UE.

The availability of data depends on the extent of participation by cities, which varies from one country to another.
Disponibilitatea datelor depinde de gradul de participare a orașelor, care diferă de la o țară la alta.

The proposed PNR Directive therefore addresses an important gap in the availability of data that is necessary for combatting serious crime and terrorism.
Prin urmare, această propunere abordează o lacună importantă în ceea ce privește disponibilitatea datelor care sunt necesare pentru combaterea formelor grave de criminalitate și a terorismului.

To improve the availability of data on secondary raw materials the Commission will further develop the recently initiated Raw Materials Information System and support EU-wide research on raw materials flows.
Pentru a îmbunătăți disponibilitatea datelor referitoare la materiile prime secundare, Comisia va dezvolta în continuare Sistemul de informații privind materiile prime, recent instituit, și va sprijini cercetarea la nivelul UE în domeniul fluxurilor de materii prime.

In doing so the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia the availability of data and the issue of exports and imports of end-of life vehicles.
În acest scop, Comisia ia în considerare toţi factorii relevanţi, între altele, disponibilitatea datelor şi problema exportului şi importului de vehicule uzate.

The Commission will study how to improve the availability of data and statistics, facilitate information exchange on urban pricing and encourage international dialogue on urban mobility with Europe's neighbouring regions and global partners.
Comisia va îmbunătăți disponibilitatea datelor statistice, va facilita schimburile de informații, inclusiv cu vecinii Europei, și va crea o bază de date cuprinzând informații privind cele mai bune practici în materie de mobilitate urbană.

It shall also allow for collection and publication of statistics about the operation of the portal, the availability of data and applications and the way in which they are used.
Ele vor permite, de asemenea, colectarea și publicarea de statistici privind funcționarea portalului, disponibilitatea datelor și a aplicațiilor și modul în care acestea sunt utilizate.

Clinico-Epidemiological Syndrome(the availability of data indicating a link between pathology and the infectious process caused by group A beta-hemolytic streptococcus);
Sindromul clinico-epidemiologic(disponibilitatea datelor care indică asocierea patologiei cu procesul infecțios cauzat de streptococul beta-hemolitic de grup A);

When preparing such rules, the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia, the availability of data and the issue of exports and imports of end-of-life vehicles.”.
Atunci când pregătește astfel de norme, Comisia ia în considerare toți factorii relevanți, inclusiv disponibilitatea informațiilor și problema importurilor și exporturilor de vehicule scoase din uz.”.

The benefits of this method consist in the availability of data, while the drawbacks pertain to the fact that not all the artists are members of a professional association.
Avantajele oferite de această metodă constau în disponibilitatea datelor, în timp ce dezavantajele ţin de faptul că nu cuprind şi artiştii care nu fac parte dintr-o astfel de organizaţie.

When preparing such rules, the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia, the availability of data and the issue of exports and imports of end-of-life vehicles.”.
Atunci când pregătește astfel de norme, Comisia ia în considerare toți factorii relevanți, inclusiv disponibilitatea informațiilor și problema importurilor și exporturilor de vehicule scoase din uz.” Justificare Clarificare a împuternicirii(„pentru acompleta”).

Effective enforcement depends on the availability of data which enable enforcers to target their efforts at markets which are failing consumers and provide a solid evidence base for enforcement actions.
Asigurarea eficientă a respectării normelor depinde de disponibilitatea datelor care le permit autorităților competente să își concentreze eforturile asupra piețelor care nu răspund așteptărilor consumatorilor și care oferă elemente concrete pe care se pot baza acțiunile de asigurare a respectării normelor.

The Commission will provide financial support, notably from the European Maritime and Fisheries Fund, to improve capacity to collect marine litter and the availability of data on litter concentrations in seas around the EU.
Comisia va oferi ajutor financiar, în special din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, pentru îmbunătățirea capacității de colectare a deșeurilor marine și a disponibilității datelor cu privire la concentrațiile de deșeuri din mările din jurul UE.

Its overall objective was to assess the availability of data and institutional modernization capacity needed to implement the 2030 Development Agenda.
Obiectivul general al acestuia a fost cel de a evalua disponibilitatea datelor și capacitățile de modernizare instituțională care sunt necesare pentru implementarea Agendei de Dezvoltare 2030.

As regards the programme's objective I(protection of Community interests), there was widespread agreement that the IT systems(especially the tariff-related systems) have improved the availability of data contributing to protection of the Community's financial interests.
În ceea ce privește obiectivul I al programului(protecția intereselor Comunității Europene), este unanim recunoscut faptul că sistemele informatice(mai ales sistemele referitoare la tarife) au ameliorat disponibilitatea datelor, contribuind astfel la protecția intereselor financiare ale Comunității.

The first two meetings of the contact persons discussed the availability of data on the functioning of justice systems and good practices on data collection.
Primele două reuniuni ale persoanelor de contact au avut ca subiect disponibilitatea datelor privind funcționarea sistemelor de justiție și bunele practici cu privire la culegerea de date..

The implementation area of the project will then be enlarged to at least 10 more Sites of Community Importance, which will be selected by taking into account a similarity in structural configuration with the initially selected areas and the availability of data and of the sites' custodians/administrators to participate in the process of evaluation.
Aria de implementare a proiectului va fi largita pe parcursul derularii acestuia in cel putin 10 arii protejate de importanta comunitara, care vor fi selectate pe baza similaritatii configuratiei structurale cu cele 3 zone pilot si tinand cont de disponibilitatea datelor si a administratorilor/ custozilor de a participa la procesul de evaluare a serviciilor ecosistemice.

The effect of such legal or practical arrangements on the availability of data for re-use shall be subject to regular reviews and shall, in any event, be reviewed every three years.
Efectul unor astfel de acorduri juridice sau măsuri practice cu privire la disponibilitatea pentru reutilizare a datelor face obiectul unor reexaminări periodice și, în orice caz, este reexaminat o dată la trei ani.

As announced in the New Skills Agenda for Europe, and as part of its efforts to improve the evidence base for policy and practice in higher education, the Commission will work with Member States to improve the availability of data on graduate employment and social outcomes(‘graduate tracking') spanning also across vocational education and training sector;
După cum a anunțat în Noua agendă pentru competențe în Europa și ca parte a eforturilor sale de a îmbunătăți baza de cunoștințe pentru politicile și practicile din domeniul învățământului superior, Comisia va colabora cu statele membre pentru a spori disponibilitatea datelor privind rezultatele sociale și în materie de încadrare în muncă a absolvenților(„monitorizarea absolvenților”) care acoperă, de asemenea, învățământul profesional și tehnic;

As one of the main problems at re-registration, the availability of data will be solved via the Vehicle Administrative Platform, which will provide a deep insight into the functionality of the intra EU information exchange and will allow real time monitoring of the system.
Una dintre problemele principale la reînmatriculare, și anume disponibilitatea datelor, va fi soluționată prin intermediul Platformei administrative pentru vehicule, care va permite observarea în detaliu a funcționalității schimbului de date intra-UE și va permite monitorizarea sistemului în timp real.

These proposals will fulfil the mandate set in the new CFP Regulation(Article 25) as well as follow-up on the Commission's Communication on innovation in the Blue Economy15: the availability of data to scientists and to any interested parties must be ensured, save in circumstances where protection and confidentiality are required under applicable EU law.
Aceste propuneri vor îndeplini mandatul stabilit în noul Regulament privind PCP(articolul 25) și vor veni în continuarea comunicării Comisiei privind inovarea în cadrul economiei albastre15: trebuie să se asigure punerea datelor la dispoziția oamenilor de știință și a tuturor părților interesate, cu excepția cazurilor în care reglementările UE aplicabile prevăd garantarea protecției și a confidențialității.