What is the translation of " THE DRYING PROCESS " in Romanian?

• procesul de uscare
• procesului de uscare
• procesul de deshidratare

Examples of using The drying process in English and their translations into Romanian

The drying process is very rapid.
Procesul de uscare este foarte rapid.

Hot air may speed up the drying process by 1-2 seconds.
Aerul cald ar putea accelera puțin procesul de uscare cu 1-2 secunde.

The drying process takes much more than 2 days.
Procesul de uscare durează mult mai mult de 2 zile.

After finishing the screed it can start the drying process.
Dupa fianlizarea sapei se poate incepe procesul de uscare.

On average, the drying process will be up to 12 hours.
În medie, procesul de uscare va dura până la 12 ore.

Contains hydrophobic active agents that facilitate the drying process.
Conține agenți activi hidrofobe care facilitează procesul de uscare.

To speed up the drying process, you can use a hairdryer.
Pentru a accelera procesul de uscare, puteți folosi un uscător de păr.

The freeze dryer is equipped with observation windows and the drying process is intuitive;
Congela uscator este echipată cu ferestre de observare şi procesul de uscare este intuitiv;

To speed up the drying process, you can gently squeeze the material.
Pentru a accelera procesul de uscare, puteți stoarce ușor materialul.

Solvents are important components of liquid coatings that are volatile during the drying process.
Solvenții sunt componente importante ale acoperirilor lichide care sunt volatile în timpul procesului de uscare.

To speed up the drying process, you can fill the product with paper.
Pentru a accelera procesul de uscare, puteți umple produsul cu hârtie.

This is necessary to compensate for the deformation of the material during the drying process.
Acest lucru este necesar pentru a compensa deformarea materialului în timpul procesului de uscare.

To speed up the drying process, experts recommend adding hardeners.
Pentru a accelera procesul de uscare, specialistii recomanda adaugarea întăritori.

The first and main difficulty is the cracking of the finished solution during the drying process.
Prima dificultate principală este crăparea soluției finite în timpul procesului de uscare.

The drying process is influenced by many parameters:• Ambient temperature.
Procesul de uscare este influentat de mai multi parametri:• Temperatura ambientala.

Harm can only occur if the fish are caught in dirty bodies of water or disturb the drying process.
Scăderea poate apărea numai dacă peștii sunt prinși în corpuri murdare de apă sau perturba procesul de uscare.

In the drying process, it is very important to maintain the correct temperature.
În procesul de uscare, este foarte important să se mențină temperatura corectă.

If the temperature is above that, then the drying process will take place much faster(typically several hours).
Dacă temperatura este mai mare decât, atunci procesul de uscare va avea loc mult mai rapid(de obicei câteva ore).

This has been through an oxidation process, or had metallic additives to help speed up the drying process.
Acesta a trecut printr-un proces de oxidare sau a fost amestecat cu aditivi metalici pentru a accelera procesul de uscare.

To speed up the drying process will help preliminary blanching of berries in boiling water.
Pentru a accelera procesul de uscare va ajuta la albirea preliminara a fructelor de padure in apa clocotita.

They would first take out the internal organs, and they would pack that body with natron salt to start the drying process.
Ei scoteau întâi organele interne, şi apoi înveleau acel corp cu sodă cristalizată pentru a începe procesul de deshidratare.

As mentioned above, aerobic loads in the drying process should be of low intensity, but long-lasting.
După cum am menționat mai sus, încărcările aerobe în procesul de uscare trebuie să fie de intensitate mică, dar de lungă durată.

Always perfectly dried: PerfectDry detects the mineral content of the water and modifies the drying process.
Întotdeauna uscate perfect: PerfectDry detectează conținutul de minerale din apă și modifică procesul de uscare.

Before the drying process takes place, the leaves are ripped by metal plates in order to release their essential oils.
Înainte de a avea loc procesul de uscare, frunzele sunt rupte pe plăci de metal pentru a-și elibera uleiurile esențiale.

Because the sludge is not subjected to mechanical actions during the drying process, the emission of dust is extraordinarily low.
Deoarece namolul nu este supus la actiuni mecanice in timpul procesului de uscare, emisia de praf este extrem de joasa;

They are infused with the scent of fresh petals added to the leaf, simply by placing them next to it during the drying process.
Ele sunt infuzate cu mirosul de petale proaspete adăugate la frunză, pur și simplu prin plasarea lor lângă ea în timpul procesului de uscare.

The water contained in the emulsion evaporates during the drying process, leaving a film that adheres reliably to the surface.
Apa conținută de emulsie se evaporă pe durata procesului de uscare lăsând o peliculă care aderă în mod fiabil la suprafață.

The problem can be rectified in many cases with good ventilation, for instance, by opening a window or a door during the drying process.
În multe cazuri, problema poate fi rezolvată cu o bună ventilaţie, de exemplu, prin deschiderea unei ferestre sau uşi în timpul procesului de uscare.

Many toxic herbs lose their poisonous properties during the drying process, therefore animals should be given them only in a dry state.
Multe ierburi toxice își pierd proprietățile otrăvitoare în timpul procesului de uscare, prin urmare animalele ar trebui să li se administreze numai în stare uscată.

Correctly made groove and a spike allow to receive an ideal on durability connection which will become more rigid and impenetrable during the drying process.
Șanțul și capătul realizat corect permit obținerea unei conexiuni ideale pentru durabilitate, care va deveni mai rigidă și mai puțin impenetrabilă în timpul procesului de uscare.