What is the translation of " THE COMPLEX STRUCTURE " in Romanian?

• structura complexă

Examples of using The complex structure in English and their translations into Romanian

The complex structure of the thymus can lead to more frequent anomalies.
Structura complexă a timusului poate duce la anomalii mai frecvente.

By the functional grouping of multiple tissues, the complex structures of organs are formed.
Prin gruparea funcțională a mai multor țesuturi, sunt formate structurile complexe ale organelor.

In the complex structure of markets five types are particularly distinguished. They include.
În structura complexă a piețelor, cinci tipuri sunt deosebite. Acestea includ.

Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains.
Indicatorii statistici tradiționali, care conțin distincții nete între producție și servicii, sunt deci incapabili să capteze structura complexă a lanțurilor de creare a valorii economice.

The complex structure of flavor, and its versatility is his key to success and popularity.
Structura complexă a parfum și versatilitatea sa și este cheia succesului și popularității.

The calculation is based on consideration of all the potential induced on the electrodes are installed, included in the complex structure of the group of earth.
Calculul se bazează pe luarea în considerare a întregului potențial indus pe electrozii sunt instalate, incluse în structura complexă a grupului de pământ.

In it, the complex structures and hierarchies of heaven familiar in Gnostic teachings are revealed.
În acest text sunt dezvăluite structuri complexe și ierarhii ale Cerului familiare în învățăturile gnostice.

In contrast to the situation with stranded conductors, full automation tends to be extremely time-consuming or even impossible due to the complex structure in the case of round cables, with the exception of the blank cut.
Spre deosebire de situația conductoarelor cu fir, automatizarea completă tinde să necesite extrem de mult timp, fiind chiar imposibilă din cauza structurii complexe în cazul cablurilor rotunde, cu excepția tăierii la zero.

The complex structure of the mantis shrimp's eyes give it incredibly precise depth perception.
Structura complexă a ochilor crevetelui-călugăriţă îi oferă o percepţie a adâncimii incredibil de precisă.

Nonetheless, given the systemic risk, the volume of transactions, the diversity of financial services provided and the complex structure of large financial groups, the issue is particularly pressing in the case of financial institutions.
Totuși, având în vedere riscul sistemic, volumul tranzacțiilor, diversitatea serviciilor financiare furnizate și structura complexă a marilor grupuri financiare, problema se pune și mai acut în cazul instituțiilor financiare.

The complex structure of the wine recommends this wine to be aerated in the decanter one hour before serving.
Structura complexă a vinului recomandă aerarea acestui vin în decantor o oră înainte de servire.

Because when someone tastes our wines, it does not just feel the strong aromas or the complex structure, it also feels the story behind the wines, the hard work of each person who invested effort, time and passion to offer an extraordinary moment: Alira wines.
Pentru că atunci când cineva gustă din vinurile noastre, nu simte doar aromele puternice sau structura complexă, simte și povestea din spatele vinurilor, munca grea a fiecărei persoane care a investit efort, timp și pasiune pentru a oferi un moment extraordinar: vinurile Alira.

The complex structure of the nasal cavity allows animals to cool the hot summer air and warm it in winter, thus protecting the lungs from burns and frostbite.
Structura complexă a cavității nazale permite animalelor să răcească aerul de vară fierbinte și să-l încălzească în timpul iernii, protejând astfel plămânii de arsuri și degerături.

Its cohomology class is, up to a real constant factor, the first Chern class of the canonical bundle, and is therefore a topological invariant of X(for compact X) in the sense that it depends only on the topology of X and the homotopy class of the complex structure.
Clasa sa de coomologie este, până la un factor real constant, prima clasă Chern a fibratului canonic și, prin urmare, este un invariant topologic al lui X(pentru X compact) în sensul că depinde numai de topologia lui X și a clasei de omotopie a structurii complexe.

The camera visualizes the complex structure of the organism and performs a guiding function.
Camera vizibilizează o structura complexa o organismului ȘI FUNCTIE de îndeplinește ghidare.

There were no positive developments in 2009 regarding accreditation under component V, due to delays in the timetable for national accreditation caused by factors, such as the complex structure of the IPA rural development programme in Turkey and the lack of high level political commitment for the process.
Nu s-au înregistrat evoluții pozitive în 2009 în ceea ce privește acreditarea în cadrul componentei V, din cauza întârzierilor din calendarul pentru acreditare națională provocate de factori cum ar fi structura complexă a programului de dezvoltare rurală IPA din Turcia și absența angajării politice la nivel înalt pentru acest proces.

Where J is the complex structure map on the tangent bundle determined by the structure of the Kähler manifold.
Unde J este aplicația de structură complexă pe fibratul tangent determinat de structura varietății Kähler.

To achieve this, it makes use of the complex structure of the human organism, by using already given processes.
Pentru a realiza acest lucru, face uz de structura complexă a organismului uman, folosind procedee deja date.

MERCUR: The complex structure made of the concrete and the iron with the galvanized letters placed on the trapezed boxes(MERCUR) or simple(complex). The ornamental lines.
MERCUR: Structura complexa din beton si fier cu litere din tabla zincata amplasate pe casete trapezoidale( MERCUR) sau simplu(complex). Linii ornamentale intregesc ansamblul executat pe trei planuri diferite.

Over the years, the complex structures of real estate leasing that we have implemented helped us to establish ourselves on the real estate market as a dynamic player, creating partnerships with many real estate developers, but also with different investors covering a wide range of activity areas.
In timp, structurile complexe de leasing imobiliar pe care le-am implementat ne-au ajutat sa ne impunem pe piata de real estate ca un jucator dinamic, stabilind parteneriate cu numerosi dezvoltatori imobiliari, dar si cu diversi investitori intr-o gama vasta de domenii.

In the complex structure of the contract and a long history, Negotiations take place against the background of systemic changes in the media industry, so many nuances, New opening and, Accordingly,, It needs more time, to come to a common understanding, in a substantial part of the contract, and financial.
În structura complexă a contractului și o lungă istorie, Negocierile au loc în contextul modificărilor sistemice în industria media, atât de multe nuanțe, deschidere a unor noi, În consecinţă,, Este nevoie de mai mult timp, să ajungă la o înțelegere comună, într-o parte substanțială a contractului, și financiare.

In June 2008, the Commission sent Belgium a reasoned opinion formally criticising the complex three-part structure of Belgian Railways.
În iunie 2008, Comisia a trimis Belgiei un aviz motivat prin care critica în mod oficial structura tripartită complexă a Căilor Ferate Belgiene.

One of the scientists came to the conclusion that the richer-sounding music, the more it stimulates the complex neural structure of the human brain.
Unul dintre oamenii de stiinta a ajuns la concluzia că mai bogate-muzica suna, mai mult acesta stimulează structura complexă neuronale ale creierului uman.

The coating has a complex structure.
Acoperirea are o structură complexă.

The brain is a complex structure of the body.
Creierul este o structură complexă a corpului.

The most complex structure in the universe, Letting us think.
Structura cea mai complexă din univers, că ne cred.

It has very complex structure in the weave.
Are o structură foarte complexă în ţesătură.

And the nest was a really complex structure.
Cuibul era o structură foarte complexă.

The 8-layer FR-4 PCB has more complex structure.
PCB-ul cu 8 straturi FR-4 are o structură mai complexă.

As a complex structure.
Ca o structură complexă.