What is the translation of " THE CONCEPTUAL FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul conceptual
• cadrului conceptual

Examples of using The conceptual framework in English and their translations into Romanian

Haas defined the conceptual framework of an epistemic community as.
Haas a definit cadrul conceptual al unei comunități epistemice ca.

The works that were made in collaboration with maintenance workers were one of the key works that carried the conceptual framework of the exhibition.
Lucrările făcute în colaborare cu muncitori de la întreținere au fost printre lucrările-cheie care au susținut cadrul conceptual al expoziției.

Academic and Professional balance- between the conceptual framework and practical techniques that are applicable in business environment.
Echilibrul academic și profesional- între cadrul conceptual și tehnicile practice care se aplică în mediul de afaceri.

The conceptual framework and the results of the assessment of the psychological readiness of athletes of the highest qualification of power martial arts".
Cadrul conceptual și rezultatele evaluării pregătirii psihologice a sportivilor de cea mai înaltă calificare a artelor marțiale de putere".

The teacher as agent of change is the conceptual framework for the M. Ed.
Profesorului ca agent al schimbării este cadrul conceptual pentru M. Ed.

The conceptual framework aims to facilitate the exchange of existing knowledge on innovative approaches in agriculture, agricultural supply chains and rural areas.
Cadrul conceptual își propune facilitarea schimbului de cunoștințe existente în ceea ce privește abordările inovatoare în agricultură, lanțurile de aprovizionare agricole și zonele rurale.

The cases were selected on the basis of the conceptual framework and the methodological guide.
Cazurile au fost selectate pe baza cadrului conceptual și a ghidului methodologic.

For their part, the representatives of the universities detailed their expectations regarding the teacher training mechanisms and the conceptual framework of inclusive education.
La rândul lor, reprezentanții universităților au detaliat așteptările lor referitoare la mecanismele de formare a cadrelor didactice și la cadrul conceptual al educației incluzive.

It also demonstrated that the conceptual framework of public goods provides for common grounds in discussions about the CAP and Rural Development.
Seminarul a demonstrat, de asemenea, capacitatea cadrului conceptual al bunurilor publice de a oferi o bază comună de discuţie despre PAC și dezvoltarea rurală.

Accordingly, IPP itself would generally refrain from concrete action on specific products6 but rather provide the conceptual framework, guidance and tools for a large variety of policies and actors.
Prin urmare, IPP însăși s-ar abține în general de la acțiuni concrete vizând produse specifice6, furnizând în schimb cadrul conceptual, îndrumările și instrumentele pentru o mare diversitate de politici și actori.

The course also introduces trainees to the conceptual framework for designing and developing activities that would equip young learners with basic reading, writing, listening and speaking skills.
Cursul introduce, de asemenea, stagiari în cadrul conceptual pentru proiectarea și dezvoltarea de activități care să doteze tinerii elevi cu citire de bază, scriere, ascultare și vorbire abilități.

Theoretical significance of this research consists in analysis, specifications, delimitations and interpretations of the conceptual framework aspects of the EC in the context of harmonizing preadolescent-parent relationships.
Semnificația teoretică a cercetării este susținută de analiza, precizarea, delimitarea și interpretarea aspectelor cadrului conceptual al CE în contextul armonizării relațiilor preadolescenți-părinți.

The conceptual framework for forward planning and reform needs in relation to the budget and multiannual financial framework after 2020 can draw on- or build on- recent EESC opinions9.
Contextul conceptual pentru planificarea în perspectivă și reformele necesare cu privire la buget și la cadrul financiar multianual post-2020 se pot circumscrie pe baza avizelor recente ale CESE pe această temă sau se pot înscrie în siajul acestora9.

It is vital to properly involve and mobilise the Roma in all areas of action, to broaden the conceptual framework for cooperation, creating a culture of consensus-seeking that goes beyond consultation alone.
Este vitală implicarea și mobilizarea reală a romilor în toate domeniile de intervenție, extinderea cadrului conceptual de cooperare și crearea unei culturi a concilierii dincolo de simpla consultare.

In addition to this literature, this editorial aims to foster research on work motivation in line with recent developments in motivation psychology using Self-Determination Theory(SDT; Deci& Ryan, 2000; 2008) as the conceptual framework.
În plus față de literatura amintită, acest editorial urmărește să încurajeze cercetarea asupra motivației în muncă, în conformitate cu evoluțiile recente ale teoriei auto-determinării, pe care o folosește ca și cadru conceptual(Deci& Ryan, 2000; 2008).

In this stage of development, children will sometimes tell outrageous and unbelievable lies, because they lack the conceptual framework to judge whether a statement is believable, or even to understand the concept of believability.
În această etapă de dezvoltare, copiii spun deseori minciuni exagerate, imposibil de crezut, din cauza cadrului conceptual de a judeca dacă o afirmație poate să fie crezută sau chiar să ințeleagă conceptul de credibilitate.

It is the conceptual framework of elements with possibilities to minimize vulnerabilities and disaster risks to avoid,(that is prevent) or limit,(mitigate and prepare for) the adverse impacts of hazards within the broad context of sustainable development.
Aceasta este cadrul conceptual al elementelor cu posibilități de a reduce vulnerabilităţile şi riscurile de dezastru pentru a evita,(adică pentru a preveni) sau pentru a limita,(pentru a atenua şi a se pregăti pentru) impactul negativ al pericolelor în cadrul larg al dezvoltării durabile.

While the benefits of a political commitment around the principles set out above go beyond simplification per se, they provide the conceptual framework that is necessary in order to simplify current reporting and monitoring obligations.
În timp ce beneficiile unui angajament politic în favoarea principiilor enunţate anterior trec dincolo de simplificarea în sine, ele asigură cadrul conceptual necesar pentru simplificarea obligaţiilor actuale de raportare şi monitorizare.

Understanding the conceptual framework of what innovation is, is not only important for business strategic and operational thinking but it also has other implications as obtaining funding(i.e. European funding) that might be targeted at projects with an innovative character.
Înțelegerea cadrului conceptual a ceea ce reprezinta inovarea este nu numai importanta pentru gândirea strategica și operaționala de afaceri, dar are, de asemenea, alte implicații cum ar fi obtinerea de fonduri(de exemplu, fonduri europene), care ar putea fi orientate spre proiecte cu caracter inovativ.

The EU Research paper on"the MDGs at Midpoint: where do we stand and where do we need to go?"5 is the starting point for the conceptual framework to assess PCD impact in developing countries.
Documentul Uniunii Europene privind„Obiectivele de dezvoltare ale mileniului la răscruce: unde ne aflăm și încotro trebuie să ne îndreptăm?”5 este punctul de pornire pentru cadrul conceptual de evaluare a impactului coerenței politicilor în favoarea dezvoltării în țările în curs de dezvoltare.

The research carried out shows the value aspect of the conceptual framework, resulting in new scientific results, the views on the effectiveness of the political discourse, and the perspectives of the subsequent scientific contributions.
Cercetările efectuate indică aspectul de valoare a cadrului conceptual, în urma căruia au fost obţinute rezultate ştiinţifice noi, au fost precizate punctele de vedere asupra eficientizării discursului politic, determinând perspectivele contribuţiilor ştiinţifice ulterioare.

In this context, research in economics and business is called upon to increase its contribution to a better understanding of the challenges, to completing the conceptual framework, to identifying opportunities and to designing viable systems and models.
În acest context, cercetarea din domeniul economiei și afacerilor este chemată să-și sporească contribuția la o mai bună înțelegere a provocărilor, la completarea cadrului conceptual, la identificarea posibilităților și la proiectarea de sisteme și modele viabile.

The goals of the Program are covered by the Conceptual Framework of the Faculty of Education(2001), whose vision states that"the Faculty of Education Eugenio Maria de Hostos constitutes a dynamic and diverse learning community, committed to the highest values of justice, democracy and peace".
Obiectivele programului sunt acoperite de Cadrul conceptual al Facultății de Educație(2001), a cărui viziune prevede că"Facultatea de Educație Eugenio Maria de Hostos constituie o comunitate de învățare dinamică și diversă, angajată în cele mai înalte valori ale justiției, democrație și pace".

According to the expert, the main conclusions refers to several aspects, one of them is that in the Republic of Moldova there are still uncertainties regarding the conceptual framework dedicated to regional development and particularly referring to the way people use some specific terms and concepts of regional development.
Potrivit expertului, principalele concluzii pe care le-a formulat în raport se referă la câteva aspecte, una din constatări fiind cea că în Republica Moldova încă mai continuă să existe neclaritate în ceea ce privește cadrul conceptual dedicat dezvoltării regionale, având în vedere felul în care oamenii utilizează anumiți termeni, concepte cu referire la procesul de dezvoltare regională.

The Committee reiterates its views that the conceptual framework and implementation of EEG as expressed in the first Annual Growth Survey 2011 constitutes a missed opportunity to provide for smart, sustainable and inclusive growth as designed in the Europe 2020 strategy.
Comitetul îşi reafirmă punctul de vedere, conform căruia cadrul conceptual şi punerea în aplicare a guvernanţei economice europene, aşa cum au fost descrise în prima Analiză anuală a creşterii 2011, reprezintă o şansă ratată pentru generarea unei creşteri inteligente, durabile şi favorabile incluziunii, aşa cum prevede Strategia Europa 2020.

In Romania this approach is not well known and starting from this premisis, our article presents some general aspects regarding the evidence based practice, the way it was defined, the conceptual framework of evidence based librarianship, important names that have been at the forefront of the movement in our field, the stages of evidence based practice and their importance.
În România această nouă abordare nu este prea cunoscută şi având în vedere acest lucru, articolul prezintă câteva aspecte generale privind practica bazată pe dovezi, modul cum a fost aceasta definită, cadrul conceptual al biblioteconomiei bazate pe dovezi, numele importante care s-au aflat în fruntea mişcării din domeniul nostru, etapele practicii bazate pe dovezi şi importanţa lor.

Part I presents the conceptual framework, defines the notions used and describes the main points of the renewed EU Sustainable Development Strategy of 2006(EU SDS), the state of play regarding the preparation of agreed sustainable development indicators, and the relevant steps Romania has taken during the pre- and post-accession periods.
Partea I prezinta cadrul conceptual, defineste notiunile utilizate si infatiseaza principalele repere ale Strategiei pentru Dezvoltare Durabila reinnoite a UE(2006), stadiul actual al procesului de elaborare a indicatorilor de baza ai dezvoltarii durabile si masurile relevante intreprinse de Romania in perioada de pre- si post-aderare.

The novelty of the results determined by the fact that this work was one of the first scientific studies on this subject, carried out in our country, is it possible to refine and develop the conceptual framework of microobjects, to develop recommendations for the improvement of the criminal procedure law and the assessment of practical value of microobjects to increase effectiveness of the investigation of crimes.
Caracterul novator al rezultatelor obţinute este determinat de faptul că prezenta teză este una din primele cercetări pe această temă, efectuate în spaţiul ţării noastre, care a permis concretizarea şi dezvoltarea cadrului conceptual al microobiectologiei autohtone, elaborarea unor recomandări de perfecţionare a legislaţiei procesual-penale şi valorificare practică a microobiectelor în vederea eficientizării procesului de investigare al infracţiunilor.

Fundamentally new scientific and practical results: the conceptual framework of the regional innovation systems is refined on the basis of an analysis of theoretical foundations behind the innovation systems in the countries with developed and emerging market economies;
Rezultate științifice și practice principial noi: a fost concretizat cadrul conceptual al sistemelor regionale de inovare în rezultatul analizei bazelor teoretice ale creării sistemelor de inovare în țările cu economia dezvoltată și emergentă; sistematizat setul de instrumente metodologice în baza sintezei modelelor de interacțiune a principalilor actori ai sistemului regional de inovare;

The elaboration and the selection of performance indicators are indeed both highly dependent on the conceptual framework adopted for the evaluation of the health systems performances.[23] Like most social systems, health systems are complex adaptive systems where change does not necessarily follow rigid management models.[24] In complex systems path dependency, emergent properties and other non-linear patterns are seen,[25] which can lead to the development of inappropriate guidelines for developing responsive health systems.[26].
Elaborarea și selectarea indicatorilor de performanță depind într-adevăr de o mare dependență de cadrul conceptual adoptat pentru evaluarea performanțelor sistemelor de sănătate.[1] La fel ca majoritatea sistemelor sociale, sistemele sanitare sunt sisteme complexe, adaptive în care schimbarea nu respectă în mod necesar modelele rigide de management.[2] În dependența căilor de sisteme complexe, se văd proprietăți urgente și alte modele neliniare,[3] care pot duce la elaborarea de instrucțiuni necorespunzătoare pentru dezvoltarea sistemelor de sănătate.