What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF PROJECTS " in Romanian?

• dezvoltarea de proiecte
• elaborarea de proiecte
• derularea unor proiecte

Examples of using The development of projects in English and their translations into Romanian

The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.
Dezvoltarea de proiecte a reprezentat o documentare de planificare cerințele de nivel superior.

Aerial photography provides useful insights into the development of projects from the design stage,….
Fotografie aeriana Fotografia aeriana ofera perspective utile in dezvoltarea unor proiecte pornind din stadiul de proi….

The development of projects that need a permanent and professional re-qualification of the employed staff.
Dezvoltarea de proiecte care necesită o continuă formare şi recalificare profesională a personalului angajat.

As a result, it is important both for private sector and public sector to sustain the development of projects with innovative components.
Ca urmare, este important atat pentru sectorul privat, cat si pentru cel public sa sustina dezvoltarea de proiecte cu componente inovative.

The financing will focus on the development of projects that support a low carbon economy, with such expenditures as.
Finantarea se va concentra pe dezvoltarea de proiecte care sprijina o economie cu emisii scazute de carbon, avand ca si cheltuieli eligibile.

JRS Romania supports volunteering and encourages the involvement of a large number of volunteers in the development of projects for assistance.
JRS Romania spijina voluntariatul si incurajeaza implicarea unui numar cat mai mare de voluntari in derularea proiectelor de asistenta.

Senior Analyst: Participates in the development of projects and directs the operational execution of the assigned projects..
Senior Analyst: Participă la dezvoltarea proiectelor și direcționează execuția operațională a proiectelor atribuite.

I chose to apply for a position within the Youth Council because I want to contribute to the development of projects for teenagers and for other persons in need.
Am ales să aplic pentru a face parte din Consiliul Tinerilor deoarece vreau să contribui la dezvoltarea de proiecte pentru adolescenți și pentru alte persoane care au nevoie.

Supporting the development of projects, which may be financed by EU funds and which will have an impact on improving the situation of vulnerable Roma communities.
Sprijinirea dezvoltării de proiecte pentru liniile de finanțare active, proiecte care vor avea un impact în ce privește îmbunătățirea situației comunităților de romi vulnerabile.

Something really useful for implementing servers or the development of projects designed to operate in difficult to access areas.
Ceva foarte util pentru punerea în aplicare servere sau dezvoltarea de proiecte menite să opereze în dificil de zone de acces.

In order to open direct access to relevant information for the Romanian companies about the business Ethiopian, Mr. Mihai Daraban proposed organizing trade missions to assist the development of projects with local partners in Ethiopia.
Pentru a deschide companiilor românești accesul direct la informaţii relevante despre mediul de afaceri etiopian, dl Mihai Daraban a propus organizarea unor misiuni economice care să permită dezvoltarea de proiecte în Etiopia împreună cu parteneri locali.

Originally, Logframer was designed to make the development of projects in international development and humanitarian assistance easier.
Initial, Logframer a fost conceput pentru a facilita dezvoltarea proiectelor de dezvoltare internationala si de asistenta umanitara.

Sector-related policy objectives and criteria, as set out in the TEN-T Guidelines, could guide operators in the development of projects of common interest.
Obiectivele și criteriile politice sectoriale stabilite în orientările TEN-T i-ar putea ghida pe operatori în vederea dezvoltării de proiecte de interes comun.

A university that promotes cooperation for the development of projects and joint programs and for the exchange of talents and resources.
O universitate care promovează cooperarea pentru dezvoltarea de proiecte și programe comune și pentru schimbul de talente și resurse.

Dear guests, The Romanian Government is a partner of the business environment and as I underlined, it supports the development of projects with effect of economic engagement.
Stimați invitați, Guvernul Romaniei este partener al mediului de afaceri și, așa cum am subliniat, vine in sprijinul dezvoltării proiectelor cu efect de angrenare economică.

The development of projects to automate the activity of the state organizations and organs of public administration is performed according to the technical regulations“Lifecycle processes of the software products” RT 38370656- 002:2006.
Elaborarea proiectelor de automatizare a activităţii organizaţiilor de stat şi organelor administraţiei publice are loc conform regulamentului tehnic“Procesele ciclului de viaţă a produselor software” RT 38370656- 002:2006.

Md portal, are collected with the goal to be oriented to the development of projects, as indicated by donors.
Md sunt încasate de AO”Parteneriate pentru fiecarecopil” cu scopul de a le orienta către dezvoltarea proiectelor în conformitate cu indicaţiile oferite de donatori.

In the spirit of the above, Gratiela presented her vision and priorities for this year, giving the importance of strengthening the relations between the members of the club and the development of projects with impact in the community.
In spiritul celor de mai sus, Gratiela a prezentat viziunea si prioritatile sale pentru anul acesta, acordand importanta consolidarii relatiilor dintre membrii clubului si derularii unor proiecte cu impact in comunitate.

The advisory services are expected to accelerate the development of projects with an investment value of some €20 billion.
Este de așteptat ca serviciile de consiliere să accelereze elaborarea de proiecte care vor necesita investiții de până la 20 de miliarde EUR.

Under the terms of the Memorandum, the two institutions undertake to collaborate to promote investment and cooperation between companies through the exchange of information and experience, technology transfer, association for the development of projects, strategic alliances and so on.
În conformitate cu memorandumul, cele două instituţii se angajează să colaboreze pentru a promova investiţiile şi cooperarea între companii prin schimbul de informaţii şi experienţă, transfer tehnologic, Asociaţia pentru dezvoltarea de proiecte, alianţe strategice şi aşa mai departe.

It will allow trade in emission allocations between Member States or the development of projects to reduce emissions in other Member States.
Propunerea va permite schimbul de cote de emisii între statele membre sau elaborarea de proiecte pentru reducerea emisiilor în alte state membre.

For these variations, from a certain level upwards, I recommend the development of projects to solve problems(for example with A3) in order to re-fit into the set standard or KAIZEN projects to restore/improve the set-up standard.
Pentru aceste variații, de la un anumit nivel în sus, recomand derularea de proiecte de rezolvarea problemelor(de exemplu cu A3) cu scopul reîncadrarii în standardul stabilit sau proiecte KAIZEN pentru refacerea/ îmbunătățirea standardului de configurare(set-up).

Together with the EIB, and the European Investment Advisory Hub, encourage applications for funding and support the development of projects relevant to the circular economy.
Împreună cu BEI și cu Platforma europeană de consiliere în materie de investiții, va încuraja cererile de finanțare și va susține elaborarea proiectelor relevante pentru economia circulară.

The EESC calls for better inter-regional cooperation and the development of projects in the field of energy, which will enhance regional stability.
CESE face apel la o mai bună cooperarea interregională și la dezvoltarea de proiecte în domeniul energiei, aceștia constituind factori de consolidare a stabilității regionale.

While the Water Framework Directive(WFD)1 lays down an obligation not to damage water resources, the EU is seen to be allowing the development of projects to safeguard the energy supply.
Deși conform dispozițiilor Directivei-cadru privind apa(DCA)1, este interzis a se aduce atingere resurselor de apă, se constată că UE permite dezvoltarea unor proiecte care vizează garantarea aprovizionării cu energie.

The EESC calls for better interregional cooperation and the development of projects in the field of energy, which will enhance regional stability and job creation.
CESE face apel la o mai bună cooperare interregională și la dezvoltarea de proiecte în domeniul energiei, aceștia fiind factori de consolidare a stabilității regionale și de creare de locuri de muncă.

Given the significant time necessary to plan and then execute such projects it is important that the Community now invests in such infrastructure in particular to accelerate the development of projects of particular importance to the EU's energy security.
Având în vedere timpul îndelungat necesar pentru planificarea și apoi execuția acestor proiecte, este important să se realizeze, în acest moment, investiții comunitare în această infrastructură pentru a se accelera derularea unor proiecte de importanță deosebită pentru securitatea aprovizionării cu energie a UE.

Targeted outreach to encourage applications for funding under EFSI, and support the development of projects and investment platforms relevant to the circular economy.
Activități de informare direcționate în vederea încurajării depunerii de candidaturi pentru finanțare din FEIS și sprijinirea elaborării de proiecte și de platforme de investiții relevante pentru economia circulară Începând cu 2016.

Its ultimate objective is to prepare participants with strong skills for a successful international business career in Asian markets, more specifically, in the development of projects and partnering relationships between Italy and China…[-] Italy, Milan.
Obiectivul său final este de a pregăti participanții cu abilități puternice pentru o carieră de afaceri internațională de succes pe piețele asiatice, mai exact în dezvoltarea de proiecte și relații de parteneriat între Italia și China…[-] Italia, Milan Contactează şcoala.

This Regulation establishes a financing instrument, the European Energy Programme for Recovery, hereinafter referred to as"the EEPR", for the development of projects in the field of energy in the Community that contribute to economic recovery, the security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.
Prezentul regulament instituie un instrument de finanţare, Programul energetic european pentru redresare, denumit în continuare„PEER”, pentru derularea unor proiecte în domeniul energiei în Comunitate, care să contribuie la redresarea economică, la securitatea aprovizionării cu energie şi la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.