What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF PROJECTS " in Slovak?

• rozvoj projektov
• vývoj projektov
• k rozvíjaniu projektov

Examples of using The development of projects in English and their translations into Slovak

Modern designers add their zest to the development of projects.
Moderní dizajnéri pridávajú svoju kariéru k rozvoju projektov.

We sponsor the development of projects that provide money for education and safe future.
Sponzorujeme rozvoj projektov, ktoré investujú do vzdelávania a budúcnosti.

It will allow trade in emission allocations between Member States or the development of projects to reduce emissions in other Member States.
Umožní obchodovanie s emisiami medzi členskými štátmi alebo rozvoj projektov na zníženie emisií v iných členských štátoch.

The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.
Vývoj projektov tvorili dokumentácie požiadavky plánovacie vyššej úrovne.

Something really useful for implementing servers or the development of projects designed to operate in difficult to access areas.
Niečo naozaj užitočné pre servery alebo rozvoj projektov, ktoré sú konštruované na prevádzku v ťažko prístup k oblastiam.

The development of projects for residential premises, baths and outbuildings, as well as construction and finishing work are proposed.
Navrhuje sa vývoj projektov pre obytné priestory, kúpele a prístavby, ako aj stavebné a dokončovacie práce.

The advisory services are expected to accelerate the development of projects with an investment value of some €20 billion.
Od týchto poradenských služieb sa očakáva, že urýchlia rozvoj projektov s investičnou hodnotu okolo 20 mld. EUR.

We sponsor the development of projects which invest in education and future and support mainly associations and organisations in the CESEE region.
Sponzorujeme rozvoj projektov, ktoré investujú do vzdelávania a budúcnosti. Naša podpora je vo veľkej miere cielená na región strednej, južnej a východnej Európy.

The programme also has a financial instrument that supports the development of projects related to energy efficiency.
Súčasťou programu je aj finančný nástroj, prostredníctvom ktorého sa podporuje rozvoj projektov súvisiacich s energetickou účinnosťou.

Encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment.
Podporovanie rozvoja projektov pre telekomunikácie a poštové služby a získavanie investícií.

A third regional office of JASPERS has been established in Bucharest to assist the development of projects in Romania and Bulgaria and will be officially opened in June.
Tretie regionálne zastúpenie programu JASPERS so sídlom v Bukurešti má pomáhať pri vytváraní projektov v Rumunsku a Bulharsku a bude oficiálne otvorené v júni.

On energy efficiency, the focus will be on financing and the use of financial instruments to mobilize private financing as well as on ways to support the development of projects.
V súvislosti s energetickou účinnosťou sa bude dôraz klásť na financovanie a využívanie finančných nástrojov na mobilizáciu súkromného financovania ako možných spôsobov na podporu rozvoja projektov.

Especially it concerns the development of projects, since it is very difficult to combine all functions in a small space.
Najmä ide o vývoj projektov, pretože je veľmi ťažké kombinovať všetky funkcie v malom priestore.

This project was developed by an international team at a training course entitled"European School 2" focused on the development of projects at European level.
Projekt vypracoval medzinárodný tím počas moderného vzdelávacieho kurzu European School 2(Európska škola 2), ktorý je zameraný na tvorbu projektov na európskej úrovni.

Slovakia also wants to support the development of projects like the Energy Union or the digital single market.
Chceme tiež podporovať rozvoj projektov ako Energetická únia a jednotný digitálny trh.

Transport system operators(TSOs), distribution system operators and other operators shall co-operate with each other in order to facilitate the development of projects of common interest in their area.
PPS, prevádzkovatelia distribučných sústav a iní prevádzkovatelia spolupracujú s cieľom uľahčiť vývoj projektov spoločného záujmu vo svojej oblasti.

The EESC calls for better interregional cooperation and the development of projects in the field of energy, which will enhance regional stability and job creation.
EHSV preto vyzýva na zlepšenie spolupráce medzi regiónmi a rozvoj projektov v oblasti energetiky, čo sú faktory, ktoré pomáhajú posilniť regionálnu stabilitu a vytvárať pracovné miesta.

While the Water Framework Directive(WFD)1 lays down an obligation not to damage water resources, the EU is seen to be allowing the development of projects to safeguard the energy supply.
Napriek tomu, že rámcová smernica o vode1 zakazuje ohrozovať vodné zdroje, je možné konštatovať, že EÚ umožňuje vypracovávať projekty s na zaručenie dodávok energie.

(i) to contribute to the development of projects of common interest relating to sustainable, efficient and interconnected networks and infrastructure for smart, zero-emission, inclusive, safe and secure mobility;
Prispievať k rozvíjaniu projektov spoločného záujmu, ktoré súvisia s udržateľnými, efektívnymi a prepojenými sieťami a s infraštruktúrou pre inteligentnú, inkluzívnu, bezpečnú a chránenú mobilitu s nulovými emisiami;

Being familiar with the problemsstudio apartments, designers are widely used in the development of projects of sliding partitions, doors and withdrawable folding screens.
Byť oboznámený s problematikouštúdio apartmány, návrhári sú široko používané pri vývoji projektov posuvných priečok, dverí a výsuvných skladacích obrazoviek.

(i) to contribute to the development of projects of common interest relating to efficient and interconnected networks and infrastructure for smart, interoperable, multimodal, sustainable, inclusive, safe and secure mobility;
Prispievať k rozvíjaniu projektov spoločného záujmu, ktoré súvisia s efektívnymi a prepojeným sieťami a s infraštruktúrou pre inteligentnú, interoperabilnú, multimodálnu, udržateľnú, inkluzívnu, bezpečnú a chránenú mobilitu;

Seed Money Facility(SMF) is a funding opportunity provided by the Danube Transnational Programme to support the development of projects in line with the 12 Priority Areas of the EU Strategy for the Danube Region.
Finančný nástroj Seed Money Facility je príležitosťou na financovanie, ktorú poskytuje Dunajský nadnárodný program na podporu prípravy projektov v súlade s 12 prioritnými oblasťami dunajskej stratégie.

(7a) Actions contributing to the development of projects of common interest in the transport sector, financed by the Programme, should build on the complementarity of all transport modes to provide for efficient, interconnected and multimodal networks, in order to ensure connectivity throughout the Union;
Činnosti prispievajúce k rozvoju projektov spoločného záujmu v sektore dopravy financovaných z programu by mali stavať na doplnkovosti všetkých druhov dopravy s cieľom poskytnúť efektívne, prepojené a multimodálne siete, aby sa zabezpečilo prepojenie v rámci celej Únie.

In each of the 15 counties of Estonia, a network of county development centres is also helping to promote the Funds and to encourage the development of projects by local actors- NGOs, entrepreneurs and municipalities.
Vo všetkých 15 krajoch Estónska funguje aj sieť krajských rozvojových centier, ktorá pomáha podporovať fondy a stimulovať rozvoj projektov spolu s miestnymi činiteľmi- neziskovými organizáciami, podnikateľmi a obcami.

Therefore, the duties of the legal department may include the development of projects, the examination of submitted documents for compliance with legislation, the organization of work with data, explaining to employees their rights and obligations.
Preto povinnosti právneho oddelenia môžu zahŕňať vývoj projektov, preskúmanie dokumentov stanovených na dodržanie zákona, organizáciu práce s údajmi a vysvetlenie ich práv a povinností voči zamestnancom.

Given the significant time necessary to plan and then execute such projects it is important that the Community now invests in such infrastructure in particular to accelerate the development of projects of particular importance to the EU's energy security.
Keďže plánovanie a následná realizácia takýchto projektov sú časovo veľmi náročné, dôležité je, aby Spoločenstvo do takejto infraštruktúry investovalo teraz a urýchlilo predovšetkým vývoj projektov osobitne dôležitých pre energetickú bezpečnosť EÚ.

(c) In the digital sector, to contribute to the development of projects of common interest relating to the deployment of safe and secure very high capacity digital networks and 5G systems, to the increased resilience and capacity of digital backbone networks on EU territories by linking them to neighbouring territories, as well to the digitalisation of transport and energy network.
V sektore digitálnych technológií prispievať k rozvoju projektov spoločného záujmu súvisiacich so zavádzaním bezpečných a chránených digitálnych sietí s veľmi vysokou kapacitou a systémov 5G, k zvýšenej odolnosti a kapacite digitálnych chrbticových sietí na územiach EÚ vďaka ich prepájaniu so susednými územiami a k digitalizácii dopravných a energetických sietí.

The officer maintained an active blog; organised and attended meetings and events; and encouraged and assisted the development of projects by food-sector professionals. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development..
Tento zamestnanec spravoval aktívny blog, organizoval a zúčastňoval sa na stretnutiach a podujatiach, podporoval a pomáhal pri vypracovaní projektov odborníkmi z potravinárskeho sektora. Osobitná správa č. 5/2010- Realizácia prístupu leader v rozvoji vidieka.

I made with one of the coveted PI Zero, and taking the opportunity I'm going to share with you My first impressions, as well as the most relevant technical characteristics in this small micro computer oriented to the education and the development of projects focused to the Internet of Things.
Urobil som s jedným z vyhľadávaný PI nula, a pri tejto príležitosti, budem zdieľať s vami Moje prvé dojmy, ako aj najdôležitejšie technické parametre v tejto malej mikro počítač orientované na vzdelávanie a rozvoj projektov zameraných na Internet vecí.