What is the translation of " THE OPTIMAL FUNCTIONING " in Romanian?

• funcționarea optimă
• functionarea optima
• funcţionarea optimă

Examples of using The optimal functioning in English and their translations into Romanian

Supports the optimal functioning of respiratory system.
Susține funcționarea optimă a sistemului respirator.

It is a strong oxygen catalyst and helps the optimal functioning of body cells.
Este un catalizator de oxigen puternic, ajută la funcţionarea optimă a celulelor.

IT Hardware and Software The optimal functioning of computers depends equally on the physical components they are composed of and the programs running on them.
IT Hard& Soft Funcționarea optimă a computerelor depinde în egală măsură de componentele fizice din care sunt alcătuite cât și de programele care rulează pe acestea.

Additionally, Peppermint Plus oil supports the optimal functioning of the respiratory system.
În plus, uleiul Peppermint Plus susține funcționarea optimă a sistemului respirator.

In the last years, we are witnessing increasing actions in the local and international public space that promote mental health, raising the awareness of its' importance in the optimal functioning of the individual.
În ultimii ani, asistăm la tot mai multe demersuri în spațiul public internațional și local, care promovează sănătatea mentală, conștientizarea importanței acesteia în funcționarea optimă a indivizilor.

Is important for the optimal functioning of muscles and nerves.
Este important pentru funcţionarea optimă a muşchilor şi nervilor;

Helps reduce blood viscosity and maintain a normal blood pressure, promoting the optimal functioning of the cardiovascular system;
Contribuie la reducerea vâscozităţii sângelui şi menţinerea unei tensiuni arteriale normale, ajutând la funcţionarea optimă a sistemului cardiovascular;

Developing a methodology for the optimal functioning of departments and providing the necessary support.
Elaborarea unei metodologii pentru funcţionarea optimă a departamentelor şi acordarea sprijinului necesar.

Naturalis supplements range is a selection of complementary vitamins and minerals favoring the optimal functioning of the body when included….
Gama de suplimente nutritive Naturalis reprezinta o selectie de vitamine si minerale complementare care contribuie la functionarea optima a organismului….

Vitamin D plays an important role in the optimal functioning of the chicken skeleton system, strengthening bones, claws and beak.
Vitamina D joacă un rol important în funcționarea optimă a sistemului scheletului de pui, consolidând oasele, ghearele și ciocul.

Differences in reporting and accounting rules from one Member State to the other would negatively affect the optimal functioning of the single market.
Diferențele în ceea ce privește normele de raportare și cele de contabilizare de la un stat membru la altul ar afecta negativ funcționarea optimă a pieței unice.

Omega-3 fatty acids are essential for the optimal functioning of the nervous system and brain cells.
Omega-3 acizi grași sunt esențiale pentru funcționarea optimă a sistemului nervos și a celulelor creierului.

The general objective of this proposal is to ensure a high level of public health protection, high standards of quality and safety of veterinary medicinal products and the optimal functioning of the internal market.
Obiectivul general al prezentei propuneri este de a asigura un nivel înalt de protecție a sănătății publice, standarde înalte de calitate și de siguranță a medicamentelor de uz veterinar și funcționarea optimă a pieței interne.

Therefore, we need to raise about 260 euros per day for the optimal functioning and under decent conditions of the Victory shelter.
Astfel, pentru funcționarea optimă în condiții decente a adăpostului Victory, avem nevoie să strângem în jur de 260 de euro pe zi.

Hypothyroidism is one of the most common endocrine diseases and is characterized by low thyroid activity, which causes it to produce fewer hormones than is necessary for the optimal functioning of all body functions..
Hipotiroidismul este una dintre cele mai frecvente afecțiuni endocrine și se caracterizează prin activitatea tiroidiană scăzută, ceea ce îl determină să producă mai puțini hormoni decât este necesar pentru funcționarea optimă a tuturor funcțiilor corpului.

Service and maintenance are aiming the optimal functioning of the systems installed through preventive maintenance, predictive and corrective.
Service-ul si mentenanţa au ca scop functionarea optima a sistemelor montate prin intretinere preventiva, predictiva si corectiva.

The ability to move people and goods effectively and efficiently relies primarily on the optimal functioning of all these elements in combination.
Capacitatea de a deplasa oameni și bunuri în mod eficient și eficace se bazează în primul rând pe funcționarea optimă a tuturor acestor elemente în combinație unele cu altele.

The maintenance service is aimed to ensure the optimal functioning of both Algeco containers or buildings and equipment through preventive, predictive and corrective maintenance.
Serviciul de mentenanţă are ca scop atât funcţionarea optimă a containerelor sau clădirilor, cât şi a echipamentelor Algeco prin întreţinere preventivă, predictivă şi corectivă.

Highly important in today's Facility Management, the technical maintenance services secure the optimal functioning of all technical components of a building.
Serviciile de mentenanta tehnica, de o importanta deosebita in Facility Managementul actual, au ca principal scop asigurarea functionarii optime a tuturor elementelor tehnice ale cladirilor.

Whether enhancing power and control capabilities or enabling the optimal functioning of data and communication systems, our cable solutions successfully equip transport vehicles around the world, proving their value every day, even in highly demanding and highly specialised environments.
Indiferent dacă îmbunătățește capacitățile de alimentare și control sau permite funcționarea optimă a sistemelor de date și de comunicații, soluțiile noastre de cablu echipează cu succes vehicule de transport din întreaga lume, dovedind valoarea lor zilnică, chiar și în medii extrem de exigente și foarte specializate.

It is a strong oxygen catalyst and helps the optimal functioning of body cells.
Este un catalizator puternic, ajută la funţionarea optimă a celulelor. Acalinizează organismul şi sistează condiţiile cu exces de acizi.

Whether enhancing power and control capabilities or enabling the optimal functioning of data and communication systems, our cable solutions successfully equip transport vehicles around the world, proving their value every day, even in highly demanding and highly specialised environments.
Indiferent dacă este vorba de consolidarea capacităților de alimentare și control sau de funcționare optimă a sistemelor de comunicații și transmisie de date, soluțiile noastre de cablu echipează cu succes vehicule de transport din întreaga lume, dovedind valoarea lor zilnică, chiar și în medii extrem de exigente și foarte specializate.

Salt improves the conductivity of the water, which allows the optimal functioning of the electrolytic grid.
Sare îmbunătăţeşte conductivitatea a apei, care permite funcționarea optimă a grilei electrolitice.

When there is an insufficient amount of thyroxin in the body(this is called hypothyroidism), the metabolic processes are interfered with and the result is a reduction in the optimal functioning of the body organs and system.
Atunci când există o cantitate insuficientă de tiroxina în organism(aceasta se numeşte hipotiroidism), procesele metabolice sunt interferat cu iar rezultatul este o reducere în funcţionarea optimă sistemului şi organele corpului.

Unique combination of“friendly” lactic acid bacteria for the optimal functioning of the digestive system, helping the synthesis of group B and K vitamins.
Combinaţia unică de bacterii lactice “prietenoase” pentru funcţionarea optimă a sistemului digestiv, ajută la sinteza vitaminelor B şi K.

A policy based on the principle of prevention will result in increased performance, reduced maintenance costs and reduced downtime through the fast removal of the causes affecting the optimal functioning of the bearings.
O politică bazată pe principiul prevenției va duce la creșterea performanței, scăderea costurilor de întreținere și reducerea timpilor morți prin eliminarea rapidă a cauzelor care afectează funcționarea optimă a rulmenților. Protejați rulmenții cu ajutorul celor mai importante măsuri de prevenție.

SUPERCHEMZYME V is a biological product that if used regularly maintains the optimal functioning of drains and reduces the frequency of emptying and unblocking.
SUPERCHEMZYME V, produs biologic dozat cu regularitate mentine functionarea optima a canalizarilor si reduce frecventa operatiilor de desfundare si vidanjare.

More on electrical charge alkaline ionized water that gives benefits and unique properties and implications for the optimal functioning of the organism and living beings.
Mai multe despre incarcatura electrica de apa ionizata alcalina care ii conferea beneficii si proprietati unice si implicatii pentru functionarea optima a organsimului si a fiintelor vii.

Given the positive results achieved with Single Market Acts I and II, there is now a need for a decisive step to ensure the optimal functioning of the single market and to release the untapped potential of the single market.
Pe baza rezultatelor pozitive ale Actelor I și II privind piața unică, este nevoie, în prezent, de un pas radical pentru o funcționare optimă a pieței unice și pentru a valorifica potențialul neexploatat al acesteia.

It is extremely important for the growing body to foster the process of their intensive development in every moment as vitamin C is essential not only for bone formation but also the optimal functioning of the nervous system and the normal structuring of the skin?
Este extrem de important în procesul de dezvoltare intensivă care afectează corpul copiilor în perioada de creştere să fie susţinut permanent, căci vitamina C este esenţială nu doar pentru formarea oaselor, ci şi pentru funcţionarea optimă a sistemului nervos şi crearea aspectului normal al pielii. Pentru cine recomandăm?